Skip to main content

Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats




50ل 






طقس دافيء حتى ظهسر اليسوم 
غدا وبعدغدغائ وماطر 


عمان - بترا - يكون الجو حتى ظهر اليوم دافشا ودرجات الحرارة 
اعلر من معدلها في مثل هذا الوقت من السنه وتظهر السحب المتوسطة 
والعالية وتكون الرياح جنوبية نشطة مثيرة للغبار وخاصة في جتوب 
وشرق المملكة ٠‏ 

اما مساء اليوم وصياح غد فيطرا! انخفاض ملموس على رجات 
الحرارة وتتكائر الغيوم على ارتفاعات مختلفة ويصبح الجو غائما 
. جرنيا الى غائم وتسقط باذن الله زخات متفرقة من المطر خاصة في شمال 
ووسط المملكة ونكون الرياح غربية نشطة السرعة ٠‏ 

واما مساء الاحد ويوح الاثنين فيطرا انخفاض اخير على درجات 
الحرارة ويكون الجو باردا وغائما وتستمر هذه الحالة حتى يوم 
الثلاثاء ودكون الرباح غربية الى شمالية نشطة السرعة. 








اشتري الآن هاتف قلير )12٠١(‏ المتتقل 


واحصل على بطارية إضافية ذات 










لتب مولالاة فاكس للحم 





الشاةالذ - 29 01ل - 10239 


السبت 6 شوال 217١ه‏ الموافق 14 شباط 1497م/ رقم العدن ٠١١94‏ السنة التاسعة والعشرون/ عمان 


بحد تلدتةه 


0 ,1996 - 718815101 24 541108241 الام خط 5 لظلا 21510108 - مد 


أيام من عودتهما ويوم واحد من تطليق زوجتيهما 



















بقداد - الوكالات - نقي الفريق اول حسين كامل حسن 
وزير الصناعة والمعادن السابق في العراق وشقيقه صدام كامل 
حسن وهما صهرا الرئيس العراقي صدام حسين. ووالمدهما 
وشقيقهما حكيم مصرعهم في بغداد ليلة امس اثر هجوم شنه افراد 
من اسرة المجيد على منزلهم قْ منطقة السيدية في العاصمة 
العراقية. 

وقال راديو بغداد تقلا عن متحدث باسم وزارة الداخلية 
العراقية الليلة الماضية ان اقرادا من الشبان من آل عبدالقفور وهم 
من آبناء عمومة الفريق حسين كامل حنسن هاجموا الدار التي تزل 
فيها حسين كامل حسن بعد عودته من الاردن واطلقوا النار على 
من فيها فقتل الفريق حسين وشقيقه صدام وشقيقهما الثالث 
حكيم ووالدهما. كما قتل اثذان من المهاجمين هما ثاثر عبدالقادر 
المجيد واحمد عبدالغقور المجيد. كما جرح عدد من للهاجمين. 

واضاف الناطق ان افراد الاسرة سعوا الى قتله تنذفيذا لقرار 
اتخذته الآسرة في آب الماضي عندما فر من العراق. واعلنوا ف حيته 
اهدار دمه يسبب ما وصفوه بخدانته والاساءة الى سمعة اسرته. 

وقال الناطق ان السلطات المختصة تجري التحقدق في 
الموضوع. وان افراد وعشيرة القتيل رفعوا برقية بهذا الشأن الى 
الرئيس صدام حسين. 





الفريق حسين كامل حسن خاصة بعد ان اعلن امس ان ايذتي 
الرئيس صدام طلقتا من رُوحِرِيما يسبب لجوتهما الى الاردن 
واعلانهما العمل على الاطاحة بنظام حكم الرئيس صدام حسين 
بسيب ما يواجهه العراق من مصاعب وسوء حكم. 

وجاء الاعلان عن الطلاق يعد يومين فقط من عودة الزوجين 
غير المتوقعة الى العراق قادمين من عمان بمحض ارادتهما وبعد ان 
حصلا على عفو من الرئيس صدام حسين وضمانات بالمحافظة على 


.ونم تر يشان انتاطق تان أزؤازة اتداخفة عرفل 
حقيقة ما جرى. ومااذا كان المتزل الذي يقيم فيه الفريق حسين قد 
اخضع للحراسة. كما لم يشر الى تفاصيل الاشتباك الذي وقع بين 
الفريق حسين واقراد اسرته من جهة والمهاجمين من جهة آخرى. 

وكان الفريق حسين كامل العقل المدبر لصناعات العراق 
العسكرية والمدنية علاوة على انه مؤسس قوات الحرس 
الجمهوري قد تصدر عذاوين الصدف ف شير اب الماضي عندما فر 
الى عمان بصحية شقيقه وزوجتيهماء 1 

واعلن كامل ف مؤدمر صحفي بعد ايام من فراره عن عزمه 
الاطاحة يحكومة يغداد غير ان جيوده للاتضمام الي صقوقف 


© صورة ارشيفية تجمع الرئيس صدام حسين وعقيلته واينه حمدي وقصي وصهريه حسين 








كامل حسن وشقيقه صدام كامل حسن وزو جتيهما رغد ورنا. 








زا.ف.ب) 


وكانت وكالات الانياء قد اثارت امس الى احتمال اغتيال 


المعارضة العراقية باءت بالفشل لرفض المتقيين الاخرين التعامل 
كان مقريا بهزد الدرجة من صدا ن» 
مع رجل كان مقربا يهذد الدرجة من صدام حسين البقية ص ١5‏ 













© حسين كامل حسن في حسورة له قبل مغادرته الى يغداد. (رويتر) 


يت 0 أة. يوافة م نه 5 5 رمه مه . 3 5 5 

ال الاردنم 6 المصريسة الفلسطي ا اوساتر توقع الفوز بالثقة باغلبية 65 1ه من النواب 

0 لمصر ب | | "النفط مقابل الغذاء ” 50 1 

تعقسسد الخميسي في القسسافسسرة ١‏ | ديه شت ْ 


عمان - من احمد شاكر - علمت (الدستور) 
من مصادر مطلعة ان القمة الاردنية المصرية 





الخكامية التي تبدأًفْ شهر ايار القادم مع الجائب ف 
الاسرائيلي ال وضع حل نهائي لمواضيع اللاجئين ا 








غاني امس ان العراق وافق - بحسب 
علمه - على قرار مجلس الامن الذي 





اعضاء جبهة العمل الاسلامي البالغٌ 
عددهم ١7‏ نائبا وعدد من 


عمان ‏ الدستور .. من نايف 
الحيسن - يتقدم السيد عبدالكريم 


بعض السادة النواب عن التصويت 


من الحكومات القليلة التي تحصل 
واذا ما حصلت الحكومة على مذد 


على نسبة ترزيد عن 75/,/ من اعضباء 





7 مي 2 ا يات م والنازجي. . والحدود واليادء والتسوآحي الامنية» (: -_-- و 7 الكساريتي رئيس الوزراء ببيان اليساريين والقوميين وسيمتنع النسبة من التصويت فانها ستكون مجلس النواب هذا إليقية ص ١1‏ 
يحضو من القدس. ا سمح استكقا 0 0 

5 المصري محمد حستي ميارك وسيادة الرئيس كما سيتم وضع خطة من شانها توفير كل مسا | 3 الاررماء القادد ليثال ولي وك 

الفلسطيني ياسر عرفات, وهو أول لقاء قمة بينهم بطلبه المفاوض أل ني سواء من الكفاءات. او أ و دبدوماسيون عن يطوين اعضاء مجلس الثواب. لا دشمل ن تم اليت ف طلياتهم 

منذ سنوات. الارقام والمعلوصات واقامة مكتب عمليسات مشترك !م 0 0 وسيشرع السادة النواب - 0 27 لوحك اق اكز لال حاار الى لض .01 

وستتركز المباحثات بين القادة علي دعم المفاوض طوال قترة اللفاوضات. حيث سيتم اطلاع الجائب | ا أن الصراق يسوافق على الشوار 201 بمناقشة الييان الوزاري يوم 5 ا 9 7 5 5 

الفلسطيني الذي سيخوض مفاوضات المرحلسة المصري والاردني على مراحل هذه اليقية ص ١١‏ : | باستجايته لدعوتي لمناقشة هذا | السبت القادم حيث من المتوقع ان لا التموين نمع غعدا باب الاعتراضات 

+ تت 72737 مس و ا 1 القرا, 50 يزيد عدد المتحدثين بشان البيان عن ٠ ٠‏ 


قِ مقايلة مع «الكسور »: 
السدباس: السسلام وقمسة عمان الاتتصادية شجعا 








(5*) نائيا من اصل 4 تائبا ولن 
يتحدث يشكل قاطع 77 نائيا وكم 
رئيس الحكومة واعضائها ورئيس 
مجلس الثواب. 

وتتوقع المصادر النيابية ان 
تحصل الحكومة على ثقة ما بين ؛ ه 
لاه نائيا في حين سيحجب الثقة 


:عمان 0 بترا: تيدا وزارة 
التموين اعتبارا عن صباح يوم غد 
الاحد فتح ياب الاعتراض مجددا 





للحصول على الكوبونات التموينية 


بان لهم الحق بالحصول على وذكر مصدر مسؤول في الوزارة 
الكوبونات التموينية ولم يحصلوا ان هذا القرار لايشمل الاخوة الذين 
عليهما ف الفترات السايقة التي تماليت في طليات الاعتراض التي 











5 وه ٠‏ للاخوة المواطنين الذين مشعرون حددتها الوزارة. البقية ص 17 
الشركات العالميسة للتنقيب عن السترول فى ا2ردن 7 
9 عاب عن البخرول فى “2ر03 | المقبة تشهد خلال عطلة العيد |7 خاطرة 5 
عمان - الدستور - من امجد2 الاردن. كت 7 خا 5 :21.3 3 3 
3 معلا: ذكر الدكتور هاشم الدياس وتحدث الدكتور الدياس في حر سيا حيساه دا نشطة 1 سا لذ ١‏ 
8 | وزدر الحطاقة والثروة المعرن 2 إن عقابلةاجرتها معه«الدستوره 5 0 تكولو جدا المغلوب! 
. حال 1 اج 1 3 حول الاجراءات التي تقوم بها العقبة - بترا: شهدت مدينة العقبة ف عطلة عبد الفطر الميارك حركة 8 
١ 5001 5 8‏ ل ل الحكومة من اجل التسريع في عملية سياحية داخلية نشطة حيث تم اشغال جميع الفنادق في المديتة اضافة الى © خمى منصور 
قلوبنا مع الاخوة في الخليج 0 البحث عن الخامات مشيرا الى ان اللخيم الوطني على الشاطىء الجتوبي من قبل الزائرين من مختلف متاطق خيري منصور 
بالإضافة ال تحاح قمة عمال الخطوة الاولى كانت انشاء الشركة 5 : ا 
- 5 إل تختاح همه عمان تمتلك ككل املق كام ققابر شاف العفية باتومانة ا لتغافكنة فائتادة لان مغنية الحي صوتها نشاز ولا تطرب احدا من ذويها... 4 
نشعر بالقلق الكبير. ونحن نتابع بعض الظلواهر الاقتصابية تعد العوامل الرئيسة في ارت 0 خلال بوائرها المختلقة بتقديم كاقة الخدماث الثي يحناجها الزائرون مشيراً أنصح من يفكرون بالغناء الجدني على «ليلاهم» الضائعة ان 3 
والأحداث المؤسفة التي تسود أقطاراً شقيقة في دول © | تشجيع كبرى الشركات العالمية في الاتفاقيات مع الشركات الع امج | الى الجهود المميزة التي بذلتها الاجهزة الحكومية لخدمة زوار المدينة. معيو بحا وبعودوا ال بان قوفي قافعلب واوراق 5 
الخليج العربية. سواء ما يتعلق منها يمحاولات 4 البارول واستشراع خاماته امتدنية للقشف عن الل اطق الغنيسة وذكر الدكتور عبد الرحيم الزرو مدير فندق اليوليدي ان ف العقبة انه تم : السيلقون. فالوطن العربي يستورد البقية ص 15 ُ 
اثارة الاضطراب والفتئة ف البحرين وقطر. ٠‏ أو تنامي وخماصة بعدما اثيتت انيت الدراسات بالخامات وخاصة اليترول. اشغال جميع الغرف البقية ص 15 : دو واف 11 
تناهرة الارهاب والتحدرف التي تمارس التخريب وجود ثروات عديدة في باطن ارض القةاويه ا اسعنحخعحنحبه 
والقتل على خلفيات سياسية أو مذهبية متطرفة, تعيين جاسر زياد مديرا 


بهدف اشاعة حالة من عدم الاستقرار في دلك المنحلقة 
الحيوية والمهمة من الوطن العربي. 
قالأئياء التي تتحدث عن مواصلة أعمال الشخب 





الفلسطينيون يغلقون جسر الملك حسين 


عاما لسلطة الطيران المدنى 


ا سم د مله وأ امي لج ١‏ مان لماي 


عن كي نيج بمج ما عه جح سميعشي مسو حي جا سح وج باج و و 


احتجاجا على سوء الادارة الاسرائيلية 
وممارسات العنف ف البحرين. وتلك التي تتحدث ا 0 
القدس المحئلة - رويتر - قالت سلطة الحكم الذاتي الفلسطيتية 
امس انها ستغلق معبر جسر الملك حسين الذي يربط بين الضفة الغربية 
والاردن امام المسافرين الفلسطدنيين احتجاجا على ما اسمته بسوء الادارة 
الاسرائيلية ٠‏ 

ع وقال مسؤول السلطة نظمى مهنا لرويتر «سيخلق المعير الحدودي بدءا 
4 | من اليوم السبت حتى اشعار اخر ٠‏ والاغلاق احتجاج من جانب الفلسطينيين 
© | على سوء معاملة /الاسرائيليين/ لمواطنينا وتغطيل السفر». البقبة ص ١5‏ 


جو عي اسم يو 
والتسديدات من جاتب جماعات متطرفة تعمل فْ و 
الخفاء لاشاعة أجواء الارهاب والتطرقف والعنقف. 
تدعو كل عربي حريص على 


مدير! عاهالسلطة ط 
الطيران ‏ المدئي 

خلقا للسيد احمد جويير الذي احيل الى 
التقاعد. وكان الكابتن الطيار جاسر 
زياد يشفل منصب مساعد نائب مدير 
عام الملتية الاردنية لشؤون العمليات. 


دهان 02 


البقية ص ١5‏ ليوم السيت 4؟ /” / 1997 وغدا الاحد 7٠‏ / 7 / 1995 آخرايام 


الاكتتاب ياسهم الدستور ‏ 
لن يتم تمديد فترة الاكتتاب يعد ذلك اذا تمت تغطية كل الاسهم المطروحة 


















طهران : جاسوسة بريطانية خلال الفترة السايقة 
انتحلت شخصية رجل قيمة السهم ستة دنائير يما قي ذلك علاوة الاصدار. 
طهران - رويتر- اتهم رجل - عدد الاسهم المطروحة 500 الف سهم فقط. 


دين ايرائي يارر بريطائيا امس 
بارسالاصرنة بريطائية 
للتجسس على ايسران منتحلة 
شخصية طالب علوم اسلامية ٠‏ 
وقالاية الله احمد جذتي في 
خطبة الجمعة التي اذاعيا راديو 
طهران «تم ابلاغي ان بريطائيا 
ارسلت فتاة عار انها طالب علوم 
دينية ٠ ٠‏ قضت هنا عامين او 


تشارك الاسهم الجديدة ف الارياح اعتيارا من 1/1١‏ /57. 


الحد الادتي للاكتتابي مائتي سهم 
2 نتم عملية الاكتتاب من خلال الينوك التالية وكافة قروعها 





2 السك العسرين 7 بنك الاستثمار العر بي الاردني 
: ند لاسكا ا#ابنك الإنسم المصرفية العربية 


القدس المحثلة - وكالات 
الانياء: قال شمعون بيريس رئيس 
وزراء اسرائيل فى تصريحات نشرت 


لصحيفتى معاريف وهاارتس بعد 
يوم من فول هآارت.س ان مسؤولين 
اتبلدين 


ومحمود عباس مسؤول متظمة 
التحرير الفلسطينية وضعا مسودة 
وشدقة بشأن محادثاتهما وخربطة 


الاجتماعات عقدت ولكنه تقى 
التوصل الى اثفاقيات. 
وقال لاذاعة الجيش الاسرائيل 


جيعد جاعم ميهد مق عه معطي ي اده دسي و أحد ماد يعون جع لصهذ ب بوخصيلم سيد ايحم حال و عدوا ام دجامو 






ثلانة وبعد ان رحلت اكتشفت 
السلطات أنها لد تكن شايا ١٠أو‏ 


الت عدوم البقية ص ١1‏ 





فلسطيشية. 





امس ائه يرفض اقامة دولة 


واددى ببريس بتصريحات 








مسودة افكار لاثهاء الصراع بين 
الجانيين تتضمن اقامة دولة 
فلسطشة ٠‏ 


إ! 
إ 
ْ 
اسرائيل تدرس اقامة ١‏ معيرا ثابتا مع مناطق «الذاتي» ؤ 
| 
ا 
ْ 
0 
ْ 
ا 


«ليس لدى السلطة للتوصل الى نوع 
ما من التفاق ولم نصل الى اي اتفاق 


00006 





لمزيد من المعلومات والاستفسارات يرجى مراجعة المستشارين : 


نقلت معاريف عن بيريس قوله : وشارك بيلين وهو مساعد وفيق 8 7 
«لا يوجد شيء من هنا القييل كدولة الاسرائيلية على معظم المستوطنين الصلة ببيريس الى جانب عباس في غلايينيى للتدقيق والاستشارات 
فلسطينية على جدول الاعمال وانا اليهود ق الضفة الغربية. المفاوضات السرية التي جرت في هاتة وفا ورما عولد 
ارفضله..- قلنا اكثر من مرة اننا ونقلت هاارتس عن بعرئس امس اوسلو وادت الى التو صل الى الإتفاق يه كس 
و 4 نفضل حلا يشمل اقامة اتحاد قولهان ١كل‏ هزه الوتائق لا تعنى بين اسرائيل ومنظسة التحريسر تداع الى وم ل ووو 
َك تمياوميية لل ومسي كو نفدرالي مع الاردن». شيثئا. هناك وثائق كثيرة. ولكن الفلسطلبئية في عام +145 : 2 8 
قال تقرير "هارنس” أن لبس هناك خطة لحزب العمل او وقالت صحيفة معاريفان ممصي صم دور وتربد ا ورد وو مو جف اج ؤم يد عا جد نبب نازيج جر ومس نكري جع 
5 أسسسهم كناب العام الجائيين اللذين رأسهما يوسي يلين الحكومةء. بيريس ويخ بيلن بسبب هذا 1 ا : : 
ىم م6 عضو مجلس الوزراء الاسرائيلي وتكد بيلين امس الاول ان هذه البقية ص ١١‏ 


8 الطابق 
ل كرد رن 













قود ان تعلن 
لكافة الزميلات والزملاء والاصدقاء عن فتح ايواب الجمعية من 
الساعة السادسة وحتى الثامنة من مساء أول ايام الدوام الرسمي 
السبت الموافق 1945/7/14 وذلك لتبادل التهاني بمناسبة عيد 
الفطر السعيد وكل عام وانتم بخير. 
مجلس الادارة 





أ نالل 
بيج ئها 





(١ 8 ْ1‏ بنكالأردن وا لخليج 
| فت )الححة عالاه الخصعمر 


715 #التظااتة اكاك الال 67 ذا . انلك قد 1ع فيج البقم با يبوج ؟  :‏ اليو .0 





التثقيق الصحي 


وزارة الصحة 





اعلن انا وسام محمد ابو 
شقرة اردني الجنسية عن 
فقدان جواز سفري اجهل 
رقمه والصابر في تاريخ 
4 بداخل حقبية 
يد سوداء وبداخلها تذكرة 
سفر وادوات اخرى. 
يرجى ممن يجبها 
الاتصسال بهاتف 28754151 


أسم المدعى عليه وشهرته 
ومحل اقامته 

١‏ محمد أيراهيم مصطفى 
ابو اللبن 

- جعفر صالح الطراوثة 

٠‏ تائل محمد تيم شحادة 

يقتضي حضوركم لمحكمة 
حقوق عمان يوم الاحد الواقع 
6 الساعة ١‏ العاشره 
صباحا للنتظر في الدعوى التي 
اقامها عليكم المحامي العلم 
















اعلن انا فادي محمد 







الذهب وآلاف الدنانير 


هديانا وجوائزنا 
+ هدايا فورية ذهبيك . 
* ليرات ذهبية يومياً . 


* اونصات ذهبية اسبوعياً 1 





ما الذى نصنه سيا 


خضر العبد داود عن فقدان ١‏ شخصية خالية من النقود 
وثيقة السفر المصرية ‏ الرجاء ممن عثر عليها 
المؤقتة الصادرة من جدة الاتصال بواسطة هاتف 
في 1445/0/1 وتحمل ‏ 19118و تسليمهيا 
الرقم40؟1! ومعها الأقرب مخفر للشرطة. 



































ماتروح 
















250لا فرق 


سافيرو بكب -٠١‏ يجمع بين أناقة السيارة وقيادتها 
وبين كونه عملي واقتصادى 5-0 
مشائيى للشركات والحرفيين والعائلات الصتسرة 
محرك ديزل قوى واتتصادى © . 
5 ستشدر سعلة ٠‏ سى سي ه سرعات أمامية 


اسم المدعى عليه وشهرته 
ومحل اقامته رسمي جميل 
عفضي الزغول 









دقت يقتضي حضورك لمحكما 
حقوق صلح عجلون يوم 


الائنين الواقع إفذنةالن 
الساعة العاشرة صياحا 
للنظر في الدعوى الحقوقية 
التي اقامها عليك عمر عثمان 
عيسى وكيله المحامي صالح 
الزغول. 











مقي رقم شؤ "غ5 
اسم ا مدعي عليه وشهرئه 
ومحل اقامته محصد محمود 
حسين العيسساوي مجصسول 
مكان الاقامة. 

يقتضي حضورك لمحكمة 
حقوق صلح عمان يوم الاحد 
الواقع 176/؟/5 الساعة 4 
لفنظر في الدعوي التي اقامها 
عليك شركة الصنساعات 































التخصصية الهنسدسيسة 
وكلاؤها المحامون خالد 


الافخاني وايمان الفلايله ورائد 
الفاعوري. 

قاضي حقوق صلح عمان 
احمد الحليوتنيى 






انذار لتأدية المبالغ المستاقرضة 
يطريق وضع الاموال غير 
الملقولة تامينا 
اتى الورتة المديتين ١‏ - كمال ناود 
محمود صيح. ؟ - العام داود محمودم 
صيح. © - نعيمة رشيد فريتغخ: ) - 
أحمد ذاود محمود صيح. 6 - دحت 
داود محم ود صبح. ١‏ - جمال داود 
محفود صبح. ا - محفود داود محمود 
صبح. - عسد الحعيد داود محمود 


صيح. 
بعا أن المبالغ التي استقرضتموها من 
السادة بنك فيلادلفيا والمقيم يمحله ف 
عمان بموجب سند الدين المؤرع في 
0 المسجل لدي تحت رقم 
قد الستدق اداؤها (اداء القسط 
عنها) ارجو ان تدفعوا للدائن يواسطة 
نه الادارة مبلغ ٠٠٠٠١‏ ديشار من 
اصل الدين ومينغ من الفائدة المتفق 
عليها واذا لم تقوموا بذلك خلال 5١‏ 
يوم من تاريخ ديليغكم هذا الانثار نياع 
اموانكم ١‏ وفق احكام القائون 
المتيع بهذا كلشان . 
مامور تسجيل اراضي عمان 





اسم المدعى عليه وشهرته 
ومحل اقامته سمير حسن 
عيد الحقيظ مجهول محل 
الاقامة 

يقتضي حضورك لمحكصة 
حقوق صلح اربد يوم الاحد 


الواقع 196575/7/5 الساعة 
التاسعة صباحا للنظر في 
الدعوى التي اقامتها عليك 
المنظمة التعاوئية الاردنية. 





رة ٠٠١‏ ونصفه 


























دهم 


شركة تجارة تسصارآنته المجدودة 
0 كا ٠‏ هاتف 455488 - فاكس -41165 . 
المركز ال 0 1 لوت - تومعلقد 
يفوي : هاتف هدكلااا 









أكاديبية 


لتعليم فن التزيين والتجميل 
2551112011 أ ساداشيمي 


















من حملة شهادة التو جيجح ذما فوج لتعمل في تدان واريد والزرظء ٠‏ 

تنفيذا منها خطتها السنوية للعام الدراسي 51 - /41 في, ' 
ننمية الكوادر والموارد البشرية العاملة لديهها باجتذاب كفاءات. 
وقدرات متميزة إضافية لجهاز التربوي والتدريبي من جميع. 
التخصصسات للعمل لديها ضمن التخصصات التالية :> / 
-١‏ كسوأفسيسر نسائى "!- الكناية بالبسشسرة 
؟- كوافسيسس رجالي 4- ال مكيلااج ' 


*تفضل الخبرة السابقة في ندريس التحصصات بتقدير 

جيدجدا على الاقل. , ب 
* تعيطيى_الأولوية لجملة البكالوريوس والديلوم ٠:‏ ..... + 
لمزيد من العلومات يرجى الإتصال بقسم شؤون أو الراجعة 2 
شخصباً مصطحبا الأوراق النبوعية العلمية والعملية خلال 












عملا بأحكام المادة ١7‏ من نظام الغرف 
الصناعية رقم 8 لسنة ١959‏ وتعديلاته, 
ترجو غرفة صناعة عمان دعوة الهيكة ' 
العامة للغرفة للاجتماع في قاعة 
الاجتماعات الكبرى فى الغرفة الساعة 
الخامسة من مساء يوم السيت الموافق 
6 للنظر في تقرير مجلس الادارة 
لعام 1866. 


غعامة لتجارة العصارات - 
وعكلاء سيارات شوندا : 
تحلن لزبائنها الكرام عن انتقال مكاتبها 
كلادارة والبيعات من ا معرض 
الى معرضها الجديد الكائن 
الاردنية ومقا 

ها 55 

















الرئيسية 
الحالي بطريق المحطة 
على طريق الجامعة ٠‏ 

بل المركز العالمي للمحارض . 00 
جك - كام" 


ب اماد ييح 0 








1 عمارةاسسئارية ف جبل مان قرب السوا رامس 3 رخلبا سئي 
افدككن دينار ه تكووسه كلل ديينوكس ,مراحية ريض دوم 
مبسامة البناو .هام متميع السطيبان صوير دوكس ٠.‏ 


رم , 5 
دة ماري ف ماررع اماما غليها الستويى .ى. 
؟ عر دَطا راصي فق ب دغلها لستويي .لا ديار ب 











اللمستور 


السييمت 85؟ / 445/9 










التصف دينار الاصدار الثالث. فيما عدا التعديلات 
التالية: : 1 
اضاقة عيارة «المملكة الاردنية الهاشمية» 
باللغة العربية الى وجه الورقة وتبقى تحتها عبارة 
(البنك المركزي الاردني) باللغة العربية. 
- اضسافة عبارة (المملكة الاردنية الهاشمية) 
باللغة الانجليزية الي ظير الورقة وتبقى تحتها عبارة 
(البنك المركزي الاردئي) باللغة الانجليزية. 


طرح ورقتى نقد معدلتين من فنتى خمسة الدنانير ونصف الدينار 


عمان ‏ الدستور - اعلن البنك المركزي عن طرح 
ورقتي نقد معدلتين من فئة الخمسة دنائير وفكة 
النصف دينار - الاصدار الثالث ‏ للتداول: وذلك 
استناد! لاحكام قانون البنك المركزي والنظام رقم 
(11) لسنة 1596 المعدل لنظام اصدار الثقد الاردني. 
وستكون ورقتا النقد الجديدتان المعدلتان ممائلتين ف 
جميع مواصفاتهما وقياساتهما لورقتي الثقد 
المتداولتين حاليا من فئة الخمسة دنانئير وفئة 


وضع التاريخين الهجري والميلادي باللقة 
العربية الى يمين التاريخين الهجري والمبلادي باللفة 
الانجليزية على ظهر الورقة. ويذكر ان ورقتي النقد 
الموجودتين في التداول حاليا من نفس فئة الخمسة 
دناتير والتنصف دينار تتمتع بنفس القوة الابرائية 
وستبقى في التداول جنيا الى جنب. وان طرح الورقتين 
الجديدتين لا يعني الغساء او سحب اي ورقة من 
الاوراق الموجودة حاليا في التداول عن الاصدار الثالث. 

















5 مليون ديتار 
كلفة انشاء سدي 


التنور والوالة 


ا 
عمان س الدستسور - 
انتهت الدراسات والتصاميع 
المتعلقة يسدى التقور 
والوالة في الاغوار الجنوبية. 
وتبلغ كلفة اتنشاء 
سدالوالة 78 مليون ديار 
وسدالتثور ٠١‏ ملمون 
دينار. 








لباب اكفعوع 








من ينصف المعاقين 
يا وزارة التنمية الاجتماعية؟! 
الاخ ابن البلد : 


اسدح لي ان ابعث بهذه الرسالة المقتوحة الى سمو الامير رعد 
بن زيد كبير الامناء على ضوء ما حدث مع الحلفلة المعاقة فاقول 

سيدتي: 

لقد ايكاني ما حدث للطفلة البريئة (خاشعة) والتي قضت 
ليلة لم ينقذهاً مما حدث سوى ما كتب الله لهاء 

كان الله في عون والديها الذين يرون صورتها ف الصحف 
وكانها تستغيث ميما. ٠‏ وكان الله بعوذنا جميعا لم نرى وتسمع 
من ماسي هذد الامة كل يوم 

سيدي: 

اكتب لك هذه السرسالة كوني والد تطفل معاق سمعيا. وهي 
ابسط الاعاقات كما تعرقون ومع ذلك فقد قمت بالواجب الملقى 
على عاتقي والله يعلم كم عانيت, فانا من سكان وادي الاردن 
وكان علي ان ادرسه في «مؤسسة الملكة علياء للسمع والتحلق» وان 
اشتري له سماعات يمبلغ (500) دينار وفعلا سجلته ف مركز 
الملكة علداء وكان عمرد سذتين واضطررت للسكن ف عمان. وكان 
لا بد لي من التنسيق بين دراسته ودوامي الحكومي ولكن زوجتي 
كانت تساعدني ف ارساله الى المؤسسة يوما بعد يوم » ولذا كان لا 
بد من استئجار بيت قريب من المؤسسة المذكورة وكاتت اجرة 
السكن )١16١(‏ ديتارا شهريا والروضة تتقاضى ( ؛) دينارا 
شهريا وا مؤسسة تتقاضى ( ) ديئارا شهرياء اي كنت ادفع 
مئتين وعشرين دينارا شهريا . عدا عن رسوم الاطفال الياقين 
ومصروق العائلة. 

سيدي:- 

اكتب هزد السرسالة لا لتمد لي يد العون. فالامور مستورة 
والحمد لله. ولكن لكي تشعر الحكومة بما يعانيه اهل المعاقين, 
هذا الموضع استمر خمس سئوات تقريبا حتى تاهل ونقلته الى 
مدرسة الصم والبكم ف السلط. واغرب ما في الامر ان هذا الطفل 
يستهلك سماعات وبطاريات ياستمرار. وحين اذهب الى احدى 
المؤسسات طالبا المساعدة لا اجد اذنا صاغية فقمؤسسة الملكة 
علياء وهي المؤسسة الرائدة ف هذا المجال تشكو من الفاقة, واذها 
مدينة بكذا الف دينار. وتأتي الى مؤسسة نور الحسين فلا بوجد 
عندها باب للدعم لمثل هذه الحالات. وحين تذهب الى التامين 
الصحي يُقَولون لا نمنح سماعات الا كل خمس ستوات مرة 
واحمدة. غير حاسبين ان هذه السماعة على اذني طفل معرضسة 
للكسر والشطب والضياع في اي لحظة. 

اننا نتاشدكمح يا سمو الامير تخصيص صفوف لهؤلاء 
التلاميذ مع مدرسين اكفاء في كافة الاقضية والنواحي 
والمحافظات وتخصص مستحفات لكل طفل معاق من الدولك 
وترُويده بكافة المعدات التي يحتناجها مجاناء وذلك لانقاذ مئات 
الاطفال في القرى من خطر التسيب وتآهيله ليكون عنصرا فعالا 
:| في المجتمع والسماح لاولياء الاسور بساعطائهم اكشاكا حتى 
يعيشون ويكتفون شر السؤال ولكي يكفي اماليهم بتسديد ما 
عليهم من التزام لتربيتهم التربية الصالحة. 

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته. 








































علي الكايد 

وزارة الثقافة/ مديرية المسرح والفنون 

هذد رسالة تبعث على الحزن والاسى. وتشير الى مشكلة 

في غاية التعقيد, وتشير الى حجم اللامبالاه لوزارة التنمدة 

الاجتماعية التي بقع على عاتقها الاخذ بيد هذه الشريحة من 

العاقين وكلنا امل ان نسمع ووجهات النظر من اولياء امور 

ا معاقين وا مسؤولن في وزارة التنمية خدمة لهذد الشريحة 
الكبرى. 










ابن اليلد 


في مذكرة لرئيس الوزراء 
الخياط: العملية الانتاجية وتأمين الاستثمار 
لايمكن ان تتما بمعزل عن العمال 


عمان ‏ من يحيى الجوجو 
اكد السيد ولسد الخياط الادن 


العام المساعد للاتحاد العريبى 
للعاملين في الصناعات الكبربائية 
والمعدنية والميكانيكية/ رئيس 
الذقاية العامة لعمال الكيرياء د 
الاردن أن العمال هم صناع الانتاج 
لانهم قادرون على تطوير الانتساج 
وتحسين نوعلته وجودته وان 
العمليية الانتساجية وتامين 
الاستتمار لا يمكن ان تتما بمعزل 
عن العمال, 

جاء ذلك ف المذكرة التي رفعها 
السيد الخياط الى دولة رئيس 





الوزراء والتي تضمنت ما يلي: 

ف الوقت الذي نحييكم ونشد 
على ايديكم ونهدئكم بالئقة الملكية 
الغالية وتكليقكم والشباب من 
زملائكم الوزراء معكم ف تحمل 
المسؤوليات لبناء اردثنا الحبيب 
والنيوض باقتصاددء و الوقت 


ممنلر الدلبقة العاملة الاردنية الى 
اخذ دورنا الطبيعي بالمشاركة في 
بناء وتنا وطن الحرية 
والديمقراطية فاننا نتطلع ف نفس 
الوقت الى أعشار اركة الفعلية 5 
تحمل المسؤوليات من خلال 
المشاركة في مجالس ادارة الشركات 
والمصسائع ونتطلع ايضا لي 
المشاركة ف تطوير تشريعات بلدنا 
وخاصة العمالية مذها واخرلجها 
من الجمود والترقيع الى حيسز 
النطوير والتحديث لان القطاع 
الخاصر بأ دولة الرئيس ليس فقط 
اصحاب رؤوس الاصسوال والشركات 
والمؤسسات وائما ايضا يشاركهم 
ف العملية الانتاجية صناع الانتاج 
لانهم قادرون علو تطوير الانناج 
وتعسن سوعيته وجودفه 
وممثلوهم قادرون على ممارسة 
الديلوماسية الشقبية من خلال 
علاقاتهم النقابية العربية والدولية 
ولذلت وني اعتقادنا فان العملية 
الانتاجية وتامين الاستثمار لا 
يمكن ان نتعا بععزل عن العمال.. 
ولا يمكن ان بتطسور الانتساج 
بسدونهم.. ولا يمكن للبلالة ان 
تخقف بدون سفاع ارائهمح 


© وليد الخياط 
ومقترحاتهمء وبالتالي فان الانصاف 
يا دولة الرئيس يقتي ان يتم 
لقاء عمل مع قادة حركتنا النقابية 
قي اردننا العزير للاستماع اليهم 
باعتبارهم شركاء حقيقيين ف 
العملية الانتاجية. 


كتست غادة ابويوسف : ظواهفر 
وممارسات خاطئة لها اتار وانعكاسات سلبية 
على مجتمعنا الا اننا لانكترث ييا مليا رغم انها 
بحاجة الى النظر فيها ودراستها بجدية من 
قبل الجهات ذات العلاقة للحفاظ على ابنائنا 


وتقاليد وعادات مجتمعنا. 


ومن الفدوامر والمخلامر التي تسمع 
نشهد انسارما السلبية ظامرة «التسكع 
والمعاكسات» التي تقدم عليها فنة من ابئائنا 
وشبابنا ممن هم ف اعمار فتية ول مرحلة 


المراشقة عل وجه التحديد. 


مذه المرحلة من عمر ابثائنا كما هو 


معروف من أكشر المراحل العمرية التي هي 
بحاجة الى متابعة ومراقبة حذينة وارشاد من 


في حديث لوزير التربية والتعليم 





د. المصرى: بدأنا تطبيق فكرة المدرسة الشاملة فى مديريات التربيية 
هدفها معالجة البطالة الجامعية وتعزيز التعليم المهنى وتنو 


عمان / بنرا/ من ععلية النجادا : قال الدكتور مندر ا مصري و زير التربدة والتعليم ان الوزارة وترحجمة 
لكتاب التكليف السامي للحكوعة بدأت بتطبيق فكرة ا مدرسة الشاملة في مديردات التربية والتعليم با مملكة 

واصدر السيد الوزير قرا را للمديريات لدراسة اوضاع ا مدارس بحيث تراعي الظروف ا محيطة با مدرسة 
وكيفية استخدامها كمدرسة شاملة توفر انواعا مختلفة من التعليم ا مهني والتعليم العام مشيرا الى ان 
الخطة المتكاملة التي وضعتها الوزارة لتحلبيق فكرة المدرسة الشاملة تغطي جانيين رئيسيين مما ورد في 
كتاب التكليف السامي وهما معالجة البطالة الجامعية وما قيل الجامعة وتعزيز التعليم ا مهني وتنويعه ٠‏ 

وقال الدكتور ا مصري في حديث لوكالة الانباء الاردنية حول ماجاء في كتاب التكليف السامي ان لدى 
الوزارة خحلة متكاملة للتطوير الاداري بعضها تنفذها الوزارة بالتعاون مع معهد الادارة العامة وا مركز 


الوحلني لتنمية ا موارد البشرية علما بأن لدى الوزارة مجمو: 


عتين من الانشطة ضمن هذا التوجه بعضها 


تتولاها الوزارة من خلال اجهزتها وخاصة من خلال ا مديرية العامة للتطوير الاداري وبعضها يتم 
بالتعاون مع اجهزة ومؤسسات عامة اخرى مثل معهد الادارة العامة وا مركز الوطني اتنمية ا موارد 


البشرية ٠‏ 
اتاحة الفرص للجميع 


واضاف السسد الوزير انه 
روعي ف خطة التطلوير التربوي 
وبخاصة في المنساهج والكتب 
المدرسيية والتشاطات التربوية 
احياء روح الثورة العربية الكبرى 
التي ورثنا عنها رسالتها وغاياتها 
واهداقها النبيلة وتتابع الوزارة 
رعاية ذلك ف المرحلة الثامتنة 
للتطوير التربوي وبخاصة في 
مباحث التربية الوطنية والموسيقي 
والاناشيد والنشاطات التربوية 
المتنوعة والتشريعات الترسوية 
والمنامج والكتب المدرسية مشيرا الى 
أن الوزارة ستعمل على ترسيخ ميدأ 
الحفاظ على وحدة الوطن دون 
انقاص لحقوق اي من ابنائه بغض 
النظر عن اصولهم ومنابتهم من 
خلال اتاحة فرص متكافئة للطلبة 
والمعلمين والموظفين بعامة وذلك 
من خلال اعتماد اسس ومعايير 
تراعي فيها المؤسسية والعدالة ٠‏ 
وقال قيما يتعلق بالديمقراطية 
والحرية المسؤولة فقد روعي ذلك في 
المساهج والكتب المدرسية وبرامج 
اعداد المعلمين وسوف تعمل الوزارة 
على الاستمرار في غرس هذه المبادتيه 
في تفوس الطلبة والمعلمين من خلال 
العديد من الاجراءات مثل تفويض 
المزيد من المسسلاحيات 
المستويات الوظيفية المختلفة 





تطوير مهارات المعلمين والانتقال من التلقين والحفظ الى المختبرات والحاسوب 





والاستمرار في التحصرك تحصو 
اللامركزية وانشاء مجالس الطلبة 
والتبرعات المدرسية والنشاطات 
التطوعية كما ان خطة التطوير 
التريوى الحالية راعت ان يكون هذا 
التطوير شاملا لعناصر العملية 
التريوية جميعها بحيث يبشمل 
المنامج والكتب المدرسية والتقنيات 
التريوية والاينية المدرسية وتدريب 
المعلمين اثقاء الخدمة والتاهيل 
التربوي والادارة الدرسية 
والاشراف التربوني ورياض الاطفال 
وتعليع الكبار مؤكدا ان الوزارة 
ستعمل على متابعة التطوير الشامل 
في المرحلة الثانية من العناصر 
التربوية التي ستستمر حتى عام 
3000 

وبين السيد الوزير ان الوزارة 
تشجع القطاع الخاص للاستثمار في 
مجال التعليوى من خلال تسهيل 
اجراءات فتّح مؤسسات التعليم 
الاملبة وتطوير التشريعات ودعم 
اجهزة التعليم الخاص في المبدان 
والوزارة بالكوادر الكفؤة القادرة 
على الرقابة والرعاية الفنية لضمان 
تطبيق تعليمات الوزارة وقوانينها 

وقال السيد الوزير ان الوزارة 


تهدف لاقامة المعسكرات التربوية 
للعمل والبناء فْ جميع مديريات 
التربية والتعليم على اساس التطوع 
وانبادرة الشخصية بحيث تتضمن 
فعائليات متنوعة لتنمية الابداع 
والابنكار وتنعية حس المسؤولية 
والانتماء لل وطن وتئمية روج 
التعاون والمشاركة وترسيخ معاني 
الديمقراطية والحربة المسؤولة علي 
ان توضع حوافز لتشجيع الطلبة 
على الالتحاق بالمعسكرات- 

تطوير المهارات 

واكد على تحسين وتطوير 
مهارات المعلمين والانتقال من 
التلقين والحقظ الى التعامل مع المواد 
في المختبرات والحاسوب وتوفير 
السكن المشاسب من خلال صندوق 
الاسكان مشيرا الى ان الوزارة تقوم 
حاليا بتجربة المدارس المتعاوئة 
لتشمل كافة المدارس ٠‏ 

وقال السيد الوزيسر ان خطة 
التطوير التريوي ركزت على تنمية 
مهارات حل المشكلة والتفكير الناقد 
ومراعاة الفروق الفردية موضحا ان 
الوزارة ستراعي ذلك في خططها 
القادمة وستعمل على دراسة امكانية 
ادخال النواحي العملية والتطبيقية 


في تقويم الطلية بما قي ذلك امتحسان 
الثانويةالعامة ٠‏ واضاف ان 
الوزارة ستستمر في خططها لانشاء 
الابنية المدرسية بهدف التخلص من 
للباني المستاجرة والمدارس ذات 
الفترتين مبينا ان الوزارة ادخلت 
تعليم الحاسوب الى المدارس وسوف 
تستمر فْ خطتها لتعميمه وادخاله 
في التعليم كوسيلة تعليمية ٠‏ 

واكد علو توسيع قاعدة القبول 
لتصل الى 5٠‏ بالمانة للذكور وه 
بالمئة للاناث في عام ٠٠٠١‏ وستقوم 
الوزارة بالتنسيق مع الجهات 
المختصة الاخرى وخاصة وزارتي 
الزراعة والعمل لايجاد قرص عمل 
للخريجين وفرص استثمارية لهم 


الاجراءات والقضاء على الروتين 
الاداري وتفويض الصلاحيات 
للعاملين في الميدان التربوني حيث تم 
تفويض مدير المارسة بصرف 
التبرعات المدرسية على مدرسته كما 
تم تفويض العديد من الصلاحيات 
للمدير العام للتربية والتعليم في 
المحافظة ٠‏ 








اغلاق باب الترشيح لانتخابات نقابة مقاولى الانشاءات 


ارببعة مرشعين يتنافسون على منصب النقيب ونائيه 
وواهد وعشرون على عضوية مجلس النقابة 


عمان ‏ الدستور - اغلق 
باب الترشيح لمتنصب الثقيب 
ونائب النقيب ولعضوية مجلس 
نقابة مقاوني الانشاءات الاردنية 
من ممثلي الفشسسات الخمس الاولى 
الساعة الخامسة من مساء امس 
الاول الخميس الذي صادف اليوم 
الاخير لعملية الترشيح والذي اقرد 
مجلس النقابة يوم الجمعة الماضي 
عملا باحكام المادة 16 من قانون 
المقاولين رقم ١‏ لسنة .3١941/‏ 

وقد رشح المهندس محمد 
عيسى مهراد والسيد وائل طوقان 
نفسيهما لمتصب التقيب والمهندس 
جمال سالم الطلراونة والمهتدس 
محمد حسين الطحايئة لمنصب 
نائب الذقيب. كما ترشح لعضوية 
المجلس عن الفثتات الثلاث الاولى 
المهندس سمير حصود والسيد 
محمد اللور والسيد غازي بني 
هاني والمهندس عبدالله ثلجي 
خليقة والمهئدس سمير حدادين 
والسيد فتحي سمارة والمهندس 
سهل المجماني والمهندس رؤوف 
شديد والسيد فواز الدردساوي 
والسدد حمدان ابو عدشة. 

كما ترشح عن الفئتين الرابعة 
والخامسة كل من السيد جورج 
الثمري والسيد سليمان المعايطة 
والسيد عبدالكريم النسور والسيد 
صالح شعبان والميتدس سلطي 
الزعبي والمهتدس عاطف الدغمي 
والمبيندس زهير التسيح والسيد 
احمد البستئجي والسيسد حسن 


المجالي والمهندس سميح ابو شيخة 
والمهتدس هاني محمد الطعاتي. 
وسيعمل المجلس على تشكيل 
لجنة لتدقيق طلبات الترشيح في 
جلسته المقررة اليوم السبت مؤلفة 
من خمسة اعضاء من الهيئسة 
العامة للنقابة من غير المرشحين 
تتولى مهمة التحقق من الشروط 
الواجب توفرما يْ المرشحين. 
وتقدم اللجنة للمجلس تقريرا 
قطعيا بنتائج اعمالها خلال ثلاثة 
ايام من تاريخ تكليفها ليتم بعدها 
الاعلان عن المرشدين على لوحة 
الاعلاتات عملا باحكام القانون. 
وجدير بالذكر ان المادة (55) 
من قاتون المقاولين تنص على ان 
مجلس النقاية يتالف من الثقيب 
ونائيه وثمانية اعضاء اربعة 
متهم صن الاعضاء العساملين 


المصنفين من الفثات الثلاث الاولى 
وفقا لتعليمات التصنيق المعمول 
بها وثلاثة من المصنفئ في الفئتين 
الرابعة والخامسة وعضو واحد 
عن الفئة السادسة حرى انتخايه 
مسيقا عملا ياحكام المادة (لا؟) 
من القانون. 

ويذكر ايضا ان مجلس النقابة 
قد قرر عقد اجتماع الهيئة العامة 
الاولى يسوم الجمعة المقيل وذلك 
المناقشة التقرير الستوي الاداري 
والماني والاطلاع على تقرير مدقق 
الحسابات والموازنة التقديرية 
لعام 15 وانتخاب لجنة الاشراف 
على الانتخابات الي ستجري بعد 
اسبوع من اجتماع الهيئة العامة 
الاول. 


وح خ حت امك دح طائة د عي ودع ا 


اقرار هموازتة يلدداية 
ضصرار ين الازور 


ضرار بن الازور فقي لواء دير علا للعام الحاني والبالغة 1١7690586‏ 
دينارا خصص منها مبلغ 1/075 دينارا لانشاء مينى متكامل للبلدية 
وانشاء الجدران الاستنادية وأقامة المعالم الحضارية والجمالية في 
البلدة اضافة الى تسديد مساهعة البلدية فْ موازنتة مجلس الخدمات 
المشترخة في المنطقة ٠‏ 
1 كمانم تخصيص مبلغ 70 الف ديثار لصيانة وتعييد الطرق 
1 والشوارع وعمل الحظلات لوقوف المشاة ٠‏ 


ل 
ا 
ِ 
0 
1 السلط / بترا / صادق محافئة البلقاء على موازنة بلدية 
1 
1 
1 
1 


أ م ب م سم لم م ب ل م مس م ع مم سم لس لع عم سس م مس سلز 


للحد من انتشار ظاهرة التسكع 


والمعاكسات بالشوارع والمناطق التجارية 
المطلوب حلول. طائية فق مؤسساننا التربوية والاجتماعية 
لايجاد جيل قوي ومتين يساهم قَْ بناء وتطور المجتمع 


بناء المستقبل. 


قبل الاهالي والجهات ذات العلاقة لايجاد جيل 
سوي متزن متعارف مما يتعكس ابجاييا على 


ومن الملاحذذ ان أغلب ممارسات همذد 
الظاهرة تكتر ف الاعياد والمناسبات وتحدث في 
المواقع ذات الطضابع الخدمي في الاسواق 
والمراكز التجارية وفي المتنزهات العامة 
واحيانا بين الاحياء السكئيية وتجدر الاشارة 
في هذا المسدد الى انئى تلقيت شكوى عن 
انتثسار هذه الخلاهسرة في اسكان ابونصير 
وبالذات بالقرب من المركز التجاري هناك الامر 
الذي بشكل مصدر ازعاج للقاطزين هناك. 

وما لا شك فيه انه يرافق انتشار الظاهرة 
سلوكيات وممارسات خناطنة منافية للاداب 


والاخلاق العامة وتسيب الحرج للنساء 
والفتيات وباتت مصدر ازعاج ليم في مجتمعنا. 
وقد يقوم الشباب على مسارسة قد 
السلوتيات بدافع التسلية او اضاعة الوقت 
لكن مهما كان الدافع فاز انتشار هذد الظاهرة 
يدل على مؤشر سلبي وازمة فراغ باتواعه 
يعيشها ابناؤنا من الفئة العمرية دون سن 
العشرين وقديكون خلف مذا الفراغ ازمة 
تربوية ونفسية واجتماعية مما يتطلب تظاقر 
الجيود للوقوف حدال انتشار هذه الظاهرة 
بشكل اكبر. والسعي لايجاد الحلمول المناسبة 
لها فْ مؤسساتنا التربوية والاجتماعية وذلك 
ليناء جيل قوي متين هنتم يساهم في بناء 
وتطور المجتمع و يعمل على الهدم والهدر له 





حفل استقبال 
جلوس الملك ا 
الثاني على العرش 
عمان ‏ الدستور ‏ بمناسبة 
عيد جلوس جلالة الملك الحسن 
الثاني على العرش تقيم السيدة 
زَينْب الاسماعربي الادريسي القائم 
باعمال السفارة المغربية في عمان 
حقل استقبسال مساء يوم الاحد 
الثالث من اذار المقبل ف فندق 
الاردن. 
وقد وجيت رقاع الدعوة لكبار 
المس_ؤولين ورج ال السلك 
الدبلوماسي لحضور الحقل. 


الموا مات على اند خاب 
هيئات ادارية لجمعيات 
خيرية 

عمان _الدسن ون -_وافق 
المقندس حماد ابو جاموس وزير 
التنمية الاجتماعية على نتائج 
انتخابات ميئات ادارية لكل من 
جععية السماكية فْ محافظة الكرك 
وجمعية رعاية متعددي الاعاقات 
الوطئية ف عمان وجمعية ام القرى 
للتنمية الاجتداعية في عمان 
وجمعية بني حسن الاسلامية 
الخيرية في الزرقاء وجمعية 
الخيرية في الزرقاء وجمعية رعاية 
السجناء ف عمان. 


كلما عقدت ندوة في عمان. اى ف غيرهما. وكانت للاردن 
مشاركة قيها. اتساءل عن المردود او الجدوى من استضافة 
الندوات او المشاركة فيها. باستثناء السعى الى السمعة 
الحسنة واقناع الاشقاء بانئنا نحب الفكر والمعرفة!. 

ومثل هذا بنطيق ايضا على اكثر المؤتمرات التي عقدت في 
عمان او شارك الاردن فيها حين انعقادها ف مكان آخر.. 

والسعي الى السمعة الحسنة امر ايجابي. واقناع الاشقاء 
أو الاصدقاء يحبنا للقكر والمعرقة امر ايجابي ايضا. لكن 
التوقف عند هذا الحد الشكلي. لا ارى قيه سوى نقيصة ينيقي 
ان نتخلى عنها. ونتحلى يما شو ابعد منها. 

قالسمعة الحسنة ليس لها قيمة اذا كانت قائمة على اسس 
واهية او اسس وهمية ليس لها من مقومات الحياة غير 
هلاميات الكلام الاعلامي. واقناع الاخرين يحبنا للفكر 
والمعرفة لا يتاتى الا اذا كنا شركاء حقيقيين في صناعة الفكر 
والمعرفة, والا اذا كنا مؤهلين للتفاعل مع النتاج القكري 
وال معرفي. وهمضمه وتمثله وربطه يشخصيتنا وهمويتتنا 
الترائبة. وتوظيفه من اجل حياة فضل اكثر ازدهارا وتفتحا. 

وما يحدث في العادة. ان المشاركين في الندوة او المشاركين 


في المؤتمر. يتلون اوراقهم. او يتلون مداخلاتهم. ثم تدون 
التوصيات والقرارات. ويغقادرون الفنادق! اي ان المشاركين 
يسمع يعضهم بعضاء وبناقش بعضهم بعضا.ء لكن ذلك كله 


بقي محصورا ف قاعة الندوة او قاعة ا مؤتمر!. 

فلا يفكر الأعلاميون والصحفبون بغير تغطية «الحدث», 
ولا نتكون التغطية الا بيث لقطات سريعة من حفل الافتتاح او 
الاختتام او ما بيتهماء على نحو اخباري محض. كما لا تكون 
التغطية في الصحف الا بنشر خبر وملخصات مضغوطة 
لكلمات بعض المشاركين. وينتهي الامر بالنسية لد 
الاطراف. ونكتفي يهذا الحد الذي يتوقف عند السمعة الحسنة 
واقناع الاخرين باننا نعشق الفكر والمعرفة!. 

وعلى هذا الهامش. احب ان اتساءل: كم من المواطنين 

ف سطرين او ثلاثة اسطر صحيحة وخالية من الاخطاء. 
عن ١‏ مؤنمر عمان الاقتصادى؟ انا اتحدى قسم الدراسات 
الاستراتيجية في الجامعة الاردنيسة, ان يذهب الى الناس. 
ويقول لنا حجم معرقة الناس لهذا المؤتمر الذي ملا التلفزيون 
سماءنا ضجيجا وعجيبا حوله. دون ان يفهم احد ماذا حصل, 
وما الذي استفدناه غير السمعة الحسنة واقناع الاخرين اننا 
عشاق للاستثمار؛ 

إن مايجري على صعيد الندوات والمؤتمرات. يذكرتي 
احيانا بمقرر ماده المنطق على الصف الاول الثانوي. حي 
بداهم المنهاج المعقد عقول الطلية. دون اية مقدمات, وحين 
ينجحون ف الامتحان. لا يعرفون ماذا قرأوا وماذا كتبوا في 
اوراق الاجابة!. 

واعتقد ان المسؤولية في هذا تقع على عاتق الاعلام 
.والصحصافة, اذ لا يجون ان بنحصر دور المذيع في وضع 
الميكروفون في حلق بعص المشاركين. كما لا يجوز ان ينحصر 
دور الصحقي في الحصول على نسخة من ورقسة الافتتساح او 
الاختتام ويذهب بعدها الى صحديفته كاتما قد حصل على (رأس 


كليب)!. 
0 فقة على تسجيل 
قةَ فنون بمحافظة اربد 


اريد / برا / وافق الدكتور احط , 
القضاد وزير الثقاقة على تسجيل فرقة ! 
(جدار) في محافتلة اريد » 

وتهدف الفرقة الى دعم المواهب ١‏ 
الفنية وتشجيعها وتطويرها نحو الى 
الافضل من احل تشكيل كقارر فني 0 
متخصص بسهم في دعم الحركقة , 
المسرحية والفنية فْ محافظة اريد ٠‏ " ' 

كما تهدف الفرقة لى النيوض , 
بالمستوى الثقائي والقني لدى الجمهور | 
عن طريق تنقديم عروض مسرحية 
وموسيقية وفلكلورية ذات مستوى 
رقيع واداء مميز يشجع جمهور 
محافظة اربد على الحضور ومشاهدة ! 
ما بقدم من عروض ٠‏ 

توزيع بطاقات تهننة مروريه 
على السائقين والمواطنين 

عمان / بترا / قامت دوريات ادارة السير المناوبة خلال ايام عيد الفطر 
السعيد بتوزسع بطاقات خاصة على السسائقين العموميين والمواطنين تحمل 
عبارات النهنئة وتمنيات الادارة بقضاء عطلة سعيدة. كما حملت البطاقات 
عيارات توعية مرورية وارشادية تذكر السائقين باهمية التقيد بالنظم 
والتعليمات المرورية والاشارات والشواخص لما لذلك من اثر كبير في ضبط 


العملية المرورية والحد من الحوادث لاسيما تلك التي ينجم عنها وقوع 
ضحايا في الارواح ' 














تحت شعار «نحو سوق دوائية عربية مشتر 
ندة للاتحاد العربي لمنتجي الادوية والمستلزمات الطمية بالقاهرة الأريعاء 


ندوة بمناسبة ذكرى 
وفاة احمد الشقيري 
عمان ‏ الدستور ‏ تقيم 
مؤسسة عبدالحميد شومان في 
الذكرى ال )١5(‏ لرحيل 
المرح وح احمد الشقير. يي 
مؤسس منظمة التحرير 
الفلسطينية ندوة بعتوان: 
«أحمد الشقير. ي كما عرفته» 
يشارك قييا من الاردن السيد 
عبدالمجيد شومان والدكتور 
محمد علي الفراء والسيد 
ابراحكيم يكبر. ومن الكويت 
الدكتور خيري ابو الجيين. 
وذلك الساعة السادسة 
مساء يوع الاثنين المقيل في 


قاعة منتدى شومان الثقاقٍ 
يجبل عمان. 





عمان / بعرا/ تيدأ في القاهرة يوم الاربعاء المقبل اعمال التدوة السايعة 
للاتحاد العربي لمنتجي الادودة والمستلزمات الطبية الذي يتخذ من عمان مقرا له 
تحت شعار / نحو سوق دوائية عربية مشتركة ف ظل اتفاقيات الجات/ ٠‏ وقال 
السيد نرَار جردانه رئيس الاتحاد ان الندوة التي دنظميا الاتحاد بالتعاون مع 
الشركة القومية المصرية للادوية والكيماويات ستناقش اوراق عمل حول تاثير 
اتفاقيات الجات على سوق الدواء ف الدول العربية وتاثير اتفاقيات السلام مع 
اسرائيل علي اسواق الادوية في البلدان العربية بيات الجات ومنظمة التجارة 
الدولية والاستثناءات فْ اتقاقية الجات واتفاقية الجات وتاثيرها على الدواء 
العربي والتوصية بالحلول المقترحة وايجاد صيغة للمصالح المتبادلة بين 
الشركات العربية ٠‏ كما تتاقش الندوة اوراق عمل نتعلق يقرارات وزراء الصحة 
العرب من حدث حيثياتها ومدى تطبيقها في اللدان العربية و توحيد التشريعات 
التي تتحكم فْ تسويق دق وتسجيل وتنظيم شؤون الدواء ف البندان العربية من 
حيث واقعها وامكانية تطويرها لتحقيق حرية اكبر لحركة الدواء في العالم 
العربي اضافة الى الصناعة الدوائية في فلسطن وتاثيراتفاقيات السلام مع 
اسرائيل على سوق الدواء العربي والتعاون يبن الشركات والهينات العربية في 
مجال البحث والتطوير والمواد الخام والنياتات الطبية ٠‏ 

ويشارك في الندوة بالاضاقفة الى الاردن والمغرب وتونس وليييا وحصر 
والسودان واليمن ودول مجلس التعاون الخليجي والعراق وفلسطين وسوريا 
والجاممة العربية ومجلس الوحدة الاقتصادية العربية ٠‏ 

وجدير بالذكر ان الاتحاد العريي لمنتجي الادوية والمسيلزمات الطبية 
تاسس عام 1187 كمنظمة من منظمات العمل العربي المشترك بيتوجيه من 
مجلس ورْراءٍ الصحة العرب وبقرار من مجلس الوحدة الاقتصادية العربية 
ودهدف لتدقيق اكبر قدر ممكن من الامن الدوائي العربي وتوفيرد للعواطن باقل 
كلفة ممكنه وياعلى جودة واقامة سوق دوائية عربية مشتركة وتصنيع المواد 
الخام ومواد التعبئة والتغليف وتنمية وتطوير وتنشيط محالات عمل اعضساته 
وتوثيق الروابط فيما بيثهم ٠‏ 


















الرايطة الادوئيسية... 


0 سواء كنا مؤيدين او متحفظين او رافضين لدعصوة 
الناقد كمال ايوديب في جريدة «الحداةه قبل اسبوعين الي 
انشاء «الرابطة الادونيسية» ومحورها الشاعر العربي 
المعروق على احمد سعيد (ادوتيس) بمناسية صدور عمله 
الابداعي الجددد (الكتاب: أمسٍ المكان الآن).- فان هذه الدعوة 
يجب ان تلقى الكثير من الحوار وتبادل الراي في اوساط 
المثقفين العرب وعلى رقعة الوطن العربي كلّه. وذلك على 
قاعدة واحدة وهي ان الشعر اكثر ضرورة لنا في هذا الوقت 
بالذات. وضرورته تنيع من كونه الاداة الاكثر فاعلية لحفظط 
الهوية. 

0 ولااريد الخوض ف هذه الكلمة الكبيرة (الهوية), 
ولكنني اختصرها الى مفهوم صغير جدا وقد يبدو غريبا على 
منظري «الهوية العربية».. والمقهوم هو: «الجمال». 

0 ولا ادري لماذا ارى أن الامم التي لا تؤمن بفكرة الجمال 
هي امم لا هوية لها.. والشعر كنشاط انساني يدأ مع الانسان 
منذ عذريته وطقولته الى الآن... هو اكثر ناقل أمين للجمال. 

0 مبساطة. ان الامم التي تؤمن بالجمال تستطيع بعد 
ذلك الايمان بالديمقراطية والحرية والعدالة والتثمية 
ومحارية اليطالة والفسساد. وتستطيع الايمان يضرورة 


المحافظة على البيئة والطفولة والتراث. 
0 اشياء كثيرة لها صئة مباشرة بالجمال يمكن لها ان 
تتحقق اذا تحقق أولا عنصر الجمال.. هل يبدو هذا الكلام 





الموافقة على موازتة 
مجلس قروي ام زيتونة 

السلط / يترا/م) صادق السيد عبد 
اللطيف الطراونة نائب محافظ 
اليلقاء / متصرق لواء قصية 
السلط على موازئة مجلس قروي ام 
زدتوتة للع الحالي واليالفة 
ديثارا ء 

وتضمنت الموازئة تخصيص مبلغخ 
٠‏ ديتار للاستملاكات فتح 
شوارع في القرية و 085 ديشارا 
الانشاء جدران استنادية و ١6٠١‏ 
دينار لشراء حاويات يلاسنيكية 
واقامة ملات حديدية و ٠٠‏ دينار 
لشراء مبيدات حشرية ورصد باقي 
المبلغ لغايات نققات ادارية 
ومشاريع اخرى- 

من جهة اخرى قرر السيد الطراوتة 
اعادة تشكيل مجلس قروي بيوضة 
الشمالية برئاسة السيد عبد الكريح 
أبو هزيم وعضوية السيدين؛ خليل 
الريالات / عيد الهادي عبد الله 


احالة عطاء لانثاء مستودعات 
على مثلث اشتفينا بمحافظة عجلون 


عمان ‏ الدسقور ‏ قال المهندس مثير صوبر وزدر التموين انه تم احالة عطاء 
انشاء مستودعات على مثلث اشتفينا ف محافظة عجلون على ائتلاق شركة 
القدس للصناعات الهندسية ومؤْتة المثلث للمقاولات بموجب العطاء 
المركزي رقم 187 / 46 عن طريق دائرة العطاءات الحكومية. 

واضاف المهندس صوبر في رده على سؤال للنائب ضيف الله المومني انه تم 
توقيع الاتقاقية مع المقاول حسب الاصول واعطي المقاول امر المبساشرة 
بتاريخ 1430/11/75 وان العمل جار على تنفيذ المشروعات تحت اشراف 
الاجهزة الفنية بالوزارة ويتوقع الانتهاء منه في نهاية العام الجاري. 


ليان المعاسبة يحقق وفرالحزينة الدولة بقيمة ستة ملابين دينار 


عمان / بترا / حاقق ديسوان المحاسبة خلال العام 
الماضي وفرا ماليا لصائح خزيتة الدولة تجاوز الستة 
صلادين دينار جراء علميات التدقيق والرقابة المالية 
للدوائر الحكومية والمؤسسات العامة الرسمية التي 
ذفذتها كوادر ديوان المحاسبة ٠‏ 





الصادرة من القطاعات 481 وتقارير الحسابات المسددة 
وتقارير الرقاية الداخلية ه والمستتدات الماققة في 
الرقابة الداخلية 5:4 ٠‏ 

واوضحت البيانات الواردة في التقرير ان عدد القضايا 
الجزائية القائمة بلع 4١‏ والدعاوى الحكومية القائمة 


الشاعر ٠‏ 5 ,9 3 
نو واشارت البيانات الواردة في تقرير الانجاز الشهري 44 والدعاوى الحكومية المحولة للتنفيذ /4 ولجان 
2 نلشهر كانون اول لعام 1440 والصائر عن ديوان التدقيق والتحقيق القائمة 147 والمنتهية 4 والدورات 
و موازتة بلدية سموع المحاسية ان عدد المستندات المدققة بلغ 7146؟ مستندا | التدريبية خارج الديوان 8 والمشاركة يلقاء علمي واحد 


دير ابي سعيد/ بترا / صادق السيد 
محافظ اريد على موازنة بلدية 
سموع للعام الحالي والبالفة 
001 بنيتارا ٠‏ 


والفحوص القجائية 4ه قحصا ويلغ الوقر المالي 
المتحقق خلال شهر كانون اول 1998 4١70/8‏ نتاتير. 

واظهر التقسرير خسلال الشهر المذكور ان عدد 
الاستيضاحات الصادرة قد يلغ ١١‏ استيضاحا وعدد 
الاستيضاحات المنتهرة 1178 والاستيضاحات القائمة 


خارج المملكة واما المواضيع المترجمة في الديوان قبلقت 
وبرامج الحاسوب المعدة ؟ ٠‏ وقد بلغ عدد الكتب 
والمراجع المدخلة حديثا لمكتبة الديوان خلال الشهر 
المذكور سايقا + وعدد مستندات الصرق 505 والكتب 
الواردة للديوان “7917 والكتب الصادرة عن الديوان 













2 ن النتائج. فارسلت حسين كامل 
بالصفة والاخراج المخايراتي الذي شاهدناه؟؟ مجرد سؤال. . 
وهل كان خروج حسين كامل وعودته وسيلة لتنفيس 


ا معارضة العراقية واقناع ر. 
السياسية التي يرتكبها معارض 9 
والعودة مفتوح على مصراعيه. : كامل ب 
القوي لاقناع المعارضة والشعب العراقي بصدق التوجهات ْ 
نحو الديمقراطية والاصلاحات السياسية؟!؛ مجرد سؤال |. 
1 د لاقتنا 
وهل كانت بغداد بحاجة لاخراج مسرحي كدير كع ا 
الامع المتحدة والشعب العراقي بصدق تعاوتهما مع جان 
التقتيش عن الاسلحة وان حسين كامل كان هو العقبة وهو 
المسؤول عن اخفاء الملقات؟؟ وبالتالى انتقى الميرر ليقاء 


وذكر السيد وليد نوافلة رئيس العقويات ووجدت الحكومة العراقية وسيلة للتغطية على 


لوة: 8 
















اي ا الي 1 سمط ل اريت تبط يله 


انارو اينة القاساك: أأباية با البدائباب بجشي ار 


5 


توه 











رومانسيا؟؟ وصادرا عن نموذج بشري حالم اكثر من الحلم ة أن الموانة اشتملت 17719 والتاكيدات على الاستيضاحات 59 والكتب  ٠١6٠١‏ 58 و0 .٠‏ مظف حسان كامل وظل النظا 
نفسه؟؟.. فليكن.. هذه في النهاية وجهة نظر رومانسية البلدية ان الموازنة ١‏ على والقاكات ل سس اماه حر اس تراجعها فالصقت الوزر بظهر حسين كامل و عو تهدف ال 
ا يدو روماتسر تخصيص ٠‏ : الف دينار لرواتب تغلة طنا وت ن كامل العبء مخدارا؟! مجرد نهد 
حالمة في واقع شديد السطوع في واقعيته الى درجة الهذيان. - 8 31 ا 8 9 0 نظيقا ووطنيا وتحمل حسين : 
قنع شد ع في واقعيته الى درجة الهذب موظفي البلدية و١٠11‏ ديثان الإتفا لى اعمال الصيائة ' ا عملا باه 
0 اعود الآن الى دعوة كمال ايوديب التي تتلخّص في لنتقافة العامة و 411+ افيتان بعد قى مع متعهد لتو ي و سؤال رايع. 5 ا مهى 1 كت 
ضرورة تفريغ ادونيس الى التامل والتفكير وألكتاية تد شد اقناط وفوائ القنزوفل هذه تساؤلات الشارع السياسي الاردني والحربي و يفاد 
باعتياره ثروة لا ينبي التقريط بهاء وتقوم دعوة كمال | [) والفي دينار لصياتة الشوارع و ُ 82 م 5 العا 5 كانت تلك التساؤلات وجيهة ومنطقية قان السؤال الاساسي النحو ال 
ابوديب على مرتكزات وميررات قذم شروحه لها قي صحيفة ديثار لبناء سور للبا و فصل "؟ مستخد ون 5 هوهل خدمت مسرحية او قصة حسين كامل القضية ١-الغابا‏ 
«الحياة».. وكان اول رد فعل على هذه الدعوة من جانب الف دعثار تشداء لللدمة العراقدة والى اى مدى سد ع ذلك قي انهاء معاناة الشعب 1 اداوة أل 
ا الشاعر السوري المقيم في لندن «نوري الجّراح» الذي اقترح 00 0 8ت اله ١‏ أنه فندف 3 أ يا 3 اي 0 0 0 
ا تعديل اسم السرابطة من «الرايطة الادونيسية» الى «الرابطة 0 لاك اديضان لجس در فى نسم 9 انه اباط نمي ر إشنسى وهرالده اس العراقي؟؟ 00100 الذي مذيغي ان 
: الشعرية» بحيث يكون محورها الشاعر العربي بالمطلق الشوارع 7 ٠‏ ٠ت‏ 0” 3 1 يا اسي والجوهري الذي يديخي 
: وليس ادوئيس يعينه. الا ان «توري الجراح» ختم اقتراحه جتحح ح د ع 00000 . ل سس | تجيب عنه الايام. 0 . 
١‏ بالياس واللاجدوى مخاطيا كمال ايوديب بما معناه ان تعديل برنامج تدريب ل ا ا ا 0 1 و ا ا 7 صدور عدد جديد بقي امر جوهري واحد يخص الموقف الاردني وهو انه 
ْ ينسى هذه الدعوة برّمتها لان الوطن العربي لايمكن له ان | | معلصي تربية اريد الاولى | تحديد الف قوعي اصلاحات وتقيرات جترية وهيظة اريمك | ٠‏ من مجلة العمل لو كان الاردن قد تمر على العراق لما سمح للفريق حسين 
يفهم «الثروة» في اطار الشعر: © | , 5 اربد السدستور _قرر السيد محمد | واعادة تنظيم اوضاعها القانونية. وعدم ملاءمة قسم الصيانة وإوئاءل. زه | عمان / بترا/ صدرعنوزارة العمل العدر كامل بالعودة لاته بيساطة سيكشف التامر الاردتي 
0 بالنسبة لي اؤيد نوري الجراح» في اقتراحه المتعلق اسان مدير التربية والتعرى | للمتطلبات اليوميةلصيانة الفتدقين وهي من الامور الاساسية والحيوية ا ا وسيكون موقفنا في غاية السوء شعييا ورسميا ولكان 
بتغيير اسم المشروع الى «الرابطة الشعرية» وليس «الرايطة لماطقة اربسد الاولى قل د ورري ١‏ للسلامةالعامة. وتضمن قرار مجلس الادارة الغاء قسم الصيانة والاتفاق مع | قضايا العمل والعمال والانتاج ٠‏ ويشمل الاسهل على الاردن تحديد أقامة القريق كامل ومنع الاتصالات 


الادوئيسية:ه. ولكنني لا اؤيده في داأسه المطبق من القكرة. 
فاذا كان الانسان يائسا الى درجة |الاحباط التاح قان بوسعه 
ان بحلم قليلاء والحلم كما نعلم بِالْمجان.. تماما كالهواء.. ثم. 
ان قليلا من الحلم قد دفرح قلب الانسان. 

0 هذه رؤوس اقلام عن دعوة كمال ايوديب. وعن 
الدعوة التالية للشاعر نوري الجّراح. لكن المهم في كل ذلك ان 
تثير هذه الدعوة حوارا واسعا في اوساط الشعراء العرب 





معهديت ون الاشراف على صيانة الفندقين بعقد سنوي الامر الذي سيؤدي الى 
خفض النفقات وتحسين الخدمات للشركة يفندقيها. ويذكر انه تم تشكيل لجنة 
نقابية تابعة للذقاية العامة للعامنين ف الخدمات العامة والمهن الحرة في فندق 
ريجنسي بالاس وذلك بهدف تعميق العلاقات مابين ادارة القتدى والعاملين فيها 


العدد دراسة تحليلية عن اصايات العمل 
يالاردن ومجموعة من المقالات حول 
تحديدالاحتياجات التدريبية قي 
المإسسات» ٠‏ ونقايات العمال ودورهائي 


المعلدين (تحت عتسوان العمل في 
مجموعات) الذي كان مقررا يوم 
الخميس الموافق 1457/5/١1‏ الى 


يوم الخميس الموافق ١997/1/19‏ | والمشاركة ف حل جميعالمعوقات والمشاكل التي قد تحصل مستقيلا تنظيع مير العمل وتطوير العلاقات 
ولكاقة التخصصات. وتضم اللجنة عضوية السادة مصطفى ابو خلدفة ومجمودابو تمام وسامي | المهنية بالاضاقةالى موضوعاعدته 
اما بقية ايام التدريب فتبقى كما احمد. وقدتم توجيسه كتاب مدير عام فندق ريجنسي بالاس لاطلاعه على عمل | مديرية الدراسات والمعلومات يالوزارة 
على 8 -- الخدريج 0/ سر 7 اللجنة النقابية وعضويتها. الا ان العدد الاكبر من المنتسبين للجنة النقابية أ حول الامتيازات التي حصل عليها 

التحسيق شك تعرض للتهديد والقصل من قيل الادارة. حتى جاء قرارالغاء قسمالصيات | العاطون البنوك من خلال لمفاوضات 


كلم االفء م والاستقتاء عن د ات العاملين فيه. الجماعية للسنوات 1888/ ٠1462‏ 










عنه دون أن يكتشف احد السيب الحقدقي لذلك. ١‏ 

ومن هنا فالنتيجة الوحيدة بالنسية لنا إن الاردن لم 
يتآمر ولم يخطط لاسقاط نظام الحكم العراقي وانه مثلما 
سمحنا لحسين كامل بالالتجاء الدنا سمحذا له بالعودة دون 
قيد او شرط ولم تطالبه بكلمة شكر ولم تقدم له او لغيره 
فاتورة الحساب. 





«الدستور» تواصل تسليط الاضواء على واقع الزراعة قْ وادي الاردن 
د. اللوزى: غزارة الانتاج خفضت الاسعار وقئلت فرص التصدير للخارج 
مسانلةالمزارعين وتثبيتهم ف 








بطاطاقي سوق العارضةالمركزري 
وادي الاردن-من جميل السعايدة 

استكمالالما نشرته «الدستور»الاسبوع الماضي عن واقع الزراعة وا مزارعين في وادي 
الاردن وما الت اليه الزراعة من تدهور واندثار خلال الموسم الحالي وحجم كبير في 
الخسارة الوطنية من مردود هذا القطاع ويعدان استمعت لاراء المزارعين وشكاواهم 
ومطاليهم كان للجانب الرسمي راي في مشكلة الاختناقات التسويقية والتي 
اصبحت للزراعة الاردنية يمثاية الشعرة التي قصعمت ظهر اليعير. 3 
المزارعون السذين اعربوا عن استيائهم لم الت اليه هذه المحنة يناشدون الحكومة 
واصحاب القرار مساع دنهم في التخلص من هذه الافة التي تحاول ان تقضي على 
الزراعة ف الاردن.. مؤكدين انهم كانوا وما زالوا وسييقون اليد ا لماتجة على ثرى هذا 
الوطن الغالي.. ولكنهذالا يعني ان تتح اهلهم الحكومة والجهات الاخرى تات 
العلاقة بالزراعة. 

ولالقاء الضوء على كيفية معالجة اسوضع الزراعي الحاني كان للستور هذه 
اللقاءات. 


د. سالم اللوزري 

وعن الوضع التسويقي الزراعي خلال! لموسم الحالي تحدث الدكتور سالم اللوزي 
مدير عام مؤسسة النسويق الزراعي فقال ٠ان‏ الخضار في ظل الانتاج المترَايدِ 
واتساع الرقعة الزراعية والظروق الجوبة السائدة وعدم تعرض الانتاج الزراعي 
لابة امراض او حشرات او آفات فتاكة كالذياية الييضاء.. كل ذلك ساهم في زيادة 
معدلات الانتاج المألوقة للدونم الواحد فقد تضاعف الانتاج في يعض المناطق 
ولبعض الاصداف الزراعية.. وعلى العموم قان انتاجالموسم الحالي..لم يسبقله 
مثيل ف تارسخ الزراعة الاردنية مثل هذه الفترة الزمنية من السنة. وهذا الفائض 
الانتاحى انعكس سليا على التسويق والاسعار مماادىالى وجودحالة من التدذ 
الملموس في اسعار الخضروات قياسا باسعارهافي الاعوام السابقة وفؤمثل هذا 
الوقت من السثة, كماان غزارةالانتاج قللت قرص التصدير الى الدول العربية لاسيما 
وانالمناخ والظروف الجوية السائدة محلياهي ظر وف اقليمية في الدول العربية 
المجاورة والمستوردة لملتوجاتنا الزراعية حيث تشير الدلائل ولوائح التصدير الى 
وجود انتاج مماثل قي هذه الدول وهذا عائق امام التصدير حاليا بالشكل المطلوب, اذ 
ان حواي :من صادراتتالزراعية هي لآسواق الدول العربية الشقيقة من بينها 
لينانودولالذليج٠‏ 

واضاف الدكتور اللوزي قائلا اننا وؤظل انتهاء موسم بعض الخضار محلداوثيٍ 
الدول المجاورة نأمل في ان تتحسن الاسعار بشكل ملحوظ مع مطنع الشهر امقيل اذ 
سينحصر الائتاج الخضري في منطقة واد الاردن من العدسية شمالاوحتى سويمة 
جنوبا. وقد ته ابلاغ مزارعي البندورة في غور الصا بعدم ارسال منتوجاتهم 
للاسواق المركزية لغايات الاستهلاك البشري وارسالهالمجمع العارضة الصتاعي, 
حدث ان انتاج الصا من البندورة لا يصلح حاليا الاللتصنيع نظرالط ول فترة 
الانتاج التي عاشها هذا!لموسم ويهذا يمكن وقف تسويق انناج 3؟ الف دوم بندورة 








06 عي لي 
2 


المنتوجات الزراعيةفي الشوارع 
اسعار عالية تعود بالتفع الواضح على المزارع والاقتصاد الوطني في آن واحد. 


1 النائب على اليد 
ويقول النائب علي الشطي عضو لجنة الزراعة والري في مجلس التواب اتني ومن 
خلال وجودي في الاغوار مزارعا ونائيا وطاليالم شاهد ولم اسمع عن حال اسوامما 
يعربه القطاع الزرا اعي الانّهذه الحال التي تردت الى الحضيض حتى اصبع المزارع 
يشعر وكانهعالة على المجتمع. وان مثل هذا الوضع يتطلب تضافر جيود حكودرة 
وشعبيةمعالجته ومحاولة الوصول لحل ناجع لهذه ا لمسالة التي طال علاجها وكذر 
معالجوهاولكن بدون نجاح لالمة العلاج. ا 
ويضيف النائب الشطي ق اثلا ان مشكة الزراعة هي مشكلة وطنية والتقاعس عن 
المساهمة ف حلها كمن يستهون الطعن في وطنيقته.. ومن هنا ارى ان يوضع تشرمع 
قاذوني للأنتاج الزراعي وحتى تحافظ على ميزان الاقتصاد الوطني من الخلل فتحنٌ 
في غنى عن دفع قاتورة جديدة لاستيراد المت وجات الزراعية في حال حجر المزارعين 
لهذه المهنة وتكفينا فاتورة الاعلاف والحبوب التي ارهقت موازنة الدولة اذاذها 
قاتورة عالية جدا واكبر من حجم وارداتفاء 
+ واضاف النائب الشطي قاثئلا ان المسألة السزراعية التي سبيها 
الاختناقات التسو, يقية هي حصيلة عدةع وادل تساهمة الإتايا 
: الزراغي كارتفاع اسعار مستكزمات الانتاج الزراعي وارتفاع اثمان 
مداهالري واغلاق الاسواق النظيدية واتسساع الرقعة الزراعية 
وغياب السياسة الزراعية الملزمة والعمالة الوافدة.. هزه العوامل 
وغيرها ساهمت يوجود المسألة الزراعية التي ارهقت المسؤولين 
والمزارعينف ان واحدودون الوصول لحل قعلي لاي بتدمن بشود 
٠‏ هذهالمسالةالوطتية. 210 
واكدان الحل الجذري يكمن في ايجاد قنوات تسويقية دلخلية 
وخارجية وخ ض كلفة الانتاج- : 
وقال ان اسواقنا الخارجية نتعرض للكثير من المعوقات كا لمنتوج 
المثافس من دول اخرى وياسعار اقل من اسعارن ا وإسلوب النقل 
واسالدب التصدير, وكذنك العوامل الاجتماعية وربما غيرها. وهذا 


القا. 


فيغورالصافقي. 

واكدانه لجرى اتصالات مكثقة خلال اليومينلماضيين مع كاقة الشركات المصذعة 
للبندورة لامتصاص الفائض مشيرا الى ان شركة المقرق الزراعية للتصنيع الغذائي 
اعريت عن استعدادها لاستقبال محصول البندورة من الاغوار في الوقت الحالى 
استجابة منهانواقع المزارعين لمتردي ومساهمة منها قي رفع الخسارة عن هذا القطاع. 
ومن الجدير بالذكر انه ولاول مرة قي تاردخ الزراعة الاردنية تتسلع الشركة الاردنية 
لتسويق وتصنيع الماتوجات الزراعية ١6‏ الق طن يندورة خلال القصل الشتوني 
لغايات التصنيع وهذادليل على غزارة الانتاج ودور الشركة الاردنية في معالجة المواقع 
الزراعي والتفاعل معه حسب الخظر وف والمعطدات. 

ورداعلى سؤال حول سردان مفعول الرزنامة الزراعية مع لبنان الشقيق قال الدكتور 
اللوزي ان هذه الر زنامة سارية! لكفعول الا انه وكمااشرت سابقا فسان غزارة الانتاج 
وراء تدتي الاسعار, معربا عن اسفه لهذا لواقع الذي حصل للقطاع الزراعي ومؤكداان 
المؤسسة عل اتم استعداد ل تعاون مع المزارعين وقتح ياب التصدير للبطاطا وغيرها 
منالخضر وات المذكورة والرزنامة. 
ومن الجدير بال ذكران الرزئامة اللبيثن اتية تنص 
على تبادل السلع الزراعية في اليلدين وعلى مدا 9 3 0010000 
اسن رحس لوس ادلي احا للب 7 


بلدلمنتوجات الدلد الاخر ومن ابر ز بنود الر زنامة ل 
9 000 
لور 
00 










تصدير اليندورة الاردنية الى لينان اعتبارا من 
كانون الاول الماضي وحتى نهاية يسان المقيل ,' ل كلدل 
وكذلك الخيار والكوسا والباذنجان والقلقل الحلو .- 1 عي 1 
والحار والبطنخ وغيرها من الخضار الاخرى على 24 ؟ 2.1 

أن مستورد الاردن! لخكشمش والليمون واليطاطا ف 
والتقاح اللبناني حال وجودعجز والاردزي ‏ /20 ج80 
هذه المحاصيل. نضييالك 2 
ورداعي سؤالحول دور المؤسسة والموسمالمقيل " | "3 > الى ال 0 
وكيفية التفاعل معه قال الدكتور اللوزي:اننا لعا 00 
سوف نخاطب المزارعين وحسب الاسس المدروسة | 7 1 -- 
وا معتادة من قبلنا سايقا بزراعة الاصناف التي 


له اسواق خارجية وذات مردود عال مؤكداان اث اا يا دجتل جوالذالخارجية عرض للاغلاق» إوالتحفيضإصادراتنا 
- ا ل حال 7 اميه 4 وناشد النائب الشطي الحكومة ايجاد الاسواق الخارجية النايتة 
أقرارها من قيل مجلس الوزراء وستمتاول هذه 2035507500 02035 واعلاما مزارعينياحتياجاتهذهالاسواقمنحيثالنوع 
القرارات اسس تصدير الخضار والقواكه للدول 7 020 0 ومن المحتيل يس امع هنال خض جد الإختناقات 
العربية وتتناول التعبئة والتدريج والتغليقف . 5 110 و 2 2 5 

.2 ا ات ا - الع ”اده ع سم" 65 0 وأوضضح بانه ورغّماثارته لموضوع الزراعة باستمرار مع !ا 8 
والعبوة ووسائط النقل المبيد. وانشاء مشائل .0 0 مجلس الاسةالااثه اكد يانه سيثي هذا لموضوع يشعل م 
حديثة لتدرمج الخضار. اذأن اتباع هذه الأسس, 8 3 . 9 2 


سيؤدي بالتا الى حصول منتوجاتفاالزراعية على : شاعليةمعالحكومةوبعدعطلةعيد القطر السعيد وقالاته 


ارضهم قبل ان يتصولوالحيش 






























3 عاطل عن العمل 


ا 
الاغنام ترتع في احدى المزارع 
سيوجه استقساراحول خطة الحكومة الناجحة 


والاندثار التي اصابتهم يسبب الاختناقات الت 
المزارعين اطعام مزروعاتي 


ناد الرتي الى سبع 
0٠0٠ .‏ /عماك انت عنده. 






ع 2 لمواجهة محصول اليتدورة 

وغيره والذي نحن ننتظره يمنتصف شهر نيسان! لقيل عل اود حم يوادي 
وقال النائب/ الشطي ان وضع المزارعين ماساوي في دي الارد : 
العناية لهم ومساندتهم تي محنتهم الاقتصادية الد كو 
واعرب عن امله قي ان تستجيب الجهات الحكومية. 
الزراعي لهذا اوضع مؤلم في وادي الاردن.. ومساضدة الما 
قبلا نيتحولوالجيش عاطل عن العمل يضاق لصقوة 





00 3 فى الشنيكات 
«الدستورء انتقلت من 0 

- شتات من وادي الاردن الى وزَارة السز, اغة والتقت الدكتور مصطفي 
الشنيكات وزيا الزراعسة.. الذي يعرف خقايا واسرار السالة المزواء ودج لان يكون 
وزيرالكزراعة وهو الذي عايش الوا 0 
























حالة تدهوره يي التسعينات. الع الزراعي يعراوجه ف مطلع الثمانيتات وقد 
قال الدكتور الشنيكاتانالمسالة الزر 

الهموم وا لمشاكل الزراعية ال ماهي عليه 0 عت 
للمسالة الزراعية.. واته السيب لوضع "ان التسويق يمثل العامل الاسفسي. 
00 

واضاف ان مناوىاونوواتي و مزموي 0 بسكل لحي بعيدا عن العشوانية. ٠...‏ 

د ص جلالته المحنة التي يعاتي منهاالمزارعو 

على اصحابهاوجهد المزارع الميدول 3 

شجرالمزارعين لارضهم لاقدر الله. 


واعرب السيدا 
قطاع١‏ 





التسويق يشكل مرض وبالتعاون م 
وازالة كافة العوائق المي تعترضر عمل 














المساهمة العامة المحدودة / شركة قابضة 


المسجلة فى سجل الشركات المساهمة العامة تحت رقم 


(305) بتاريخ 1195/1/9 





يسر شركة الاستثمارات التعدينية ا مساهمة العامة الحدودة ‏ شركة قابضة س ان تعلن عن طرح )١1١١50.٠--(‏ مليون ومائتان وخمسون الف سهم اجمالى قيمتها الاسمية 
(---.-158) مليون ومائتان وخمسون الف ديتار للاكتتاب العام وذلك بعد ان تم تسجيل الشركة لدى وزارة الصناعة والتجارة خت رقم (00) بتاريخ 6 يبيرأسمال مصرح به 
مقداره (0-0.--2.0) خمسة ملايين دينار. وقد اكتتب ال مؤٌسسون المذكورة اسماؤهم ومساهماتهم تاليا ب (--..-04,") ثلاثة ملايين وسبعمائة وخمسون الف سهما اجمائلىي 
قيمتها الاسسمية (--...4/,") ثلاثة ملايين وسبعمائة وخمسون دينار وسددوا (792) من القيمة الاسمية حسب نظام الشركة. وسيجرى الاكتتاب وفقا للبيانات والشروط التالية: ١‏ 
اوة: غايات الشرعة: بالاشتراك مع غيرها. حظر التصرف بالسهم التأسيسي وقق ما هو مبين اعلاه على ظهر والعلامات التجارية والامتيازات وغيرها من الحقوق 
تهدف الشركة الى تحقيق الغايات والاهداف التالية: تسانيسا: شروط واحسسراءات ال كشتقساب ‏ شهادة ملكية الاسهم وف سجل المساهمين. المعنوية واستغلالها وتاجيرما للشركات التابعة لهااوى 
عملا ياحكاح المادة (15) من قانون الشركات والمتعلقة الير فيسية: ج. يحظر على مؤسسي الشركة الاكتتاب ف الاسهم المطروحة 2 للغير. 


بغايات الشركات القابضة قان غايات الشركة ستكون على 
النحو التالى: 

١-القايات‏ الاساسية: 

أ. ادارة الشركات التابعة لها أو المشساركة في ادارة الشركات 
الاخرى التي تساهم فيها. 

ب. استثمار اموالها ف الاسهم والسندات والاوراق المالية. 

ج. ناقديم القروض والكفالات والتمويل للشركات التايعة لها. 
د. تملك براءات الاختراع والعلامات والامتيازات وغيرها من 
الحقوق المعنوية واستغلالها وتأجيرها للشركات التابعة لها 
ولغيرها: 

>"-الغادات المكملة: 

.١‏ استغلال الخامات المعدنية المتوفرة ف المملكة الاردنية 
الهاشمية لتلبية احتياجات السوق المحلي والتصدير. 

. تأسيس و/ أو المساهمة في شركات لفرض استخراج 
الخامات المعدنية وتصنيعها. 

*. اعداد وعمل الدراسات والابحاث ودراسة المعالجة 
والتركيز ودراسة الجدوى القنية والاقتصادية ودراسات 
التسويق لغرض استغلال الخامات المعدنذية وتسويقها 
واستخدام الخيرات والخبراء المحليين والاجانب لهذا الغرض. 
4. العمل على تقديم كافة الخدمات والاستشارات الاستثمارية 
وتنميتها وتطويرها وذلك بما يخدم اهداف الشركة 
ومصالحها وغاياتها. . 

-. اعداد الدراأسات والانظمة وتقديم الخدمات الفنية والمالية 
والاستشاريسة للمشاريع والشركات الاخرى التسابعة لها 
وتمودلهسا و تاقمسدديم دراسات الحجدوى الاقتصادية لهذه 
الشركات. 

5. تملك وشراء الشركات عن مختلف انواعها وبيعها جزنيا او 
كليااو دمجهااو تعدين وكلاء وممثلين لها داخل المملكة 
الاردتية الهاشمية. 
/. القيام بجميع الاعمال المذكورة والاعمال الاخرى التابعة 
لها والمتفرعة عنها وذلك داخل المملكة الاردنية الهاشمية او 
خارجها. 

8. استثمار وتوظيف اموال الشركة الفائضة عن حاجتها او 
التصرف يها بالشكل التى تراد مناسبا بما يحقق مصلحة 
الشركة. :1 

4. التعاقد مع اية حكومة او هيئة او سلطة او شركة او فرد 
تهمه امداف الشركة وغاياتها او اي مذها والحصول من 
الجيات المذكورة على عقود او حقوق او امتيازات ترغب فيها 
الشركة لتحقيق غاياتها واستعمال وتنفيذ تلك العقود 
والحقوق والامتيازات. 

٠ن‏ تبتاع وتشتري وتستاجر وتيادل وتؤجر وتمرتهن 
وتستورد اية اموال منقولة او غبر منقولة اواية حقوقاو 
امتدازات تراها لازمة لغايات الشركة بما في ذلك ابة اراضي او 
ابنية او الات او معامل او وسائل نقل او بضائع وان تنشىء 
ومقدم وتتصرف وتجري التغييرات في الابيثد بثيلةاوالاشغال 
حينما يكون ضروريا او ملائما لخادات الشركة شريطة عدم 
تملك الاموال غير المنقولة بقصد الاتجار بها. 

١١‏ ان تقيض ثمن اية اموال او حقوق باعتها او تصرفت يها 
بأي جبة وبأي مقابل مهما كان نوعه نقدا او اقساطااو 
بالعين ف اية شركة او هيثة مسجلة مدفوعة قيمتها كليا او 
جزئيا سواء بحقوق مؤجلة او ممتازة او يدونها او باية 
سندات مالية لأى شركة او هيئة مسجلة او اي مقابل اخر 
حسب الشروط التي تقررها الشركة او ان تمتلك وتتعامل على 
اى وجية اخر بتلك الاسهم او السشدات المالبة او المقايل الذي 
حصلت عليه على الوجه المذكور. 

ان تؤسس او تمساهم أو تشتري او تتعاون او تدخل مع 
اي شركة او شخص او مشروع أو اعمال اخرى دكون لها 
مصلحة فيها او تشترك او تندمج او نلحق او ترتبط او تتفق 
بآي شكل من الاشكال مع اي شخص لاقتسام الارباح وتوحيد 
القائدت والتعاون في المشاريع المشتركة والامتيازات وغير ذلك 
من الاعمال. 

١7‏ ان تقترض او تستدين الاموال اللازمة لاعمال الشركة 
لتحقيق يرامجها ومشاريعها بالشكل الذي تراه مناسبا وذلك 
من ابة جهة كانت داخل المملكة الاردنية الهاشمية وخارجها,ء 
وان تقوم برهن امواليا غير المنقولة ضمانا لديوئها 
والتزاماتها. 

4 ان تعمل على تحسين وتطلوير وتحديث وادارة وتنمية 
ومبسادلة وتأجير واستئجار ورهن وبيع جميع حقوق 
وممتلكات ومرَايا الشركة او بعضها وذلك بالشكل والكيفية 
التى تراشا مناسبة لمصلحة الشركة. 

5 . ان تقوم يأي عمل او اعمال تساعد الشركة على تحقيق 
جميع غاياتها او اي منها. 

5. ممارسة كافة الأعمال التي تعتبر ضروريسة لتحقيق 
غايات الشركة يما يتفق واحكام القانون والانظمة المرعية. 
10 ان تقوم بجميع الامور المذكورة اعلاه او بأي منها سواء 
بنفسهااو بواسطة وكلاء عنها سواء اكانت وحدمهاأاو 


.١‏ يتم طرح الاسهم للاكتتاب العاح عن طريق نشر اعلان دعوة 
الى طرح اسهم وان عناصر الدلرح لا تكتمل الا بنشرة الاصدار 
التي يتوجب على كل مستثمر مطالعتها وتفهمها يعمق وعلى 
ضوئها يتم طلب الاكتتاب وقفق عقد التأسيس والنظام الاساسي 
والنماذج المعدة لذلك. 

". يعبأ نموذج طلب الاكتتاب كاملا مرفقا به وثائق اثبات 
الشخصية ويسلم مع قيمة الاسهم المكتتب بها مع كتابية اسم 
المكتتب رباعيا الى الجهة التي تم الاكتتاب بواسطتها. 

". يحتفظ المكتتب بايصال الدفع بعد ختمه وتوقيعه من البنك 
الذي تم الاكتتداب بواسطته وذلك لحين استكمال اجراءات 
تسجيل اكتتابه يأسهم الشركة. 

4. ان الاكتتاب باسهم الشركة يعني اقرار المكتتب ينظام الشركة 
وعقد تأسيسها. ١‏ 

عدد الاسهم المطروحة للاكتتاب العام )١1.160.٠٠-0(‏ مليون 
ومئتان وخمسين الف سهما قيمتها الاسمية )1.160.0٠٠(‏ 
ملدون ومئتان وخمسين الف ديار اردني 

. سعر السهم المطروح للاكتتاب العام دينار اردني واحد يمثل 
القيمة الاسمية للسهم. 

/ا. تسديد قيمة السهم: 

يتم تسديد قيمة السهم به سواقع (10/) من قيمته الاسمية عند 
الاكتتاب ويسدد الباقي خلال اربع سنوات من تاريخ منح 


الشركة حق الشروع بالعمل حسبما يقرره مجلس ادارة الشركة. 


8. فترة الاكتتاب: 

أ. ببدأ الاكتتاب العام اعتبارا من صياح يوم السيت الموافق 
6 وينتهي مساء يوم الخميس المواقق 174/ 1997/5 . 
ب. اذا لم تتم تغطية كامل عدد الاسهم الواردة اعلاه والمطروحة 
للاكتتاب العام تمدد فترة الاكتتاب لمدة يعلن عنها في حينه في 
الصدف المحلية. 

9 

أ: يكون الحد الادنى للاكتتاب )٠٠١(‏ مائتي سهم ولا تكون 
الشركة ملتزمة بتخصيص هذا العدد. اذ يخضع ذلك لاحكام 
تخصنص الاسهم الواردة ف قانون الشركات. 

ب. يجرى الاكتتاب لدى البنوك والشركات المالية المرخصة 
التالية ويكافة فروعها العاملة قي المملكة الاردنية الهاشمية وفق 
النماذج المعدة لذلك ويعد الحصول على نسخة من نشرة 
الاصدار وعقد التاسيس والنظام الاساسي للشركة: 

أ. بنك الاردن 

ب. الينك العربي المحدود 

ج. بنك الاسكان 

د. بنك القامرة عمان 

هب | لبنك الاهلي الاردني 

و. البنك الاردني للاستثمار والتمويل 

٠. -٠١ 

أ. ف حالة زيادة غدد الاسهم المكتتب بها عن عدد الاسهم 
المطروحة للاكتتاب العام نتم عملية التخصيص بموجب احكام 
قانون الشركات, ستقوم الشركة باعادة المبالغ القائضة عن 
الاكتتاب العام لاصحابها خلال ثلاثين دوما من تاريخ اغلاق 
الاكتتاب العام وفقا للاسلوب المقرر على العنوان الذي بحدده 
المكتتب في نموذج طلب الاكتتاب. 

ب. في حالة تجاوز المدة المشار اليها اعلاد تدفع الشركة فائدة 
بمعدل اعلى سعر قائدة يقرها البتك المركزي على الودائع لأجل 
بالبنوك ويبدا سريان الفائدة اعتبارا من بداية الشهر التالي 
مباشرة بعد مدة الثلاثين يوما المنصوص عليها في الفقرة (1) 
اعلاد. وق جميع الاحوال يجب اعادة المبالغ الزائدة مع فوائدها 
الى المكتتبين خلال ثلاثة اشهر من تاريخ اغلاق الاكتتاب العام. 

١١‏ . تقوم الشركة ياعداد كشوف يأسماء المكتتبين بالاسهم 
وقيمة اكتتاياتهم والتخصيص وكذلك عدد الاسهم التي يمتلكها 
كل من المؤسسين ف الشركة ويتم تزويد مراقب الشركات وسوق 
عمان المالي يهذه الكشوف حال الانتهاء من عملية التخصيص 
وققا للاصول. 

؟. يحظر على الينوك والشركات المالية المكتتب لديها باسهم 
الشركة ان تسمح للجنة المؤسسين بعد اغلاق الاكتتاب العام 
بأسهم الشركة سحب اي ميلغ من المبالغ المكتتب يها لديها في 
تلك الا المبالغ التي يجب اعادتها للمكتتيين بمقتضى احكام 
الفقرة (1) من المادة )1١(‏ اعلاه وتوضعالمبالغ المتيقية بعد 
أعادة تلك المبالغ لاصحابها تحت تصرف مجلس ادارة الشركة 


بعد انتخأيه. 

1 

أ. لا يجوز أن تزيد حصة المؤسس الواحد عن /,٠١‏ من رأس المال 
المصرح به للشركة. 


ب. يحظر على مؤسسي الشركة التصرف يالسهم التاسيسي قبل 
مرور سنتين على الال من تاريخ منح الشركة حق الشروع 
بالعمل ويعتبر باطلااي تصرف يخالف ذلك ويستثنى من ذلك 
انتقال السهم التأسيسي للورثة بين الزوجِين والاصول والفروع 
ونقله من مؤسس في الشركة الى مؤسس آخر فيها وتوضع اشارة 


للاكتتاب العام ولكن يجوز لهم تغطية ما تبقى من الاسهم بعد 
اتقضاء ثلاثة ايام على اغلاق الاكتتاب العام. 

4 لا يجوز لاكثر من شخص واحد الاشتراك في الطلب الواحد 
للاكتتاب في تلك الاسهم الا اذا كان شخصا اعتباريا. ويحظر 
الاكتتاب الوهمي او يأسماء وهمية وذلك تحت طائلة يطلان 
الاكتتاب ف أي من الحالات المنصوص عليها ف هذه الفقرة. 

. قوم طالب الاكتتاب بالتوقيع على طلب الاكتتاب الذي 
يحتوي على اقراره باستلام نشرة الاصدار والنظام الاساسي 
للشركة المعدين وفق القانون والاصول واطلاعه على كافة 
محدوياتها ودراستها يعناية وفهم مضمونها. 

.٠5‏ بخضع اكتتاب الاشخاص غير الاردندين لنصوص قانون 
تشجيع الاستثمار والانظمة الصادرة بمقتضاد. 

.١‏ تشارك الاسهم في ارباح الشركة في حالة تحققها. 


نالنا: الضايسة من الاصدار وكيفيسة استضلال 
حصمطده: 

ان الغاية من الاصدار هي تغطية رأسمال الشركة البالغ خمسة 
ملاين دينارا اردنيا مقسمة الى خمسة ملايين سهم وذلك 
لاستثماره حسب غاياتها الموضحة في هذد النشرة باعتيارها 
شركة قابضة ستتولى ادارة وتأسيس او تملك او المساهمة في 
العديد من الشركات التي تساهم فيها . اضافة الى الاستثمار في 
الاسهم والسندات والاوراق المالية وتقديم القروض والكقالات 
والتمويل للشركات التابعة لها. وتملك يراءات الاختراع 


رايعاء الاغسراض ال2اساسسة التى يتشد م 
فيحسا رأس المال بكساملسه وذلك حسب 
مسؤو ليتها: 

أن جدوى هذه الشركة تنبع من طبيعة كيانها القانوني 
كشركة قابضة. والشركات القايضة بطبيعتها هي شركات 
صالكة وليست عاملة. اي تتملك كليا او جزئيا شركات 
ومشاريع وممتلكات اخرى. وبالتالي فان الشركة القايضة 
ليست شركة مشروع واحد له جدواه وتعتمد الشركة على 
جدوى هذا المشروع فقط. بل ان جدوى الشركة القايضة 
تنيع من تعدد اغراضها وتشاطاتها ومرونة الغابات التي 
انشئت من اجلهاء وان قراءة متأنية لغابات هذه الشركة 
والتمعن يها تعكس بوضوح المجالات الواسعة المتاحة 
امامها لممارسة نشاطاتها من خلالها. ان يمكتها المساهمة او 
التملك في معظم النشاطات الاستثمارية الممكنة. ويمكنها 
تأسيس الشركات المساهمة العامة او ذات المسؤولية 
المحدودة او شركات التوصية بالاسهم على اختلاق انواعها 
وغاباتها واغراضها ونشاطاتها وشراء مثل هذد الشركات أو 
تملك الاسهم فيها بهدف استثمار اموال الشركة ومصادر 
تمويلها في كاقة اوجه الاستثمار المتاحة ف القطاعات المالية 
والتجارية والزراعية والعقارية والسياحية والخدمات. 


خامسا: المواسسون: 


قيما يلى اسماء الموؤسسيت وحتسياتهم وعدد وقيمة مساهمة كل متكهم: 







شركة الفوسفات الأردنية 

شركة اليوتاس العربية 

الموسسة العامة للضمان الأجتما 
شركة الشرق للكسارات والتعهدات 
شركة الكربونات الأردنية 


ل- 








لل عيدتننا 


5 





حي ب ليق رط الوعرت ا 






| الرقم[ ‏ اسوالوسس 22 [الجسية | عددالاسهم | فيسها الديار ‏ 


تزاية الاردنية (رفيق البرغلى وشر 





امين جميل زهران 


يعتير شذا الاعلان دعوة الى طرح اسيم للاكتتاب العام. وان غناصر هذا الطرح تكتمل ينشرة الاصدار التي 
يتوجب على كل مستئصر مطالعتها وتفهمها بعمق وفي ضوء هذه النشرة يتم تقديم المستثمر لطلب الاكتتاب وفقا 
[ للنماذج المعدة لهذه الغاية والموضوعة تحت تصرف الجمهور لدى البنوك والمؤْسسات المالية المبيثة اعلاد. 


هذا وقد اعدت نشرة الاصدار وفقا للمتطلبات القانونية لسوق عدان المالي وتمت الموافقة عليه | 
من قيل لجنة الاصدارات بموجب قرار رقم ( ؟/15/08) تاريخ 1197/5/19 . 





لاي استفسار يمكن الاتصال بمستشاري انتأسيس والاتتاب: 
ابراهيم العباسى وشركاه هاتف 5--77/ 5547549 فأكس 5915-1 


السستسي ا 02 
















أردن 


ع 





32350 
سهما 













الم 


اا قد كل ات نا ةانقلل 


























مابدا وكانه خسارة واضحة لك. يتحول الى صالحك. 
ات تمتطي على تقدير الاخرين وتقايل اشخاصا ب بحستون 
تقدير مواهيك وصقاتك الفريدة. 




























الملكمة القادمة عشاء .....- 2107 
ولادةالقمر في العقرب تنشط الامال والرغبات فيما يتعلق || | | حاى تاستفاف 0.403 صناها ...7.07 الفجر ليوم قد ......40,؟ 
بالشراكة. والدعاية والاعلان والزواج.. تيدو مختلفا في نظر جاكرتا سنغافورة ٠‏ 0.5 صب المغرب 1 ره الشروق لدوم غد "5,١2...‏ 
الاخرين. مما يعطي يعدا جديدا لشخصيتك.. حاول تسجيل شق 1 
الافكار التي تطرا لك على الورق. 






ولادة القمر فق العقرب نتزامن مع رغية شديدة لديك 
تفعل عملك يطريقة مختافة, يزداد تسركيزك على 
اللياقة, وتقدير الذات, والافتمام بالتقذية. تشعر انك 


في حالة حب شديد. 

نتعامل مع صديق من مواليد يرج الحوت يتمتع 
بحاسة ساسة قوية. وما يقوله لك هذا الشخص 

© ينبغي ان تعتبره اكثر من مجرد دعاية.. والامور التي 
كانت دتؤدي الى نوع من التباعد مع المقربين تزول- 











الصيدليات التي تداوم +2؟ ساعةه 
عمان اياد 4899 /الاء القردوس 4/5 لاء السلام ,2751١0‏ شوكت 
57.». شراس 551917, ابن التقيس ه١٠42ل,‏ ديما 4١‏ ٠810لا‏ الصديق 
الروايدة 7570. قداء 8/811548. طارق 4418089. يعقوب 
6 .االميدان 1614*//ء دوار الشهيد 5171657, تجيب (صويلح) 
4ه الكريم (الزرقاء) 417847. الاتحاد (الزرقاء) 4/71776: طييلة 


(العقبة) ١6١6٠,‏ . صيدلية ميادة ات "830٠٠١4‏ شارع وصفي الثل ٠‏ 


الصبدليات التي تداوم للساعة ؟1 ليلا 













































الامور الروتينية العاجلة والضاغطة تكتسب رَحما جدييا.. 
-5] تعرف الى نين تسير. وكيف تصل. ومواليد الحوت والعقرب 






























قفون الى تاكيك كن ّ له وتقعلة: 00300 50006 الصفاء 4 ١‏ 5لالاء سعد /ا81441, بيت الدوك ,8478157٠١‏ ياسمين 

ع 0 ينسب الشركات الاخرى القادمة 484 . العمد 0744٠‏ . خالد بن الوليد 5١4لا‏ , سمير /1513/45, 

الاخرون اليك كلاما لم تقله.. _ - 3 الخليج الشارقة الدوحة.... ٠‏ 17,5 ظهرا سس 54865531. صتوير 4 .1867١‏ المثني .1719/٠٠١‏ الخولي .81١15571/‏ ركن | ؛-اغنية لعبدالحليم حافظ 
8 الدواء 5176774. الدوار الخامس .81715١‏ صابرين 58171, الحياة 0 



























اغنيةلام كلشوم ناق ١‏ 
0 فالاخير” م ناقص الحرف الاخير #5 الاسم الاول لمطزب عسربي 
1 ظاهرة طبيعية +و احد الطيور معكوس, تعم ‏ مشهور. قوةالعيدد 
عكس حلو. عاصعة عربية بالانجليزي معكوس : 


نبروخ 014774, الير /67471/. خليل السرحمن 153/8468 
اليرموك 70/61"70, رأس انعين 4577لا المرج الدولية (مرج الحمام) 
+48 الاء سخاء (تلاع الهلي) 596614. رؤى (تلاع العلي) 1111714. الثقة 
| (تلاع العلى) 545015.الرقيم زايو علندا) 5464. قلاح (ماديا) 
قؤاد (أريد) ٠57557؟.‏ زمزم (اريد) 0/8776؟, الشقيرتي (اريد) 
حابر (السلط) /207141, القدس (العقبة) ١41/40‏ , ماب 
(الكرك) 6710/١‏ ام اذيئة (أم اذينة) 8117٠١‏ ابو شريف (الاشرفية) 







وللتزلية. والاجتماعية. وتتملكك رغية شديدة لتوفير 
المزيد من المساحة في منزلك. وبعد افراد العائلة قد لا 
يقروتك على الخطط وللشاريع التي تعدها المستقبل. 







الامارات دبي.. 
الشرق الاوسط ييروت ١٠.ممساء‏ 















يولد القمر ف قطاع يتحكم بشؤوتك المالية, وبذلك فانه 
يساعدك على تعزيز دخلككء او على التصرف بحكمة في 


5 










































م لالطأ «+س + و + حب 
ا الشؤون المالية ويزداد وعيك ثي الامور الاقتصادية, 6 .١لالا,‏ ابو تصير (أيى تصير) 77 .84٠‏ الشهيد (جبل التاج). الحصن 1 3 نه عليه ا 05-0 و 1 
وتدرك تماما الى اين تتجه التطورات في هذا المجال. "| (الحصن). القاق 845441.. عيون ام القرى شارع بِاجورٌ. الخزاعلة | | ا-علدلامام+ج عي 9 حاجن . ين " لماإزا+رب 
22001 (الرمكا) 589145 , الخنساء ( الهاشمي الشماق ) : صن معكوس بل + 0 5 عمودي: مال+اممعكوسة ‏ معكوس+مم 
ا 52 1 سمل . . 5 ب د قمر هذ _- ن + تسر+د |" 
0 : ل 0 لاج الهولندية امستردام ١١,56‏ مساء عمان : 00 عام معكوس 7ن ؟لامجي ولمعا كسم النا+ مام 4 جوردن + نسر د 














ما ينيقي عليك عمله هذا اليوم. البريطانية لذدن يبروت ١.١5‏ ليلا الشفاء 17697. ريم /161/41. سلال عياش 1١1‏ 124, الهناء 6غ ٠‏ لاض 
زياته/547741,. حسان 5 24171, القدس 1115037١‏ العسالي. نيهاني. على 
غقطاب 491586. التطوير. ملاك10 ١‏ لالا. رشاء ابسو حليمة |. 
7 /( ا القرى 4١77‏ 4/, الشروق 717869!. صيا .57477١‏ هواية 


846 












تتوصل الى معرقة خفايا الامور. وتدرك الدوافع الخفية 
التي تحرك الاحداث والاشخساص. ونكشف لك أشياء لم 
تكن تتوقع انك ستكشقها. 







الملكية الاردنية المغادرة 















































































































































الشركات الاخرى المغادرة 
الشرق الاوسطبيروت. ...8 ,لاصباحا 
الخلبج البحرين الشارقة ..... 1٠‏ ظهر! * 


٠‏ نشرة اخبار الثامنة 0 ٠‏ اكتشاق ائقارة السابيعة 












المسلسل المحلي | السدرة [ح١‏ 
تمثيلية عربية / عيد 


50576 جبل الحسين 
٠‏ 51531 التزهة 


فاش الصعيد الاجتما 8 بذك ا 8 5 
الاحسامس انه يشبغي ان تُخلل أتسفاءك ورك اح ددش اريم || | | امستردام تيويورك ١١.5٠‏ ظهرا 5 1 
لكي يتوفس لك الوقت للتابعة مشروع اخر اكثر جدوى.. 1ظهرا القرآن الكرهيم 0 /الفرسان 7" و قرآن كريم 
واصدقاء الاصدقاء ير غيون في التعرف عليك يشكل افضل.. المقبسى 4,16 الفيديو المنزلي 06.؟ كرتون 
5 شقاد 1- 8 ١‏ من قيض الذ 3 6 برتامج ثقا 5 
: - ججح ظهرا شقا بدران............شفا بدران يض النبو 0 برنامج ثقائي /علم ١‏ 1 .م,؟ فتى الاحلام 
ا حدسك قوي حول الطريقة التي ينيغي أن قدير فيها || | | بح ا ضاحية الحسين والرابية حجازي 6 يوم جديد و وعالم /الزلازل /ج١‏ ..," هاري والهندرسون 
ا العمل.. كما تعر كيل تتعامل مع للسسؤولين في رئيس درو 0 تاعور .-.تصرالله افتح با سمسم / ج78 ٠‏ 0.16 من تراث الريف ل شاريو 3 
ا 8 0 ا إد هي 1 الرسوم المتحركة ب والبادية | 0.1 مسلسل بوليسي 
/ لانن *للممساء || ا 0 ...حكعت الصبيحي . ر مجلة التلتكست 0 العين الساهرة : ٠‏ اوكافاتجو 
ا أو مع ولادة القمر. تدرك ما يجري ترتيبه بالنسية لك في البحرين الدوحة ...16, لم مساء : © الموسيقى لغة العالم  7.0٠٠ ١‏ نشرة الاردن المحلية و ١0..ه‏ البرامج الفرنسية 
ا ا ّ ...8,180 مساء بثى كناثة : 4 6 مجلة التلتكست 1,16 قترة الاطفال 1 ه٠,ل‏ ممنوعان تحلم 
: أ والاتصال باشخاص غابوا عنك منذ فترة طويلة. .....نعمة || الاج ٍ ارع قترة الاطلفال سميد ج575 ؟ 8,0 موجر الاخبار 
1 : ا ب......... الارياق + سمير 5 الستدياد بيف وهيركول /ح١6‏ | بالانجليزية 7 
١‏ خريبة السوق والطيبة راشد+ عماد ١‏ كريمة زينفو وريئغو اصدقاء الغاية / حم 0خ 6 0 
البادودة............... اليادودة الشونة الجنوبية ... 2 8 
ا 
ا 
1 
ا 


1 
1 
0 ه,/ ميجور داد 
٠٠‏ برنامج ثقافي /الادوية 1 /.٠٠١‏ يوميات ونيس /ح18 [١‏ | , ,- 
1 
6.١ 1‏ ريبورتاج - 4,841 الجرىم والجميلة . 
1 : 









































86 ام اذينة زواع بطولة: عرّت العلاداي. ؟ 4.0١‏ حارة ابو عواد / ح5١‏ 5 4.٠١‏ مسلسق"دراسي ٠‏ 
- الأيطالية روما........ 9.5٠‏ ظهرا فتن ريد - 1 وقيل الاخيرو” 7 5 1 اطبا له 

3 1 الزرقاء النمساوية قيدنا...... ٠.6٠‏ ظهرا عرفات الاشهب /5601 0 , عبدالوهاب عوض 0 ». مخلص حلسا . 00 العربي /النود ج١1‏ 1 المسلسل التاريخي / | رون د بوت 

ا 0 الامارات دبي .........18,/ مساء بسام كرادشة ١٠047/؛‏ منثر القريني 4484لا يطولة: قردوس ! قارس السيف والقلم / ج5١1‏ من 8 

ل ييه القبرصية لارنكا....560, ٠١‏ مساء الرصيفة ....يحيى حجير 4011108 البقعة ‏ عبدالحميد 1١٠٠١‏ نشرة اخبار الحادية عشرة 1 2-0 
1 العقدة 000 مادبا ......صلييا جعنيني 24001 سحاب ...محمد الشويكي 7057 ٠‏ نشرة اخبار الثالثة ‏ !1 ١١,16‏ اسمهان /ح١‏ و ١١.6١‏ ماتكوسو /بوليسي 
.. 798 4 ولا الكرك .رئدة شاهين 356117١‏ اريد -...--.--.-...أحمد قئو 584 781 65 المسلسل التاريخي 4 6 ناي السحر 

٠٠‏ مأديا نييل السقاريني. ......-... 403737 الاغوار الشمالية ....حمزة شحرور 

70521١ المفرق الرصيفة حافظ السلقيتي 4 514114 الكرك... مصطفى علاوي‎ ٠ 










ك 3 6 حطين.. شكري ايوخريبة 2889557 ) جرش 
١ 9‏ السلط ....بشير الحباري 8695١١5‏ 


... صالح زريقات 


جرس 






















ار ا 5 اي 5 20 


3 


1 م 5304 7 0 هم 
ب 2 امه 


اسعار الخضسار والفسواكه المستهلك ليوم السبت التساريخ 4؟/؟/1993 




























عمليات السيي 55 
مقسم المطار 0 
مقسم الملكية الاردنية ‏ 01/077 
شرطة السير امو 
شكاوي الامانة الالاما 
شكاوي الفتادق مكملا > 
استعلامات دليل الهاتف 1 
ضريبة الدخل للدممه 
شكاوئ مؤسسة الذقل العام 
تدده لفنتت: 

شرطة العاصمة 15 
7 ا ع شرطة التجدة 1و1 
| غير صفير ‏ إيم 5356 5 : 3 دوريات الخارجية ام 
إشتر كبسي_ إبوال! إنهذت١‏ وداه شح ١‏ مت تسيني_ .وهار .00 20 ]هرود شكاوي للياه نيلك 
ابخقطا_ | > ...ا ص .كك نح جا إساست دييكا سك ةك أ ا تموين عمان مدلل 
أسستقق مثعندب إ ان عكاءج ارت أدط؟ .0 !0.1 ]ضبق روزن فسسكر من -112 غم 


0 2 
ستاك ليسوم واحس ويس الس تنمت ري 015 
سمه [سى مستا 
]اس [إض سإ مس | 

0 
اا 
سح لءا ( ةدا دجساج منقفه تنقيفا" كتمسلد تيم سعدا ا 

|-««.ه إددزها 



































































































































: تمعوين اريد للشفيددا إتسا بيراني. ليسد. 
8 أعرب ايه ا 0 8 ا 0 | | جائيه جرلزيد بد 
اكاك يل | و ب لقي ١‏ | | ايجل داون. ابن سينا. 
٠ 8 5 2‏ دائرة الاحوال للدئية والجوازات 
ل صالمك طيق وزق من 1200 ...غم العلاقات العامة 0 امنتطل 5 
تيده 8 طوارئ الكهرياء امؤءولا 6 
0ه 0 ُْ 
ع سروم نيا عن غزال ا وه لخم مانئلى ديفون. جولى 
١ 111‏ لتاقم لعتاباكم ]| ترشس. ايكيونكس 0 ىءوقمابعد من انيطبقوها. 
للم ا 7 | | /100 جمسدريف | سات لانتو ينامر نيط 
كك كد معي اناا اوتيلو. وايت تايل. فاس | ادرة يروي و تت لحي الشبطان مكتوف ليدين . 
امحس ]| نيا شكاوى لتقطاع المياه 141 قاد :] ردسيء الدرعية. | غلافمنالاشواك. 1 ات جل واسدي ينقلب احيانااق 
تكلم نك كر للصرق الصحي 241857/ 11415 كر الوطية. البرزان. -معنى الحب..ثيء سييق الالكلم- 
1298981 590 32 75 91 القيلة وام الى جهو لكل من لم يحنة. 





جمعية حماية المستهلك اريد ١4٠.١84‏ 





ارب ف الافكار. وتناقض ؤيتطبيقها. . 





عره يد 
ليذ - 




































































4 
2 ٍِ 
3 3 
2 1 
59 2 
1 0 ف 8 
4 1 م 3 0 : 1 2 1 1 ١‏ ! 1 
أ مسح ج88 اح 4ش شت :11 70 ب ب كا الابوهدم 






































باز 1 : 5 نت : 57170166 
ت 1454 / ات 5146 / رات وا تا 2-6 
كل عام وانتم بخير كل عام وانت, بخير كونكورد ٠١‏ كل عام وانتم ببخير اهلا تيج 
عادل امام/ دلال عبد | | جان كلود انان دام م وانتم بخير )١‏ فان دام / الخلية .2 الساعة ٠1م‏ صباء 
العزيز/ شيرين ذل امام/ ذلال عبد الدموية 1 : زهان 
يدث قْ م 0 1 يلسو 8 |] للحجز هاتف 
ل الموت انيجي | | العزيزء شيرين سيف م جاكي شان || ؟) سنا دوتروله/ »)بيت القاصرات || يه جاكي شان : 1 
مقو > || 5008120 || التومف العصل جزيرةتار ‏ || ع ناديا لجسي ال 
|| .مع .|| 28418 | الحفلات:.,اد ؟) بيل بلانكس/ || امرأة هزت عرش 
أ الحاملات:. 18ر4 العودة الى العنف 8 100000 
ا 2011110 ١٠ل‏ مساء قرا لكوع #) الغرقة الخمراء ل 3 
: فا كرقة كوتكورد ؟ 0 ١‏ مساء الي الحفلات: ؟1.؟ 0 / بالو لللحجر 
!| الساعة.؟,نا ٠١‏ ليلا شو د :5 /امساع 6 جر هاتف 








































































































سالا رصع هكحكح ور 


تآمتات نوق ة 1001 
كل عام وانتم بخير 
اعتباراً من أول أيام العيد 
ا ل : 


وفرقة ثيالي الشرق الموسيقية 
بقيادة الفنان سليمم جداد 


للحجز الإتصال ب 
50١‏ فرعى 108417 





























اعلان صادر عن يه 

الجامعة الاردنية 0 

تعلن الجامعة الاردنية عن رطبتها فى بيع لوازم 
ا 


على الراغيين بالشراء الحضور الى دائرة النوازم للاطلاع على المواد 
المنوي بيعها واستلاع شروط المرّاودة. على ان يتم تقديع المزاودة 
بالظرف المختوم لدى صندوق العطاءات الفرعية بدائرة اللوازم: علما 
ان أخس موعد لتقديم المزاودة هو يوم الاريعاء الموافق 7/1/ 11557 
الساعة الحادية عشرة ظهرا. 


المؤسسة الاستهلاكية المانية 
طرح عطاء رقم 145/11١‏ 

(تعبثة وصيانة طفايات حريق) 

تعلن المؤسسة الاستهلاكية المدنيية عن طرح العطاء رقم 417/1١‏ 
والمتضمن تعبئة وصياتة طفايات الحريق في اللؤسسة. 

يرجى من الراغيين بالاشتراك بهذا العطاء مراجعة المديرية العامة 
للمؤسسة الدائرة الادارية / قسم اللوازم اعتبارا من تاريخه لاستلام | 
نسخة الشروط والمواصفات المقررة مصطحبين معهم رخصة مهن 
سارية المفعول. 

تودع العروض في صندوق عطاءات اللوازم في المؤسسة خلال مده 
اقصاها نهاية عمل يوم الخميس الموافق 1537/1/75 





(من سن 60.16 عاما). 






اسعار خاصة للبرامج الاعلانية 








الاعلان المميز في الدستور الرياضي يصل الى كل الشباب 





اكوا ن مالي في الاقتصاد والاداء. ٠‏ 
برك ديزل © "1 04 يمكنك الاعتماد علية. 





وزارة العدل 
محكمة جنابات اريد 
الرقم: 56/١١1١‏ 
التاريخ 1995/1/16 
قرار امهال صادر عن محكمة حنايات اريد 
في القضية رقم١ 15/1١1١‏ 


الى المتهم : محمد قهد شبلي الرواش / من علعال / فار من وجه العدالة. 
عملا بالفقرة الضانية من المادة 7147 من قائون اصول المحاكمات 
الجزائية اقرر امهالك مدة عشرة ايام من تاربخ نشر هذا القرار 
بالجريدة لتسئيم نفسك الى السلطات القضائية لمحاكمتك عن التهمة 
المسندة اليك وهي جرم السرقة خلافا لاحكام المادة 4 4٠‏ من قائون 
العقويات . 
واقرر تخويل كافة السلطات القضائية والضابطة العدلية بالقاء 
القبض عليك وتسليعك الى المراجع القضسائية المختصة وتكليف كل 
شخص يعلم عن محل وجودك ان يخبر عنك ول حال عدم تسليم 
نفسك خلال المدة المذكورة اقرر اعتبارك قارا من وجه العدالة ووضع 
اموالك واملاكك تحت ادارة الحكومة ما دمت فارا مع حرمانك من حقّ 
التصرف بها واقامة اية دعوى واعتبار كل تصرف تقوم به أو تلتزم به 
او تتعهد به بعد ذلك باطلا. 
صس 1967/1/10 
رئيس محكمة جنايات اريد 
عبدالله الكناني 


الدستور الرياضي هي الاوسع انتشارا فى الاردن 


لمزيد من المعلومات.. راجع وكيل اعلانك المعتمد 


او دائرة الأعلان 2 حريدة الدستور 





شار ع مكة - عمان - هاتف : 





وزارة العدل 
محكمة جنايات اربد 
الرقم : 7١‏ / 36 
التاريخ 1997/1/56 
قرار امهال صادر عن محكمة جنايات اريد 
في القضية رقم 56/11 
الى المتهم : جلال وجيه عيد اللطيف جاير / من اريد - الحي الشمالي 
/ قار من وحه العدالة. 
عملا بالفقرة الثانية من المادة 47 ؟ من قانون اصول المحاكمات 
الجزائية آقرر امهالك مدة عشرة ايام من تاريخ نشر هذا القرار 
بالجريدة لتسليم نفسك الى السلطات القضائية المحاكمنك عن التهمة 
المسندة اليك وهسي جرم التحريض والتدخل بالسرقة خلافا لاحكام 
المادة 7١١/14‏ و4١10‏ عقويات . 
واقرر تخويل كافة السلطات القضائية والضايطة العدلية بالقاء 
القبض عليك وتسليمك الى المراجع القضسائية المختصة وتكليف كل 
شخص يعلم عن محل وجودك ان يخير عنك وق حال عسدم تسليم 
نقسك خلال المدة المذكورة اقرر اعتبارك فارا من وجه العدالة ووضع 
اموائك واملاكك تحت ادارة الحكومة ما دمت فار! مع حمرمائك من حقٌ 
التصرف بها واقامة ايه دعوى واعتبار كل تصرف تقوم به او تلتزم به 
او تتعهد به بعد ذلك باطلا 
صدر قي 1955/1/59 
رئيس محكمة جنايات اريد 
عبدالله الكناتي 


مذكرة دعوة 


صلح عمان 
بالدعوى رقم 16/1510 


اسم المدعى عليه وشهرته 
ومحل اقامته موسي يعقوب 
غربية مجهول مكان الاقامة ا 

يغتفي حضورك لمحكمة 
حقوق صلح عمان دوم الثلاثاء 
الواقع 55/7/51 الساعة 4و 
للنظر في الدعوى التي اقسامها 
عليك شركة الصنساعا 
التخصصية الهندسيسة 
وكلاؤهاا المحامون خالد 
الافغاني وايمان الفلايلة ورائد 
القاعوري. 

قاضي صلح حقوق عمان 

ايوب مراد 


محكمة الحقوق : اريد 
رقم الدعوى 50/1١5914‏ 
مذكره دعوة 
اسه المدعى عليه وشهرته ومحل اقامته 
موفق عوض باير عبيدات 
اخر عضوان له كان 'ريد شارع عمر بن 
الخطاب - عمارة البر ج. 
يفتضي حضورك لمحكمة حقوق يدلية 
الربد يو الاحدالوائع 5؟/؟/؟ 
الساعة + للتظر ل الدعوى الحقوقية 
التي اقامها عليك ب سفيان ممارف الثل 
وكيله المحامي رائب بيبرس. 


فقدان جواز سفر 

اعلن اذا مشمد عمد عبد الوالي 
هن بهري الجسية 

عن فقدان جواز سفري 


(150) تاريخ صدورهة 
6 الرجاء ممن يعثر عليه 
الاتصيال على 7--45ةاق 
تسليمه للسقمارة ةالمصرية في 
عمان او لاقرب ميركز امن. 
وله جزيل الشكر 





م .كم - كالا؟تم .4331377 فرع الوحدات: 5؟غ؟لالا/ 6151لا 


يسم الله الرحمن الرحيم 
محكمة الجمارك اليدائية 
مذكرة جلب رقم (10/070 جزاء) مختصة بالتهمة 
شركة بلاط الآردن مجهولة مكان الاقامة. 

م رك الى محكمة الجمارك البدائية صياح يوم الثلاثاء 
0 7 الساعة الثامنة صياحا للنظر في القضية الجزائية 
رقم 96/676 جزاء التي اقامها علييك مدعي عام الجمارك بجمرم 
التهرب من الضريبة خلافا لاحكام المادة (؟؟) من قائون الجمارك 
رقم (15 لسنة 19417). 

واذا لم تحضر ف السوقت المحدد يجري بحقك الاحكام المنحدوص 
عليه ي قاذون اصول المحاكمات الجزائية. 
رئيس دبوان محكمة الجمارك البدائية 


سهيل زاهي بشارات 


المؤسسة الاستهلاكية المدنية 


اعادة طرح عطاء رقم 9457/5 

تعلن المؤسسة الاستهلاكية المدنية عن اعادة طرح العطاء رقم 
5 والخاص بدوريد وتركيب واجهات عرض المنيوم. 

يرجى من الراغبين بالاشتراك بهذا العطاء مراجعة المديرية العامة 
للمؤسسة الدائرة الادارية / قسم اللوازم اعتبارا من تاريخه لاستلام 
نسخبة الشروط والمواصفات المقسررة مصطحبين معهم رخص مهن 
سارية المفعول وذلك لقاء مبلغ خمسة دنائير غير مستردة. 

تودع العروض في صندوق عطاءات اللوازم خلال مدة اقصاها نهاية 
عمل يوم الخميس المواقق 1457/15/159- 

ملاحظة : يعفى من شراء نسخة العطاء من سبق واشترك يهنا العطاء 


7 
1116 2016511116 501111116 #6 


24-7 013ل 


211 2 عناتداءء5 ذا رععتتدناء::ظ يع تا تتدعء5 عستاي لو ع1" 
كتتقع” 2 أقدة1 21 ط11؟؟ اكتلدتعءمه يعوامصسدءء1' 0ه ترم سآ 


ته ع 10110 علطأ صا ععسعترعمي 


5/5111 128 22عم0 1012لا - 1 

.جد ) ,ن) 5ع38ئا8 132 18 71501115ق3طع 250 - له 
06 للاعا5[/5 1810131211011 - 3 
1و ماع21 - 4 

.اماعط ععة ذلاتعاة األعممع2132138 ممتعاطمط - 5 


1 21115نان مط ع105 11 





.516106 01721011 15 عمدعع0 لوان5طع017نا أوكل؟ علا 1133 - 1 
11126 01 300معم 1ن0ا5 3 مستطاتت عليه ج10 ءأطدائه2 86 - 2 


.60565تتام ع لأدتهها 102 أع30هة 10 16أ26 ع8 - 3 


لإألدعكاععمة ,لإوهامصطعها /تاعن دمدعا 0 1128لأة عه طاات اهديع مم0 - 4 


.“» وم 0لمصطءة1 عساتعددكع م “ 


:ع مك102 1 

أأكعلة2 ,كناأطةل! ‏ ه71 ين ععواط - 1 
عاعهن ععم 42 :ستامط عمتكلنه77 - 2 ١‏ 

عتم لامع علالتدوعممم0ء للة عقاكمء !ال - 3 

.38 >اعهم لدأعقة2 6 اتامداثة - 4 


لوالكنطقم هه عمنه أ رعميره 5ك 'عنق0 القت 00 أمعل ممع 15 ء1انا 0ن 2051000 - 5 


0 كتدوع تأعطا مغك تقء 'زاألناءمومه قلطا هآ 6مأكعمعام1 عمق مطئط 11058 
.295 .اع وعنةا أمه ومععلللم وماتعنه11ه؟ عا 


عمتاععلد2 بكسلطد ا 
2.0.1306 
5 9729 :ة1 


عط عقاوم صدء كأقنل أ اتله1 لعا كتتهنان ممة لعامعععام1 موه لتق مممكما ج10 
:0ع 10119105 


50 9729 :161 عمناعءلدط ,كنااطة11 08انقند8 مدنكظة5 كال - 1 
© 647837/8/9 9626 :11 صملرم1 ,مقصسم 20 وعنة 10:5 - 2 














© صياح حسن اللورّي © عبدالحميد مكارم 


عمان - عائدة الطويل ومها الشريف 
هذا الموضوع هو الاخير في سلسلة موضوعات تتاونئا فيها عادات الناس في 
شهر رمضان المبارك في بلدان اسلامية مختلفة. ومع ان الشهر الفضيل قد انتهى 
الا اثنا لانرى مندوحة في نشره لاطلاع القارىء الكردم على تقالدد وعادات الاشقاء 
في ايران واليمن خلال رمضان. 
رمضان فى اليمن 
«لابد من صذعا وان طال السفر» قالها احد الرحالة ولم ادرك معناها الا وانا 
اقابل السيدة صساح حسن اللوزي روجة السفير اليمني في عمان وهي تحدثني 
باسلوبها الشيق والممتع عن رمضان في اليمن لتاخذني في رحلة خاطفة لبلادها 
بثوبها اليمني الجميل وعلى رائحة اليخور اليمني والقهوة القثر. 
اسواق اليمن ومبانيها 
بدات السيدة اللوزي حديثها قائلة: تمتاز بلادي بمزجها الماضي بالحاضر, 
الماضي بتراثه وتقاليده والحاضر المليء بالتفاؤل والحماس وخاصة بعد ان اعاد 
توحيد ذاته ليترجم طموحاته واحلامه الكبيرة. 
تعتبر اليمن من اقدم البلاد. وفيها اقدم اسواق العالم. كسوق الفضة وسوق 
الملح, الذي كان قديما سوقا للملح فقط, ثم بدات الحبوب تباع مع الملح ومع 
الوقت اصيح سوقا تجاريا لكل اليضائع؛ ومازال محاقظا على هويته واسلوبه 
فهذا السوق ينشط في هذا الشهر الفضيل قبزدان بالاضواء الترحيبية بهذا الشهر 
بالاضاقة الى زيئة ميانيها القعديمة. فاالمباني اليمنية القديمة تمتاز بتسلاصقها 
وشوارعها شديدة الضيق والنظافة وارتفاع المتازل التي قد يصل ارتفاعها الى 
سبعة ادوار واحيانا تسعة, دون وجود اعمدة مسلحة او مواد بناء خرسانية. 
ولم تهزمها الرياح والامطار طيلة مئات السنين. 
البخور والعطور 
بينت السيدة اللوزي بان اليمن هي موطن البخور وطريقه. قالمرأة اليمنية 
بارعة قي صناعة البخور والعطور من ماء الورد والمسك والعثير, ونتقتن النساء 
فْ صناعته في رعضان. حدث انه يقدم للضيافة. 
افطار رمضان 
يبدأ عادة الفطور يالشوربة .اليلدي» المصنعة من القمح اليلدي والتي 
تؤكل اما بالدليب او باللحم والسعمبوسك والتمر. ومن ثم الحليق الرئيسي من 
اللحم والخضار. او طبق الحلبة مع عرق اللحم تطبخ .بالمقلى الصعدي, 
وتغمس بالخين. و اعد اه جه نك لله وات 0ت يك 





الجائزة الكيمسرى 
«ثءوةة درهم. 

الجائزة الثانية 
د.دءه,8" درهم 

الجائزة الثالثشة 
"5 درهم. 


كل جائزة قيمتها ١١‏ ألف درهم 
وبهذا يكون عدد الجوائؤ 








خامسآ جائزة يقيمة 15 ألف 
كل جائزة قيمتها 5,2.٠‏ درهم. 
سادساً 6" جائزة بقيمة 44 ألف 
٠‏ كل جائزة قيمتها لرهع. 
سابعاً ؟7 جائزة بقيمة 44 ألف 
كل جائزة قيمتها 8 درهم. 
رايعاً * جوائز يقيمة 5 ألف | ثامنا ١148‏ جائزة بقيمة 44 ألف 
كل جا كل منها قيمتها 5.١‏ درهم. 


+00 جائؤة 


© قصر الصخرة 

اماحلويات رمضان فهي متنوعة ومتعددة اهمها هبنت الصحن» ومي 

عجينة بالبيض والسمن الجلدي. والشعوبيات الشعيرية.. 
ليالي رمضان 

شهر رمضان هو شهر الغفران وغسل الذنوب. ففيه تفتح ابواب الجنة. 
ولهذا فان اليمني ينتظر قدوم هذا الشهر بكثير من الشوق والحذين. طمعا في غسل 
ذنوبه. فتكثر الندوات الددنية قي المساجد وال موالد في اليبوت. والتي تيدأ بقراءة 
سورة ماسين وتبارك ومن ثح سرد سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم, والختام 
بالصلاة. يتبعها جلسات القات وهي جزء من العادات الاجتماعية واسلوب من 
اساليب حياة اليمنيين فهناك مجالس القات والتي تعرف ياسم (المقيل) للتساء 
واخرى للرجال. يجلس فيها الجميع ققير وني في هذه المجالس التي تجسد مدى 
تواضع ويساطة الشعب اليمني. 

المرأة اليمنية 

وبينت السيدة اللوزي يان المرأة اليمنية لم يُهمش دورها عبر التاريخ فقد 
ناضلت يجانب الرجل وما زالت لتحقيق طموحات بلادها. فهي جِزْء لا يتجزا من 
المجتمع والوطن. والايواب جميعها مفتوحة امامها قهذاك النائية في اليرلمان 
ووكيلة الوزارة والدبلوماسية. وجاءت السيدة وديعة ع زعزي المستشار 
الاعلامي في السفارة اليمنية في عمان والتي حضرت اللقاء انقدم صصورة مشرقة 
للمرأة اليمنية المثفة والمجدة التي تخدم بلدها في الغرية بعيدا عن زوجها المتفهم 
لطبيعة عملها. كما وانها تقدم صورة متطورة للحداثة الديلوماسية ف بلادها. 

السفير الشاعر 

واخيرا بقي ان نقول بأن السيد حسن اللوزي شاعر واديب انتزّعته السياسة 
من الادب فالسيد اللوزي له عدة دواوين شعربة وقصصية وعمل قيل السقارة 
عبرب عا اجدية وريز اول واد تتا بهاو مدكايه ا 


3 رمضان ف اير أن 

كيف هو رمضان في هذه اليلد المتنوع بمجتمعه كتنوعه ف ارضه ومناخه. 
فهو يلد الفصول الاربعة في زمن واحد. كما وانه بلد اليحار والاتهار والسهول 
والاودية والجبال والغابات والصحراء. اما شعبه فهو خليط من فارسي وعردي 
وتركي وكردي ولوري واشورى تجمعيم جميعا اللقة الفارسية والدياضة 
الاسلامية قنسبة المسلمين تحسل الى ,3/8 من تعداد السكان والذي يبلغ اكثر من 
ستين مليون نسمة. وللاجابة على هذا السؤال كان لاابد من استضافة السيد 
الات 9 د ص واجا. ل0 ااا 6905 و00 شك 0 


مه اج 





© مقام عمر الخيام ف نيشايور © صتاعة السجاد الايرائي 
والذي بدا حديثه قائلا: 

يعتبر شهر رمضان في ايران سيد الشهور واقضلها لانه شهر ضيافة الله 
للعباد. قالله يستضيف عياده بالغفران والرحمة. الايرانيون يكبرون ويعظمون 
هذا الشهر. وتيدا الاستعدادات له قيل مجيئة بيشهرين اي في رجب وشعيسان 
بالصيام تطوعا. وكثرة الصلاة والادعية. اما الصياح فانه ييدا قيل يومين من 
اعلان شهر رمضان. كما وان الاقطار يكون يعد ربع ساعة من موعد افطار الدول 
الاسلامية. والسحور كذلك قيل ربع ساعة من موعد الامساك. وهذه الاجراءات 
كلها من ياب الاحتياط. ويعتبر شهر رمضان قرصتهم الذمبية لنيل الحسنات 
ففيه يتسابق الناس لعمل الخير لمضاعفة اجورهع من الثواب والحسنات. حتى 
الجرائم والسرقسات تدنخفض بشكل كبير في هذا الشهر. هذا ويكون اثبات شهر 
رمضان اما بالمرجعية الدينية أو بشاهدين دون ان تكون قضية حكومية. 

موائد رمضان 

يبدا الافطار فْ رمضان يعد صلاة ا لمغرب. وبعد قراءة بعض السور والادعية 
وخاصة سورة القدر. ودعاء الافطار «اللهم نلك صمت. وعلٍ رزقك افطرت وعليك 
توكلت ويك أمنت». ويتكون الافطار عن التمور الايرانية. والشورية. والكباب. 
يغياب طيق الارز. وبعض السلطات والحلويات. وطعام الافطار اكثر نذوعا واقل 
دسما من طعام السحور. وفي السحور يتناول الايرانيون الرز والخضار باللحم. 

بيوت الله قٍْ رمضان 

وأوضح السيد مكارم بان للمساجد حيوية ونشاطا كبيرا في رمضان. بعد ان 
اصبحت بقيام الثورة الاسلامية خير مكان للتحدث في امور المسلمين ف شتى بقاع 
الارض. فقد كان الامام الخميني يؤكد دوما على انه لا قرق بين الدين والسيساسة 
السليمة اما قبل الثورة ققد كان محظور التحدث في الامور السياسية. وتكون 
الصلاة كما هي العادة بجمع الظهر والعصر. والمقرب والعشاء. وبذلك ياتي 
المصلون الى االمسجد ثلاث مرات فقط بدلا من خمس مرات تخفيفا وتسهيلا على 
المسلع وهناك مراسيم مختلقة ومتنوعة. فمشلا يعد صلاة الظهر هناك ادعية 


9« جميلة نقرا بعدها تخاطب الله سيحاته تعالى ,«ياعل ياعظيم ياغفور يا رحيم 


انت الرب العظيم الذي ليس كمثله شي . قهو السعدع اليصير. ٠‏ قهدذاشهر عظمته 
وكرمته على الشهور. وهو شير رمضان الذي انزل فيه القران». 
ولكل يوم من شير رمضمان دعاؤه الخاص. فلليوم الاول دعاؤده. والثاني 
والثالث. وهكذا وبعد الدعاء يرش ماء الورد علو المصلين. 
ليلة القدر 
ليلة القدر لدى اهل الشيعة ثلاث ليال. ٠‏ وهي 77.5114 من رمضان. مع ان 
بعض الفقهاء بذكرون ليلة 71. وليلة القدر كما هو معروف لست محددة مائة 


مسابقة جزلقار 0 مضانية 


التي تقدمها شركة .الخليج للصناعات الدوانية (جلفار) 


رأس الخيمة - الإمارات العريية المتحدة 


الحلقات في الإجاية على الأسئلة. 
شروط المسابقة: 
« ترسل الإجابات متضمتنة ما يلي:- 


« مغلف لأحد المنتجات الدوائية لشركة (جلفار). 


شركة الخليج للصناعات الدوائية 
ص ب: 451 - رأس الخيمة 
الإمارات العربية المتحدة 


تنظيم 0 التعاون 
59 3 


م 


8 حباتها وم تحمله من آرا:وقتشاعسلت 
وفعائدات, ذلك فان شخصدات البرنامج تطل على أذ 


فى يرنامج * شة 


ألقناة الفضائية 


من أيوظبي - 


تنتظم المسابقة بخمسة عشر سؤالاً مشتقة من لقاء مع إحدى الشخصيات 
يجريه تلفزيون الإمارات العربية المتحدة من أيوظبي 
في برنامج ( شخفصياق عن قوب ). والذي يبث أيام الثلاثاء والخمبيس 
والجمعة الساعة العاشرة والنصف بتوقيت الإمارات طيلة شهر رمضان 
المبارك وأيام عيد الفطر السعيدء ويمكن للمتسابق الاستفادة من حوار تلك 


- القناة الفضائية - 


الذي يبه تلفزيون الإمارات العربية المتحدة 


المائة ولكن حناك اجتهادات. 
المرأة الايرانية 
وعن وضع المرأة الايرانية بين السيد مكارم بان الابواب جميعها مفتوحة 
امام المرأة. ٠‏ فهناك المهتدسة والطبيبة والمدرسة وهناك ايضا ثمان نائيات في 
مجلس الشورى الاسلامي, وبلغ عدد مشاركة النساء في الانتخايات البرلمانية 
5 ويراعى في ايران تجنب الاختلاط بين الجنسين. 
العلاقة بين البلدين 


هناك لهفة وتعطش لمعرفة وضع المسلمين في بلاد اخرى. ولا سيما الاردن. ' 


فقد كانت العلاقة منفصلة بين البلدين خلال فترة الحرب. فكان هناك من يعتقد 
بأن الاردن بلد عشائري بدوي. واندهمشت كما اتدهش غيري بتطون هيه البلد 
وثقافة شعيه ورقيه مما غير الصورة المشوهة الماخونة لهذا البلس الرائع بلهله 


وارضه. 
آل البيت 
واخيرا قال السيد مكارم ان ايران والاردن يشتركان بفكرة آل البيت وكذلك 
الحب الكبير لهمء الاانه وللاسق هناك جيل بابعاد معانيها. فهي كلمة شائعة 
دون ان يكون هناك تثقيف او تعريف يها. وتمنى ان يكون هناك وعي اكثر 
وثقاقة اعمق لمعاني هذه الكلمة ودلالاتها. 


سوف يتم فرز الإجايات وتوزيع الجوائز بموجب شيكات 
للفائزين على عناوينهم أو تسلم لهم عن طريق وكلاء الشركة؛ 
تحت إشراف الجهة المنظمة ويإشراف حكومي ويحضور 
للصحيفة وشركة جلفار البوائية؛ وستعلن أسماء الفازين في ١!‏ 


تلفزيوني خاص من تلفزيون الإمارات العربية المتحدة من /, 


- القناة الفضائية - - وتتشر في الصحف. في موعد يعلن في ٠‏ 


« قسائم الاشتراك بالمسابقة مقتطعة من الجريدة ومشتملة على الإجابة. 


شخصية الحلقة:  ...2.٠‏ سس.-. 
سؤال الحلقة: 


أو إلى وكيل الشركة: الإجابة: 
شركة منير سوختيان المحدودة 
صنب ١97‏ 
عمان - المملكة الأردنية الهاشمية 
للعلاقات العامة والدعاية والاعلان 
الخيمة ص .ب 6ه 


00 وجو عجره ع1 20و وج 





الفسور 


© اسم خمسة أدوية من إذتاج شركة الخليج للصناعات الدوائية (جلفار) 5 الخسراته عن قربا * من تتتزيون الإمارات العربية المتحدة من أبوظبي القناة القضانية. 


ترسل الإجابات في موعد أقصاه © مايو ١1555‏ على العنوان التالي:- 


الدستور 


. عدد الشركات | 


#فصناعة ولل 
الماضي “2741 د 
رؤوس اموالها 
مقارنة مع 155 
4 رؤوس 



































الاردني وننك الدول. 


3 
ا 











الدستور الاقتصادي ‏ يلغ 
عدد الشركات التئْ سجلت ف وزارة 
الصناعة والتجارة خلال العام 
الماضي 47481 شركة وبلغ مجموع 
رؤوس اموالها ة.1١؟‏ مليون دينار 
مقارنة مع 4577 شركة سجلت عام 
و1355 رؤوس امسواليا 108.7 
عليون دينار. 

وافابدت مصادر ورزارة 
الصنساعة والتجسارة ان عدد 
الشركات الصناعية التي سجلت 
العام الماضي بلع 210 شركسة 
رؤوس اموالها ",لاد١‏ مليون 
دينار. وعدد الشركات التجارية 
87 شركسة رؤوس اموالها 
4! مليسون دينسار وعدد 
التركات الزراعية 7 شركات 
رؤوس اموالها ١.؛‏ مليون دينار 
وشركات المقاولات ١147‏ شركسة 
رؤوس اموائيا ٠١.‏ مليون دينار 
وشركات الخدمات 94١8م‏ شركات 
رؤوس اموالها 54.8 ملبون ديثار 
وذلك مقايل 7448 شركة صناعية 
رؤوس اموالها .187 مليون ديار 
سجلت عام 14944. و7805 شركة 
تجاريةرؤوساموالهاة.؟/ا 
عليون دينار و١٠‏ شركات زراعية 
رؤوس امواليا 1ه الف دينار 
وه:١‏ شركة مقساولات رؤوس 
اموالها ١١.١‏ مليون ديتار ولاه١‏ 
شركة خدمات رؤوس اموالها 
4 مليون دينار. 

ومن خلال الارقام السابقة 
يتضح ان اجمالي رؤوس الامسوال 
المسنثمرة ارتفع بمقدار 7.7 مليون 
دينار وبنسبة 9/. 

وانخفض اجمالىي اعسسسداد 


-للشيكات بمقسدار للا شروكسة... 


-.وينسية لتخقاض5/ل م 2 .- 
ويلاحظ ان التركيز الاكبر ف 
الاستثعار كان في قطاع الصناعة مع 
اتنخفاض في العام 1595 بمقدار 
مليون دبتار اي بنسيسة 
اتخفاض مقدارها 72117.07 عن العام 


جمعية رجال الاعمال تزور ماليزيا 
واندونيسيا وسنغافورة 


السدستور الاقتصادي تنظم جمعيسة رجال الاعمال 
الاردنيي زيارة عصل لمجموعة كبيرة من رجال الاعمال الاردنيين 
بسرئاسة السيد حصني الطباع رئيس الجمعية الى ماليزيا 
وستفافورة واتدوئيسيا وذلك يهدف اجراء مباحثات 7 
نظرائهم في تلك الدول لدعم العلاقات الاقتصادية والتجارية بين 


وسيتم خلال هذه الزيارة عقد اجتماع مجلس الاعمال الاردني 


الاليزي المشترك الذي جرى تأسيسه خلال زيارة رئيس وزراء 
ماليزيا السيد مهاتير محمد للاردن العام الماضي. 


يى تعرير 















14 

والاستثمار ف قطاع التجارة 
نما بشكل ملحوظ للعام 15416 
وبمقدار 1.8 مليون دينار وبنسية 
نمو مقدارها 4/.6/. 

وكان قطاع الزراعة هو الاقل 
حظضا ه اجمالي الاستثمارات مع 
ملاحظة انها ارتقعحت بمقدار 5.5 
مليون دينار وبما نسبته 7/1.07 

وانخفضدت الاستثمارات في 
قطاع المقاولات بمقدار 577 الف 
ديتار وبنسبة 75 عن العام الماضي. 

اماقضاع الخدمات فقر 
انخفضت استثماراته خلال العام 
6 بشكل كيير ويمقدار 15.6 
طيؤن ديتار 37 

ومما سبق يلاحظ ان 
الاستثمارات تتركز ف قطاعي 
الصناعة والتجارة. 


واشارت المصادر الى ان عدد 


السييت 1992/5/56 


© اسواق تجارية 








انخفاض كبير فى الاستثمار فى شركات الخدمات 





شركات التضامن المسجلة العام 
الماضي بلغ 5+6 شركة. رؤوس 


اموالها 17.0 مليون ديشار وعدد 
شركات التوصية البسيطة 5ه 
شركة رؤوس اموالها 4.0 مليون 
دينمار وعدد الشركات محدودة 
المسؤولية؟!؛ شركةرؤوس 
امسوالها 8.37 مليون دبنار. وعدد 
الشركات المساهمة العامة 5 شثركة 
رؤوس اموانئها 5 ٠لا‏ مليون 
ال 


_سجلت عام ؟ ١1,5‏ والتي كان 


860 شركة تضامن رؤوس 
امواليام, ٠‏ ؛ مليون ديضار و617م 
شركة تسوصية بسيطة رؤوس 
اموالها 17.1 مليون ديار و7177 


...ا وذلك مقسإيل الشركسات إلتي, 


شرشة محدودة المسؤولية رؤوس 
اموالها 7١.1‏ مليسون ديثار و8؟ 
شركة مساهمة عامة رؤوس اموالها 
مليون ديثار. 
ذخهقلدررتفعت احمالي 
الاستنمارات في مختكف انواع 
الشركات في العام 154 مقارنة مع 
عام14464 وبفارق 5.53 مليون 
دينار اي بنسبة ارتقاع تبلغ 7٠,4‏ 
يقابله انخفاض في اعداد الشركات 
المسجلة بمقدار 1/4؟ شركة عن 


إلعام 14984 اني يما نسيته 03 . , 


'.ويلاحظ ان الاستنمارات تتركز 
في الشركات المساهمة العامة حيث 
بلغ اجمالي الاستثمارات ف مذا 
النوع من الشركات ما مجموعه 
٠7.‏ مليون ديثنار وتشكل ما 


نسبتسه 255 تقريبا من اجمال 


استثمارات رؤّوس الاموال مع 
مسلاحظة ان الاستثمارات ف 
الشركات المساهمة العامة انخقضت 
بمقدار ٠١.4‏ مليون دينار اي بما 
نسيته 27.6 عن العام 1585. هذا 
وقد ارتفع عدد الشركات المسجلة الى 
56 شركة وبفارق ١١‏ شركة عن 
العام 1935. 

وياتي قي المرتية الثانية من 
حيث تسركيز الاستثمارات في 
الشركات محدودة المسؤولية حيث 


بلغ مجصوع الاستثمارات في هذا . 
-. 5,/ مليسون ديتار أي ينسية 


النوع من الشركات 65.7 مليون 
دينار بارتفاع عن العام الماقي يما 
مقدارد ١1.1‏ مليون دينار اتي بما 
نسبته 7/7. وقد ارتقع كذلك عدد 
الشركات الى 4١7‏ شركة بارتفاع 
















نسجيل ؟158 شركة رؤوس اموالها ؟1؛ مليون دينار العام الماضيى 
© نمو الاستثمار فى قطاع التجارة بنسبة 118,0 والصناعة تحتل المرتبة الاولى 
© تسجيل 7؟ شركة مساهمة عامة رؤوس اموالها ١7١‏ مليون 





دينار 


ب 
3 


مقدارد 73 شركة عن العام ؟ 159. 

هذا وقد ارتفعت الاستثمارات في 
شركات التضادن للعام 1582 حيث 
بلغت 47.0 مليسون دينار ويفارق 
مقدارد .. مليون دينار اني بنسبة 
ارتفاع مقدارد".4١2.‏ علما بان 
اعداد شركات التضامن انخفضت 
بمقدار ١084‏ شركة عن العام 1١355:‏ 
وتيلغ اعداد الشركات خلال ١5528‏ 
4 تبر كة. 

وبخصوص شركات التوصية 
اليسيطة وهي الاقل استتمارا ققد 
بلغ اجمائي الاستثمار ف هذا النوع 
من الشركات 8.6 مليون ديثار 
بانخفاض عن العام ١1444‏ مقداره 


اتخفاض تبلغ :1 مع ان هناك 
ارتفاعا ف عدد الشركات حيث تبلغ 
شركة وبقارق 4ه شركة عن 
العام 4 155. 





لاجراء مباحثات اقتصادية 





ابو الراغب يزور 





المدستور الاقتصادى - 
يقوم المهندس علر ابو الراغب 
وزير الصناعة والتجارة بسزيارة 
ألى سللضة غمان قبل نهاية شير 
اذار المقيل على رأس وفد اقتصادي 
اردني رقيع المستوى يضم عددا 
من المسؤولين في الحكومة والقطاع 
الخاص. 

وسيجري السيد الوزير خلال 
هذد الزيارة مباحثات مع نخثيره 
الغمائي السيد مقبول بن علي 
سلطان وزير التجارد والصسناعة 
بيدف دعم وتطوير العلاقات بين 
الاردن وسلطنة عمان في المجالات 
الاقتصادية والتجارية 
والصناعية وتيادل الخبرات 
والمعلومات. 

كما سيتم التباحث 3 امكانية 
تقديم الخبرات الصناعية الاردنية 


لطنة عمان ١‏ 8 


المقبل 





ا 
ا 
1 
ا 
١‏ 
! 
1 
ا 





لسلطنة عمان التى تحتاج الى مثل 
هذد الخبرة وهي تشهد طلفرة 
وسيتم البحث إن رفع مستوى 
التعاون الثنائي بين البلدين على 
كافة الاصعدة خاصة ف مجال 
بلورة الميثاق التجاري والحسناعي 
وبحث سبل دعم الملشاريع 
الصضاعية الثئائية في البلدين 
خاصة وان هناك فكرة لانشاء 
منطفة حرة بين الاردن وسلعلئة 
غمان والتى من المتوقع ان يتم 
الانفاق على كافسة التفاسيل 
المتعلقة يها خلال المباحثات 
الثنائية بين الجانبين اضافة الى 
معتاقشة العديد من المشاريع 
الصناعية منها تعليب وتصدير 
الاسماك العمانية للاردن. 





بريطانيا تشكك بسلامة الاجهزة 
المصرفية ف العالم 
لندن/روير/ قال المشرف على البنك المركزي البريطاني ان اللصارف في 
معظم الدول لا تَزال تواجه احتمال الانييار مثل بنك يِيرِنْجز اليريطاني 


التجارني ” 


وقال المشرف بريان كين لتلفزيون هيئة الاذاعة البريطانية انه 
ليس كناك تذلام مصرئ يمكن ان يجصع يين توفير حرية الاختيار 


للمستتمر وبين السلاحة المطلقة ٠‏ 


وقد انيار بنك بيرئجِز قبل عام بعد ان تسيب متعامله نيك ليسون 
في سنغافورة في خسائر يلغت حوالي 4ر١‏ مليار دولار من خلال صفقات 
لم يحصيل على تفويض بها ف اوعية استثعارية '. 5 

ويدآ ليسون لتوه قضاء فترة 1 السجن ستة اعوام ونصف العام في 


سذفافورة بتهمة الاحتيال والدزوير - 


وقال كوين ان بنوكا كثيرة تواجه احتمال التعرض لمثل ذه 


٠ الكارثة‎ 


قطعة نقدية معدنية 
جديدة فى سوريا 


دمشق - ا.ف.ب - علم من 
مصدر رسمي سوري ان مسرف 
سورياالركزي سيضع في 
التداول هذا الاسبوع قطعا نقدية 
معدنية من فئة ال ١8‏ ليرد 
(نحسف دولار). 

وفيْ بادىء الامر ستوضع في 
التسداول قطع .خصاصة» تحمل 
صورة الرئيس حافظ الاسد 
المناسبة الذكرى الخامسة 
والعشرين الل ه,الحركلة 
التصحيحية» التي اتت بالرئيس 
الاسد الى السلطلة في العام .191/٠‏ 

واشار المصدر السورني الى ان 
القطع ٠الخاصة.‏ ستحمل على 
الوجه الثاني صورة النسر الذتي 
هو شعقار سوريا. 

أما القطع ..العادية. التي 
ستوضع في التداول لاحقا 
فستحمل النسر على السوجه الاول 
وصور لمقر المصرف المركزي 
على الوجه الثاني.وستحل القطع 
النقدية من فئة ال 55 ليرة محل 
الاوراق من نفس الفئة التي 
ستسحب من التداول. وسيتم 
ايضا اصدار قدلع معدنية دن فئة 
الليرتين والخمس ليرات والعشر 








اختاره اتتحاد المصارف العربية 


العربية بالاجماع الاستاذ عبدالمجيد 
شومان رئيس مجلس ادارة الينك 
العربية للعام 1566. 

وسيتم تكريمه في حفل خاص 
على هامش المؤتمر الستوي للاتحاد 
الذي سينعقد في مديئة نيويورك 
(الولايات المتحدة الأمريكية) بين 
٠‏ و75/ 441/0 تحت عنسوان 
(المصارف العريية في ظل المتغيرات 
الاقليمية). 

والاستاذ شومانهو 
الشخصية المصرفية العربية 
الثالثة التى يختار اتحاد المصارف 
العربية تكريمها وفق تقليد سنوي 
دأب عليه منذ العام .١1551‏ حيث 
اختار اولا الاستادٌ عبدالله 
السعودي الرئيس السابق 

ؤسسة العربية المصرفية 
8) وتم تكريمه في حقل 
خاص على مامش اعمال المؤتمر 
السنوي للاتحاد الذي انعقد فْ فييتا 
(النمسا) في شهر ايار ١444‏ تحت 





السنوي للاتحاد الذي انعقد في 
برلين (المانيا) في شهر ايار ١446‏ 
تحت عنوان (المصسارف العربية 
وعالم التمويل الحديث). 

ويته اختيسار الشخصيسة 
المصرفية من جملة تر شيحات 
واقتراحات يتلقاها الاتحاد من 
مختلف المصارف والمؤسسات 


ومسامماته في تعزْير وتطوير 
اواصر العمل المصرق العسربِي 
وعلاقات التعاون بِيِن المصارف 
والمؤسسات المالية العربية. مع 
الاخذ في الاعتبار مدى نجاح وتطور 
المؤسسة التي يقودها. 

وصذا التقليد الذي درج عليه 
اتحاد المتسارف العربية ف السئوات 
التلاث الماضية يبدف الى ابراز الدور 
الذي يلعييه عدد غير قليل سن 
الشخصيات المصرفية العربية 
سسواء على الصعيسد القطشرتياو 
العربي او العالمى من خلال تسليط 
الضوء على النجاحات والانجازات 
الكبيرة !التي حققتها عذد الشخصية 
في ميسدان العمل والتهيسوض 
يمؤسستها ار ارقى المستويات وفي 
دقع مسيرة العمل المصرقي العربي 
المشترك. 

ولا شك ان الاجماع الذي حصل 
على اختيار الاستاذ عبدالمجيد 
شونان زرجل المصارف العربية 
للعام ١1932‏ جاء مطابقا لندور 











ليرات. يذكر ان اكبر قطعة نقدية أ عنسوان (مستقيل التعامل بين المأليةالعريية.استنارا الى عرة السريادي الكبير الذي يلعيه ثي نمو 
مستخدمة حالا هي الليرة التي | المصارف العربية والاجنبية). نم معايير يجرء في مقدمتها حجم وتطور مؤسسة البنك العربي الثي 
تمثل وحدة النقد في سوريًا. 2 | اختار الاستاذ محمد نبيل ابراهيم واهصية الانجازات التى حققتها هزم تعد عن الركائز الاساسية للقطاع 
ويبلغ سعر صرف الدولار ٠ه‏ ]أ رئيس مجلمسادارة بتك مص الشخصيةؤالمؤسس واو اصرق العريى وصصاحبة دور رائر 
ليرة سورية بالسعر الحر و؟: أ اكستريور الشخصية المصرفية المؤسسات التي شغلت فيها مناصبي ‏ في تطور أفاق ومجالات الصناعة 
ليرة بالسعر الرسمى. لعام 1558. وتم نكريمه في حفل ‏ قيادية هامة والخبرة العلمية المصرفية العربية ودخوليا رحاب 
خاص على هاش اعمال المؤتمر | والعملية التي يتمتع بهاالمرشح العالمية. 
ارباكان يعتزم اعادة تقييم 





ردن يخا 


الدستور الاقتصادي - 
ستقوم مؤسسة تنمية الصادرات 
بسالمشاركة في عدد كبير من 
المعارض الدولية والعربية خلال 
هذا العام وقد اعدت المؤؤسسة 
قائمة بتلك المعارضيى وفترات 
اقامنها حتى بتسنى للصناعييت 
الاردنيين اللثساركة فيها بشكل 
مقبول. وفيما يلي اهم تلك 
المعارمسن: 

اولا: ععارض دولية 
رعينات) 

معرض الخرطوم 
السدويم الخرسوح م 
اا 

- معرض الشرق الاوسط 
التجارني العسالمى/ دبى 5/76- 
با لمكلة 

معرض برلين الدولي/ 
برلين ١؟-‏ 1555/7/54 


رك فى مجموعة كبيرة من المعارض الدولية هذا العام 


معرض طهران الدوي/ 
طهران 1453/1١/15‏ 

ال معرض التجساري 
الاسلامى/ انسدوئيسيا 57 
له 

- معرض دكار السدوي/ 
دكار الستقسال 21١١/58‏ 
ورعار تكد 

- معرض ف اوكرانيا/ الم 
بحدد المكان لمح بحدد مو عدد. 

ثانيا: معارض دولية 
دورية (عيتات) 

- سوى القاشرة الدولي / 
القاهرة 6- 1955/5/55 

- معرض دمشق الدولي/ 
دعشق 565 له 3/٠١‏ إتقفاء. 

- معرض يفداد الدوي/ 
بقداد .19595/11/18-١‏ 

ثالتا: معارض الببع 
المباشي 

معرض الصناعات 





الاردئية الأول بيروت/ بيروت 
نيسان 1957 

معرض الصشاعات 
الاردنية/ السلطة الوطنيسة 
القلسشينية / لم يحدد موعدد. 

رابعا: الاسابيع الاردنية 
المقامة و الخارج 

- اسبوع الاخاء الاردني 
القمطلري/ الدوحة 14د 
مة 0 0ة 

معرض الصناعات 
الاردنية الاول ‏ لندن/ لندن 
النصف الاول من ايار ١945‏ . 

معرض الصئاعات 
الاردئيسة الاول س طشق ند / 
طشقند م لد بحدد موعرد. 

معرض الصناعات 
الاردنية الاول ‏ الولايات المتحدةٌ 
الامريكية/ شيكاغو/ لم يحدد 
هو عدد. 


الاتحاد الجمركي مع اوروبا 


انثقرة /رويتر/ قال زعيم 
اسلامي تركي ف حديث نشر سوم 
الخميس انه سيعيد تقديم اتقاق 
حمركي مع الاتحاد الأوروبي اذا 
تمكن حزيه من تشكيل حكومة 
انتلافية مع المحافذك 

وقال نجم الدين ارباكان رَعيم 
حزب الرفاد لصحيفة حريات 
الواسعة الانتشار ازا شكلنا حكومة 
سنعيد تقييم الاتحاد الجمركي ٠‏ 
الايمكننا ان نقبل قرارات السادس 
من مارس ٠‏ وأضاق اننا لن تطرح 
برنامج حزينا جائياء 

ووقعت تركيا اتفاقا على اتحاد 
جدركي متتريع البامع الأتحاد 
الاوروبى في السادس من اذار الماضي 
ند تعديلسه سن جاتب الاتحاد 
الاوروبي بعد مناقشات طويلة 
وسط فلق يتعلق بسجل تركيا فيما 
يخص حقوق الانسان٠‏ وبنا 
سريان الاتفاق ف الأول مر كائون 
الثاني الماضي0 











0 مليار دولار صادرات الاسلحة الروسية 


موسكو - رويتر- قالت روسيا يوم الائنين الماضي ان صادراتها 
من الاسلحة زادت بمقدار النصف تقريبا لتبلغ 5.؟ مليار دولار عسام 
1 

ونقلت وكالة انباء انترفاكس عن تقرير للجنة السياسة الصذاعية 
الحكومية قوله ان مبيعات الاسلحة زادت حوالي ٠٠١‏ مليون دولار عن 
السنة السابقة. وقد اعد التقرير لعرضه على اجتماع موسع لمجلس 
الوزراء. 

وقال متحدث باسم اللجنة الحكومية للصناعات العسكرية لرويتر 
«تحقق النمو ف الصادرات بفضل تعزيرٌ كافة الروابط التجارية.. 

ولا تزال قائمة المشترين الرنيسين للاسلحة الروسية تقسم البند 
والصين ودولا غربية ولكنها تزيد اتصالاتها ايضا مع تايلائد 
والقلبين». 














61 لمق جف 7 2112 0 


فانم افتعونر و 


© د. بسام السااككت © 






يعتر الاردن منذ تأسيبسه باستقلال القضاء 
والقضاة اذ انهم رمز حس العدالة للامة. وبقدر 
اعتزازنا بالقضاء كسلطة تمثل العدالة القضائية فان 
اعتزازنا بمفهوم ديوان المحاسية لا يقل درجة عن 
القضاء حيث ان ددوان المحاسبة يمحتل حس العدالة 
المالى في الاجهزة العامة. وكلا المؤسستين ميزان حساس 
ولهما مركز مميز عند الامم. ولقد وجدت من مطالعة 
قانون مراقب الدولة الاسرانيلي والذي يقايله عندنا 
قانون ديوان المحاسية نقاطا جديرة بالملاحظة فرئيس 
ديوان المحاسية في القانون الاسرائيلي يسمى مراقب 
الدولة وترتيط مهامه بالتالى: 

١ل‏ فحص اقتصدد وممتلكات واموال 
والتزامات وادارة الدولة والمؤسسات العامة 
والسلطات المحلية. 

؟- التحقق من الشرعدة والاستقامة السلوكية 
والادارية للاجهزة الخاضعة للرقابة. 

النظر في الاعتراضات المرقوعة من قبل 
الشعب ضد الهيئات الخاضعة للرقابة. 

وكذلك جاء القانون بالنقاط التالية: 

١‏ يكون مراقب الدولة مسؤولا امام الكنيست 
(البرلمان) فقط. 

"يتم انتخاب المراقب سريا من قبل الكئيست 
لمدة خمس سنوات ولا يجوز انتخابه لاكثر من دورتين 

7 *الا يعزل مراقب الذؤلة قن متصيلة الآ فرك 
من الكنيست وباغلبية ثلثي الاصوات 

؟-لا يجوز للمراقب الدخول في اعمال تجارية 
بشكل مباشر او غير مباشر. ولا يجوز له كذلك ممارسة 
العمل التجارني ذي الصبغة الربحية حتى بعد خروجه 
من منصبه وقيل انقضاء ثلاث سنوات على انتهاء 

د يرفع مراقب الدولة الى الكئيست تقاريرد 
وآراءد. كما يقدم في موعد لا يتجاوز منتصف من شهر 
شباط من كل عام تقريرا الى وزير الاقتصاد والتخطيط 
حول نتائج اعمال الرقابة المالية على الهينات الخاضعة 
للرقاية ويقدم الوزير المذكور ملاحظاته على تقرير 
المراقب وبعدها يوضع التقرير ادام الكنيست. وقد يرئ 
المراقب مع اللجنة البرلمانية عسدم نشر اي جزء من 
التقرير او حتى اطلاع الكندست عليه اذا كان ذلك بحفظط 
امن الدولة او يجنيها الاذى فى علاقماتها الخار جدة او 
علاقاتها الاقتصادية الدولية. " 

ودبقى الجزء غير المنشور خاصالموافقفة 
الكنيست في واقت لاحق. 

+ يتفذ مراقب الدولة مامه عن طريق الاتصال 
المباشر مع لجنة الكنيست الخاصة يشؤون رقابة 
الدولة. 

لا واخيرا -- اقرار موازنة مراقب الدولة من 
قبل اللجنة المالية للكنيست وتصدر جنيا الى جنب مع 
الموازنة العامة للدولة. 


مؤسسة تنمية الصادرات تعد مجموعة 


من الدراسات عن الاسواق الخارجية 














“تحن ع لتر لال ا رالا وأ ل كو ار ان ربجي 29 1 


















ك3 
3 
1 
1 
8 


55-7 


اق ب م 






















ل 


حو رك ريه امي قرة مللة 













الدستور الاقتصادي ‏ قامت دائرة الابحاث في مؤسسة تذمية 
الصادرات والمراكز التجارية الاردئية باعداد دراسات اسواق بعضص 
الجميوريات الاسلاسية المستقلة (قيرغستان. اوزيكستان. كازخستان. 
وتركماتستان) وذلك بالتعاون مع مركز التجارد الدوليٍ حيث ركزت مهذد 
الدراسات ؤْ محتواها على القضايا التجارية المتعلقة بعمليات التصدير 
والاستيراد والفرص التصديرية المتاحة اناد السلع الاردئية في تل 
الاسواق وقد وزعت هذد الدراسات على القحئاء الصناعي. 

كذلك تم اعداد دراسة عن السوق اليابائي تتضمن احم الفرص 
التصديرية المتاحة للسلع الاردنية والتي تتناسب مع ذوق وميول 
المستبلك الداباني. وقد ركزت الدراسة على قطاعات الحرق التقليدية. 
السجاد. منتجات البحر المبت وغيرها. 

وما تحتاجه حذد القطاعات من معلومات في السوق اليايائى وتادت 
المؤسسة بتوزيع هذه الدراسات على المؤسسات المعنية والصناعية 

وتم اعداد دراسة عن السوق الماليزي لبعض المنتجات الغذائية 
الاردنية في السوق الماليزي وقد شملت هذه المنتجات رب البندورة 
والعصائر الطلبيعية بشكل رئيس اضافة الى بعض المنتجات الاخرى. 

واخيرا دراسة عن الفرص التصديرية للمنتجات الاردنية في السوق 
الاسرائيلي ومناطق الحكم الذاتي الفلسطيني. وتيدف هذه الدراسة الى 
استشراف معالم هذد الاسواق كونيا تعتير اسواقا غير تقليدية للمنتحات 
الاردنية وتمرة لعملية السلام في الشرق الاوسط كما ستركز هذد الدراسة 
على بحث فرص التعاون الصناعي بين التركات الاردنية ونظيراتها في 
هذه الاسواق وخصسوصا في مجال المشاريع المشتركة. 

اما قي محال التقارير فقد يم خلال الاشير الماضية اعداد العديد من 
التقارير السريعة عن الاقتصاديات والفرص التجارية لعدة دول واوجه 
النعاون بين الاردن وتكك الدول وشهي: 

تشاد. اثدوبدا. أندونيسا. المانيا. التشيك. سو لوفاكيا. عمان. تايوان 
د ماليزيا. 




























ان قدام البنك ا مركري يرفع اسسار الفائدة على الديتار 
الاردني للمحافظة على سعر صرف الدينار وتشجيع الادخار 
بالدبنار. ادى الى اثارة ردود فعل واسعة لدى بعضص 
القطاعات الاقتصادية ال مختلفة.لذلك قامت الدستور 
الاقتصادي بسرصد ردود قعل بعض ا مسؤولين وا محلدن 
الاقتصاديين لمعرفة رأيهم حول هذا ا موضوع- 





















مشيرا الى ان المهم في الامر ‏ وقد 
تركت للبنوك الحرية في مجال سعر 
الفائدة على تسهيلاتها الائتمانية- 
انلا رفع البنوك سقف الفائدة 
الحالي على المقترضين لان اي زيادة 
تلجااليها البنوك ستزيد من كلفة 
الصتاعة والتجارة والإعمال 
الانشائية وغيرها والامل ان لا ترفع 
البنوك سعر الفائدة الحالي. وتبحث 
عن وسائل لزيادة استفادتها من 
الودائع لديها لانها تواجه زيادة في 
سعر الفائدة على الودائع. وأذ عمد 
الينك المركزي مؤخرا لاصدار 
شهادات ايداع بسعر در ة/ فقد تجد 
اليتوك ف هذه الشهادات مسريا 
للاستثمار قيها. وحاليا فان رقع 
سعر الفائدة على الودائع واصدار 
شهادات الابداع تاثير مياشر على 


وضبط التضخم على ان لا تتييع ذلك 
زيادة في اسعار القائدة على الاقتراض 
لكي لااتؤدي مثل هذد الزيادة الى رقع 


الاسعار. 

وقسال السيد مقلح عقل ان 
القائدة عبارة عن الكلقة التي يدفعها 
المقترضصون حين حص وليم على 
قروض من المؤسسات المالية. كما 
عرف ايضا يائها المكاقاة التي 
بحصل عليه االمدخر ون نتيجة 
تأخير انفاق دذوليم. فارتفاع الاولى 
له اثار سلبية على الاقتراض وارتقاع 
الثانية له اثار ايجابية على الادخار. 

واضاق السيد عقل قائلا ان 
ارتفاع الفائدة يؤثر سليا على 
الاستثمار وذلك لان الفائدة هي كلقة 


وي 


واوضح مصدر مسؤول من غرفة صناعة عمان بان 
ارتفاع سعر القائدة على الدينار الاردني في محله واوانه. فقد 
تم رفع سعر القائدة مسن 4 ا ى د ر4/ لستة اشهر ومن 
دثار 4ل الى ٠5‏ ر4/ مددت ثلاشة اشهسرء يأتي هذا القسرار 
منسجها صع ربط سعر صرق الدمنار الاردتي مقايل الدولار 


الامريكي لحماية الدينار الاردني من أي حركات او ميسول 


وتشكل عنصرا سلبيائي قائمة 
الدخل وتؤدي الى نقليل الربح 
وبالتانلي العائد المتوقع على 
الاستثمار. يالاضاقة الى ان ارتفاع 
الفائدة يؤدي الى تقلدل القيمة المالية 
للتدققات النقدية الناتجة عن 
الاستثمار قكلسا زادت الفائدة كلما 
قلت القيمة المالية للتدفقات النقدية 
وكلما خرجت متساريع اكثر من د 
اثرة القبول للاستثمار الى دائرة 
الرفض عتد استعمال اسالديب 
التدفقات النقدية الملخصومة في 
عملية تقييم القرارات الاستثمارية. 
مثل معدل العائد الداخلي وصافٍ 
القيمة المالبة فالمشروع الذي تكون 
صافق القيمة المالية لتدفقاته النقدية 
تعادل ٠٠١‏ الف ديتار عند سعر 





فائدة معين ستتخفض القيمة المالية 
لهذد التدفقات عن ٠٠١‏ الف ديتار 
اذاما استعملت فائدة اعلى فيايجاد 
قيمتها المالية.هذا من جانب. ومن 
جانب اخر فان ارتفاع الفائدة يؤدي 
الى عسزوق المدخرين عن شراء 
الاسهم والاوراق ا مالية الاخرى مثل 
الاسناد خاصة ذات الفائدة الثايتة 
التي تنخفض قيمتها مع ارتفاع 
الفائدة وذلك لارتباط قيمة الاوراق 
المالية بعلاقة عكسية مع اسعار 
الفوائد. 

وحول اشر زيادة سعر القائدة 
على الادخار قال ان ارد ايجابي لانه 
يعني مكافاة اكبر للم دخرين على 
تاجيل انفاقهم. الامر الذي سيؤدي 
الى زيادة مدخراتهم وذلك في الحالات 





السيت ع؟ /؟/ د وو١‏ 


لتحويل الدبتار الى دولار أو اي عملة اخرى قايلة لتحويل 
يكون سعر القائدة بالتسبسة لها اعلى من سعرها على الودائع 
الاردنية. 

واضاف ان حجم الودائع في البتوك الاردنية يبلغ حواي 
6 مليون ددثار تشمل ما قيمته 5 77١‏ ملادين دبتسار 
بالعملات الاجنبية. اما التسهبلات الائتمانية للدنوك *" 
التجارية فتبلغ 4 71 مليون دينار ينال قطاع الصناعة منها 
ملمسون دينار تقسح المجال واسعا للاستثمار في 
المشروعات الصناعية. 


التداو ل بالاسهم سوق عمانالماليء 
ققد يتحول المتداولون والداخلون 
للسوق نحو العائد الثايت المضمون 
تفضيلا عن غيره. حيث لوحظ ان 
البتوك قد اقيلت مؤخرا! على الاكتتاب 
ياسهم الشركات المساهمة العامة 
الجديدة حيث تصدر بعضها قائمة 
المؤسسين. ومن المرجح قياسا على 
ذلك دخ ونها مجال الاستتمار في 
المشاريع التي تعرض عليها وتكون 
ذات جدوى اقتصادية. 

واضاف المصدر ان دخول 
اليتوك ساحة الإستثمار المباشر 
يعتير حافزا للسواطذين المدخرين 
للنسج على منسوالها. ثقة دنهم 
بحرصها على نجاح استثماراتها لان 
هذه الاستثمارات هى من الاموال 
المودعةلديها. 00 

وعن اثر سعر الفائدة على 
الادخار والاستثمار قال لم دمر وقت 
كاف على دقع سعر القائدة اتقديم 
اثر ذلك عليا ولكن سيكون له اثر 
ايجابي على الاستثمار والانخار 











كوريا الجنوبية تحلم بالتحديق عاليا فى صناعة الطيران 


سيول /رودتر/ سلطت احاديث عن ليور 
سامسوتج ايروسبيس كمتقذ محتمل لتركة 
صناعة طائرات فوكر الهولندية المهددة بالافلاس 
الاضواء على طموحات كوريا الجتوبية في بناء 
صتاعة طيران متقدمة ٠‏ 

وسامسوتج ليست وحدها في هذد الافاق ولكن 
معظم شركات كوريا الجنوبية العملاقة تخطط 
لضخ عليارات الدولارات في هزه الصناعة ٠‏ 

قال بارك بونج بوون رئيس دائرة صناعة 
الطيران بورَارة التجارة والصناعة والطاقة // 
دقات الطبول تدوي ٠‏ صناعة الطيران ستقود قود 
كوريا الصناعية في المستقيل ٠‏ / / 

وتحفز مكاسب مجزية واتجازات تكنوسوجية 
شركات كيرى للاتفاق عن سعة على معتل هذد 
المشروعات يرقم ان الولوج اليها يتكلف مليارات 
الدولارات بالاضافة الى بطء دورة راس المال' وي 
الشهر الماضي اعلنت هيوتداي اكبر مؤسسة صناعية 
في كوردا الجنوبية انها ستستثعر اكثر من "ارا مليار 
دولار قْ صناعة الطائرات خلال العشر ستوات 
القادمة ٠‏ قال شونج مونج كوو رئيس مجلس ادارة 









تعدت مبيعات السيارات الاوروبية فْ شهر 





اكثرها السيارات الفرئسية والامانية 
مصانع السيارات قفزة | 
كسبعرة ومسا عشحة في حعم الأنخاح 


هيونداي جروب للصحفيين / إستركرّ هيوتداي 
على صنضاعة الطيران كاسساس لاعمالتا 
المستقيلية ٠‏ | / 

ومن المنتظر أن ينصب التركيز على صناعة 
طاتئرات الهليكويتر والاقمار الصناعية واجرّاء 
الطائرات ومكوناتها ٠‏ 

وبرغعم خططا سيول الطموحة الا انها لا تملك 
الخيرة او التكنولوجيا في هذا المجال مما يقسر 
الحماس تي الحديث عن احتمال قيام سامسونج 
بانتشال قوكر من عثرتهاء 

وبرغم ان سامسونج ابدت اهتماما يشوبه 
الغموض بي الموضوع الا ان محللين يقولون ان 
شراء فوكر يمكن ان يكون اقصر طريق تسلكاه 
كوريا الجنوبية الى صناعة الطيران ٠‏ 

وتعمل سامسونج بالمشاركة مع الخطوط 
الجوية الكوريسة في صتناعات الطيران متسذ 
السبعينات كمقاولين للحكومة الكورية الجنوبية 
لتجميع علائرات هليكوبتر وحاليا تجميع مقاتلات 
نقائة + واعلنت سامسونج المتخمة بارباح كاكبر 
منتج لاقراص الذاكرة والخطوط الجوية الكورية 






والمائيا تعتبر اكبر زيادة تشهدها السوق الاوروبية 


انيما ستتفقان تريليون وون /18ر١‏ مليار/ دولار 
قيل ٠٠١١‏ لتطويس قدراتهما ف مجال الطيران 
المدتي ٠‏ 

والشركتان الى جانب دايو ثاني اكبر مؤسسة 
بناء سفن في كوريا الجنوبية مقاولين رئيسيين في 
برنامج حكومي ينكلف هر" مليار دولار لتمزويد 
سلاح الجو الكوري الجنويي يمئة وعشرين طائرة 
حربية طراز ف ١15‏ 

وحاليا تنتج الخطوط الجوسة الكورية 
الجنوبية طائرة التدريب المحلية شانجونج هو 
كما تزود مصانع طائرات مثل يوينج كورب بقطع 
غيار والجزاء ١‏ 

وف عام 1114 بلغت ارباح سامسونج من 
مبيعسات صناعات الطيران 42؟ مليار وون 
والخطوط الجوية الكورية 57٠‏ مليار وون ودايو 

مليار وون٠‏ وق الوقت الحاضر تامل كوريا 

الجنوبية يْ دخول سوق صناعة الطائرات 
التجارية بتنفيذ مشروع مشترك مع الصين يتكلف 
مئياري دولار لانتاج طائرة ركاب نقاثة سعة 1٠١٠١‏ 
مقعد قبل عام ميء# ء 





يبدو ان آلة الصناعة اليايانية هذه الايام 





بلفت؟, بالنةؤالسامناضى 
الصناعات البابانية تحقق | 





التي يكون فيها التضخم منخقضاء 
كما صو الحال عليه في الاردن. حيث 
أن معدل الفائدة الحقبقسي (الذي هو 
عبارة عن سعر الفائدة على الودائع 
مطروحا منه التضخم) في الاردن هو 
معدل صرتفع ويشكل مكافأة جيدة 

واضاق السيد عقل ان السياسة 
النقدية تلجا لاسعار الفوائد كاحدى 
الادوات غير ا لم اشرة للتأثير على 
حجم السيولة المتاحمة في الاسواق. 
فهي ترقع الفائدة عتدما يكون 
الاقتصاد في حالة نمو سريع 
ويخشى ان يسؤدي هذا التمسو الى 
ضغوط تضخمية وتقوم يتخفيض 
القائدة عندما يكون الهدف هو بعثُ 
النتشاط الاقتصادي وتعزيز 











المحلية من الالماس فى 19551 


موسكو_-رويكر- 
ذكرت وكالة انترقاكس للاتباء 
أن شركة ايه. او الحاظي روسي 
ساخا اكبر منتج للالماس في 
روسيا ستزيد مبيعاتها 
المحلية من الالماس غير 
المصقول يواقع ٠٠١‏ مليوؤن 
دولار في 15357 لتصل الى 5٠٠‏ 
عليون دولار. 
لكن الوكالة نقلت عن 
سايمون زليرج نائب رئيس 
الشركة قوله ان اجماني مبيعات 
الشركة في الاسسواق المحلية 
والخارجية خلال 995ا 
سيظل دون تغدير عند 1,85 
مليار دولار.ومن المقرر ان 
تجري روسيا جولة جديدة من 
المحادثات مع مجموعة دي 
بيرز الجنوب أقريقية بشان 
مسنقيل التعساون بينيما في 
ق الالماس ١‏ ا" 
وستجري المحادثات في موسكو 
بعد ٠١‏ شياط. 
























مستوياته وقي وضعنا في الاردن. السلبي يتثمل في ان زيادة الفائدة 
قان السياسة النقدية في زيادتها ‏ قؤدي الى انخفاض في اسعار الاسهم 
لاسعار الفائدة ليست مدقوعة ياي - والسندات والاوراقالمالية 
من الهدفين السايقين. بل هي تهدقف والقروض الثايتة القائدة. كما 
الى تعزيز سعر الدينار وزيادة ‏ يؤدي لى تقليص الانفاق على 
تفضيل الناس لحيازته من خلال الاستثمار مع مايترتب على ذلك من 
فارق يصلالى ؛/زبين ما يحصل اثار سلبية غلى النمو الاقتصادي 
عليه حامل الدينار عن فائدة ؤمقايل ‏ والعمل ‏ , 1 
مايحصل عليه حاط البنك البريطاني 
الدولار.واضاق السيد عقل أن للشرق الاوسط 
ارتفاع الفائدة في جانبه الايجايي وقال السيد زياد الباشا مدير 
يسؤدي الى زيادة الادخارء ويالت-الي دائرة الاوراق الماليةؤ ْالينك 
تقليص الانفاساق المخصص0 البريطاتي للشرق الاوسط في عمان 
للاستهلاك وهذ بحد ذاته له اثاره لاارى بقيام البنك المركزى برفع 
الايجابية على ميزان المدفموعات كما اسعار القوائ على الدينار اي مشكلة 
يؤدي الى السيطرة على التضكم. قهذاجرء لا يتجزا من صلب 


وقال السيد عقل ان الجائب 


مسؤوليات اي بنك مركري في العالم 






العمنة في ظل ان الائتمان الموجسه 
للقطاعات الانتاجية والزراعية 
والصناعية مؤمن ياسعار 
تفضيلية بواسطة ينك الانماء 
الصنساعي ومؤسسة الاقراض 
الزراصي الالنناتلاحا مشكلة 
الطلب على الائتمان تزداد وبالتسالي 
فان على اليتك المركزي كبح جماح 
هذا الطلب المتزايد في ظل محدودية 
الموارد واضاق السسد زياد الياشا 
قائلا لو قسمنا اجمالي التسهيلات 
الاثتعانية بالدينار على اجمالى 
الودائع يالدينار فان هذه النسبة 
نحدود 7407 وَهذا يعني ان هناك 
ودائع بالعملة الاجنيية موضصوعة 
لضمان التسجيلات بالدينار وان 
نسبة التسهيسلات الى الودائع 
بالديتار تظير شح الاموال المتوفرة 
بالدينار وعليه كاتت الاسباب التي 
جعلت البنك المركزي يرقع سعر 
الفائدة مقذعة. 

واكد السيمد زياد الياشاعلى ان 


| وهو المحافظة على سعر صرف 
ا 
| 


٠. ا‎ ٠ 
٠ ٠ م “ممه هه‎ 
حمى شراء الذهب تجتاح المنسوقين ئّ مهرجان دبي‎ 
٠ ٠ 
وقد اعاد مهرجان دبي مرة لخرى ظاهرة المتسوقين‎ 
في اسواق المدينة التجارية حيث تشهد محلاتها‎ 
اقبالا متسزايدا من جائبهم ويشترون كل شيء وبكيمات‎ 
تجارية في اغلب الاحيان.‎ 
واوضحت المصادر التجارية ان الروس والقادمين من‎ 
دول الخلدج يمثلون حتى الان الجانب الاكبر من المتسوقين‎ 


© دبي ق.ن.1- اجتاحت حمى شراء الذهب الكثير من 
لمتسوقين يمهرجان دبي للتسسوق في ضوء الحملات 

0 بكيلوجرام من الذهب يوميا مع جوائز 
اخرى عديدة مقابل شراء يضائع لا نتعدى قيمتها 
خسدائة درهم اماراتي. ويفضل الكثيرون شراء ذهب 
للقوز بهذه الجائزة المميزة - 

وتحدث هكذد الظاهرة وسط توقعات يان تشهد 
المبيعات طقرة كبيرة خلال الفترة المقبلة لتتعدى مليار 
درهم طوال فترة المهرجان التي تيلغ ؟؛ يوما. 

وذكرت مصادر السوق ان الاقبال على شراء الذهب كان 
مرتفعا منذ اليوم الاول من جانب المقيمين والزائرين الدين 
تترايد اعدادهم يوما بعد يوم. 

وقالت المصادر ان المهرجان اشر بالفعل في الااسواق 
الخليجيية المجاورة حيث اتخفضت المبيعات فيها يسيب 
قيام الكثير من المقيمين في هذد الدول بتاجيل مشترباتهم 
لحين زيارة دبي والتنسوق متها. 


الروس 


خلال المهرجان . 


التسائية. 






وجمعية للصنعين الإنظاليين 
0 3 وغرقة صناعة عمان 


بتخفيض ديو ن الاردنالخارجية 
..._نوثبت سعبس البإيناز مقابل الذولار 


وستعود عائدات اكثر من ٠‏ محلا ف كد السوق الى 
مؤسسات المعاقين والجمعيات الخيرية والجمعيات 


الى جا حيث ت 
وا انب ذلك وقاع سوق للسجاد تعرض اكثر 
من ١6٠‏ الف قطعة من السجاد الايراني الفاخر بتجاور ١‏ 
قيمتها 0/ مليون درهم. 

وتشهد مديئة دبي منذ يداية المهرجان زحاما ملحوظا 


في كل م ا ويتواصل وصول الزوار من دول , 


الدكتوز فزانشيسعو تشيرولي 
التسقارة الإرطالية في عمان 
اسه الوط ةل رجي (مؤسسة حي 


ن يات الغزل والنسيج - ميلانو 


ل ل 






رفع اسعار الفائدة يمنع حدوث ضغوط نضحويه 
تشجيع الادخار وتعزيز سعر الدينار اهم اسباب سعر الفائدة 
الباشا: البنوك الاردنية تعانيى من مشكلة حسابات ( خاري مدين) 
التمويل الواجب توثيره للاستثمار يجب ان يعتمد على رأس امال وليس الدين 


غرفة صناعة عمان 

































التموي ل الواحب توفيره لاي 
استكمار بيجب أن يعتمد على ادوات 
الملكية وليس على ادوات الدين اي 
الاعتماد على رأس المال وليسس على 
الاقتراض. واضاف قائلا ان في الاردن 
توجد مشكنة حسسابات الجاري 
مدين التي تجدد سنويا وتلقائيا 
اضافة الى جنوح المستثمرين الى 
الحصول على القروض من اجل 
تحسين المشاريع اضاقة الى عسدم 
كفابة رأسعال المشروع قلذلك 
القاعدة فيها خلل وتحتاج الى تعديل 
مشير الى ان البنك المركزي يقوم 
بخطوات كبيرة لاصلاح الخلل وذلك 
بانتوجه نحو استخدام راس المال 
وئيس الجاري مدين. اضافة الي 
رسالته للمودعين بالعملة الاجذبية 
لجذيه نحو الابداع بالدينار. 
واضاق انه على المدى القصير 
يمكن ان بتباطا تحفيز الاستثمار 
لكن بالمقايل تزيد من الوعاء 
الادخاري المتاح. ويمكن توجيهه 
بالمستقيل نحو الاستثمار. قالينك 
سوق ينجح بتحفيز الاستثمار 
ومعاقبةالتم وا متسسارع 
بالتسهيلات الاثتمانية. 
وبين السيد زياد الباشاان 
البنك المركزي الاردني قام يجهود 
حبارة حيث قام بتحقيق استقسرار 
نقدي وساهم مساهمة جليلة 


وقام بتطبذق سياسات تهدق الى 
تحسين الماليية ببالجهاز المصري 
وتوسيع مجالات العمل لديها 
باعتماد مفهوم البنك الشامل. 

وقالان علينسا استثمار 
امكانياتنا في سبيل تحسين القاعدة 
الرأسمالية للمشاريع الاستثمارية 
المختلقة. 


المعلسوماتية المدّ 
سواء) التي تمي 


المطلوية متهم لان 
5 هذد المتم 





افع الهو 
والتجا 


الدستور الاقته 
تسدر عن اق 
التقنية والاعمال 
اللندتية. 
ويحتوي ع 
نتناول مخكق 1 


-يوها : 











كاتون الثاني الماضي جميع التوقعات الصناعية مع 
تحقق زيادات كييرة قْ حجم مبيعات السيارات 
الفرنسية والالمائية حيث بلغ مجموع الطليات 
المسجلة لشراء هذه السيارات 15ر١‏ ملبون سيارة 
اي بزيادة قدرهالارة في اكثة مقارثة مع حجم 
المبيعات من هزد السدارات ف نفس الشير من العام 
الماضي 1446.ويقول تقرير تنشره صحيفة هيراك 
تربيون انترتاشيونالء اللندتية على الرعمٍ من حدّد 
السزيادات الكبيرد ف حجم الطلبات والائنتاج فان 
المسؤولين عن صتاعات السيارات في الدول 
الأوروبية ينظرون بعين حذرة نحو النوقعات 
المسنقبلية. ومؤلاء الملسؤولون يقترحون 
ويتوقعون زيادة في حجم انتاج السدارات بمعدل ؟* 
بالمثة او اقل من ذلك خلال العام الحا بسيب حجم 
البضالة المستمرة وعدم وض وح الاوضاء 
الاقتصادية ومستويات المديونية العالية قي الكثير 
من دول الاتحاد الاؤروبي. .ويضيق التقسريران 
الزيادة فق حجم انتاج السيارات الاوروبية كائت 
الأكبر ف فرنسا سدث ارتفعت نسبة الطلبات على 
سياراتها اكتر من 8١‏ 3 الملة.وكذلك فان الزيادة في 
حجد انتاج السيارات الالمانية جاءت ف المرتية 
الثاتية حيث بلغت در ١ ١‏ بالمثة وعي ايا كانت 
اعلر بكتير دن التوقعات السابقة. .ويقول التقرير ان 


هذداك زيادات 3 حجم انتاج السيار ارات يي فرنا 















































صورة الانتاج على الساححة الأوروبية تيقى متنوعة 
على كل حال مع تحقيق زيادات في حجم الطلبات على 


تتسارع قليلا وتعحلي المزيِد من الانتاج حيث حققت 
الصناعات اليابانية المختلفة زيادة في التصنيع 
والانتاج بلغت تسبتها *.؟ يالمتة خلال العام الماضي 


السيارات الاوروبية في اثنتي عشرة دولة اوروبية © 1445 كماجاء في الاعلان الذي نشرته وزارة التجارة 


فيما تراجعت في خمس دول! خرى. 

ويقول ان شهر كانون الثاني الماضي اتلهر 
زيادة كييرة قي حجم انتاج سيارات فولكس واحِن 
اللمانية والتي سيطرت على السوق الاوروبيية 
بالنسبة للزيادةييْ حدم الطلبات على هذه 


والصناعة الدولية في العاصمة طوكيو, 

ويقول تقرير تنشره صحيفة الفايننشال تايمز 
اللندنية ان هذه النسبة من الزيادة في حجم التصنيع 
والانتاج تعدسي دليلا واضحا على ان الصناعة 
اليابائية تسار ارعت وحفقت قوة دفع جديدة مقارنة 


السيارات. وقد بلغت الزيادة في الطليات على © مع ماكانت عليه عام 1444 عندماارتقع حجم 


سيارات فولكس واحن ما نسبته درا ١‏ بالمئة. 
كذلك حققت سيارات فيات قفزة ذوعية ف 
بداية العام الحاني تتبعها سيارات فورد. وجاءت ف 
المرتية الثالثة سبارات الفاروميو الني حققت زيادة 
ملموسة في الانتاج.ويقول التقرير ان الانتاج 
الجديد من سيارات إبيجو ١5‏ :) حقق ايضا 


:! الانتاج والتصنيع بنسية 4. ٠‏ بالمئة فقط. ويضيف 


التقرير ان هذد الزيادة تعطي مبررا واضح ا لحجم 
الانفاق العام في الدولة والذي سجل رقما قياسباني 
الحكومة الجديدة القي يترأسها السيد ربوتارو 
هاشيمونو وان تخفيف حجم الانفاق العام جاء 
نتيجة للتسارع الحالي في كميات الانتاج الصناعي في 


ارتفاعا ملموسا في حجم الانتاج والطلبات المسجلة !) اليابان.ويشير هذا التشرير الى ان حجم الانتساج 


لشرائها وقد اعطت هذه الزيادة دفعة ةقوية 
لمجموعة سئارات (بيجو - سيتروين).وبالنسية 
المسائع السيارات الاوروبية التي تراجع انتاجها 
قنيلا كانت سيارات (بي ام ديليو ) التي اتخقض 
معدل انتاجها بنسبة 15 بالمئة وكذلك سيارات 
رفولفو) التي هبط معدل انتاجها بنسبة 51 بالمثة. 
[هيرالد تربيون انترناشيوتال) 


الصناعي ارتفع بنسبة 1.5 يالمئة ف شهر كانون 
الاول الماضي عما كان عليه قي شهر كانون الاول من 
العام الذي سيقه 1414 وقد كانت الزيادة المتحققة 
في حجم التصنيع والاتتاج اكثر مما كان متوقعا لها قي 
وزْار د التجارة والصناعة الدولية قي اليايان وقد 
تمكنت الة الصناعة والانتاج قي اليابان ان تحقق هذه 
الزيادة للشهر الثالث على التواي.ويقول السيد 


أن جع لالج والشصندع فرج يه د 
الح وا + يحكق زيطتات قدوية بويا يعد 


امف الثقالة ومصواد الانشاء والبتاء 
وان هذه الز يادة تعكس الانفاق الجدد على الصناعات 
العامة ف اليابان كما ظهرت ف الارقام ا لمعلنة من قيل 
حكومة طوكيو.ويضيف التقربران الشركات 
والمصائع التي تم مسحلها لهذا الفرض تتوقع زيادة 
اخرى في حجم التصديع والانتاج بمعدل واحد بالمنة 
خلال شهر شباط الحالي والشهر القادم.ويا 
التقرير ان حجم الزيادة في عمليات الانتاج 
والتصنيع في اليابان في الاونة الاخيرة يعطي مؤد 
على ان هذه الزيادة تعتير الاكبر خلال خمس 
تقريبا. وعلى الرغع من هذه المؤشرات الجيدة 
المسؤولين الحكومين في طوكيو غير واثقين حتى الان 
من ان هذه الزيادة تعثير انتعاشا كاملا للصناعات 

انية. 










الفايتنشال تايمز 




















فيرقطاع القزل والتسبج والحياكة بالخرك انينب 








والتيتقام في عرق صا عمان - قاعة المجا 


الساعة التاسيعة «رصباح يوم 1 الاضن 9 5 5 3 ىا 





فتغوث التجارة الخارجية الإيطالية ) هاتف قوزورس 'قاكس 


في هذا المجال للمشاركة في + 


ضراطة 





3 


( 0 








موضوع القلاقف. 
بنية الاتصمالات ال 
الاعمال وقائدتاهم 
مسؤسسات الإتصر 
العادية. والتاشيراد 
و تغطية شاملة لق 

وي زاوية نه 
ستاري للاتصالام 
أفاق هذا الثوع من 

وفي ياب سمحي 
العلاقة بالتقنية 
الضيق, ومن هلةٍ 
سوق الاجهزة متد 
العمل عن بعد الذم 

ومتالك تقر 








- ماذا اريد ان افعل؟ 

لعل نول تساؤل يتبادر الى ذهن المشتري هو: 
لمانا ار اريد ان اشتري كومبيوترا؟ او بالاحرى. ذا ما 
دجب أن يسأل نفسه قيل ان يبدا ف البحسث عن 
الجهاز المتاسب. لذاء ٠‏ فان بداية الطريق هي تحديد 
البدف العام من شراء الجهاز ضعن التصثيفسات 
الرئيسة التالية: 

لزنملا١‎ 

؟"-الدراسة 

العمل 

هده التصنيقات مستقلة عن بعضها اليحض. 
ولكن قد يحدث تداخل بين اغراض الدراسة والمنزل 
على سبيل المثال. واذا كان المشتري يعمل لحسايه 
الخاص في يبته فستلتقي متطليات العمل والمنزل. 
على كل. سنستعرض المتطلبسات والعوامل 
والمواصفات المتعلقة يكل تصنيق على حدة. 

كومبيوتر المنزل 

عندما تشتري كومييوترا شخصيا للمنزّل. فان 
حب الاستطلاع والقضول حول هذا الجياز الذي 
يقايلك اينما تذهب, سيكون الداقع الاساسي لذلك, 
فانت تشاهد عمليا ان الكثير من معارفك واصدقائك 
يتعاملون مع الكومييوتر من خلال العمل او 
الدراسة, وبخاصة اذا كنت من افراد الجيل الصاعد, 
واول ما سرلفت انتباهك حي العاب الكومبيوتر. اما 
اذا كنت اكير سناء. فستجد انه يامكاذك الاستفادة من 
الكومييوتر من اجل متابعة الحسابات الشخصية 
او كتابة الرساثل. وحتى تشغيل برامج تعليمية 
وبرامج لتسلية الاطفال. 

واذا كنت من ذوي اليوايات فستجد العديد من 
البرامج التي تترضيك. فاذا كنت من هواة الموسيقى, 
فستجد عددا لا يآس به من برامج تدوين الموسيقى 
والربط مع الآلات الالكترونية, مما سيدكنك من 


تشغيل استوديو صغير (جدا!) في بيتك لتاليفا . 


وعزف المقطوعات المختلفة. كما ان برامج الرسم 
متوفرة لذوي الاهتمام بحيث تمكن اي شخص من 
ابتداع الرسومات المتنوعة دون الحاجة الى سوهبة 
متقدمة في الرسم. ولكن. لا بد ان نعترف. بالرغم من 
التطبيقات الكثيرة المتاحة المستخدم المنزلي. فسان 
اكبر حسافز ف العادة, هو الرغية في تجرية احدث 
العاب الكومبيوتر. 
كومبيوتر الدراسة 

دمكن تقسيم مذا الشنوع من الاستخدام الى 
مسنويين: المدرسي والجامعي. فتلميذ المدرسة في اولى 
سدواته يحتاج الى يرامج تعليمية يسيطة لتئمية 
قدراته ف القراءة والحساب. 

وعندما يصل الى المرحلة المتوسطة تتطور 


احتياجاته لتشمل اليرامج التعليمية التي توفر . 


المعلومات الكثيرة والمتنوعة. بالاضافة الى برامج 
الرسم والكتاية التي تساعده في تأدية واجباته 
اللدرسية. 


وعندما بوشك على اتمام المرحلة النائوية 
يصيح من المفيد التعامل مع برامج الرسوم البياتية 
لتسبيل التعامل مع المواد العملية والرياضيات, 
بالاضافة الى معالجة الكلمات من اجل اعداد التقارير 
والمشر وعات التي تطلب عادة من التلاميذ ف هذه 
المرحلة. 

اما المستوى التالي من الدراسة فيشمل الجامعة 
بجميع مراحلهاء حيث يصيح الطالب من الناحية 
العملية مستخدما متطورا جدا. ولا تختلقف 
احتياجاته للكومبيوتر كثيرا عن المستخدم الموظف 
الا من حيث المجالات الني سيطبقيا فيها. وبالتالي. 
يتعرف الطالب على بسرامج الجداول ومعالجة 
الكثمات وقواعد البيانات والرسم البندسي وغيرها 
من اجل ان ينجز المهام الموكلة اليه. ولا يقتصر 
الحديث هنا على الطلبة ذوي التخصصسات العلمية 
حيث ان الكومبيوتر اصبح اداة مسيلة للانجاز في 
جميع المجالات. 

والجدير بالذكر هذا استفادة الطالب الجامتى 

من الاتصال بشبكات وخدمات المعلومات والبريد 
الالكتروني. وبالرغم من ان هذا المفهوم ليس منتشرا 
بتكل واسع في عالمنا العربي الا انه يجب ان نستفيد 
من تجربة البلدان الاخرى 3 هذا المجال. فان توفر 
امكانية التراسل بين الجامعات يعتبر من اهم الموارد 
المعلوماتية المتاحة للطلية رواساتذتهم على حد 
سواء] التى تمهد ليم الحصول على المعلوصات 
المطلوبة دنهم لانجاز ابحائهم, 

كل هذه المتطلبات التي يجايهبا الطالب تثقل 


كاهله اذا كان لا يعتمد الا على عدد الاجهزة المحدود 
الذي توفرد جامعته. لذا. فان الحل العملى هو شراء 
جهاز شخصي ئيس كبديل واتما كرافد لعمله في 
الجامعة. وبهذه الطريقة يكسب الطالب المروئة 
والحرية التاملتين في استخدام الكومبيوتر كاداة 
مساعدة له في دراسته ويضمن لنفسه افضل فرصة 
للانتاج والنجاح زوء نحم, العساب الكومبيوتر في 
اوقات الراحة!). 
كومبيوتر العمل 

كما هو الحال بالنسبة لاستعمال الكومييوتر ف 
الدراسة. فان اعتبارات الاستخدام فْ العمل تصسئف 
الى قسمين: القسم الاول بتعلق بالعمل الشخصم 
بحيث يشمل المستخدم الذي سيترر شراء اجهرة 
لشركة صغيرة تضم من مستخخدم واحد الى عشرة. 
اما القسم الاخر فبتعلق بمج موعات العمل في 
الشركات المتوسدلة او الكبيرة. والعوامل العامة 
المشتركة فْ استخدام الكومبيوتر بين هذين الذنوعين, 
تتركز بشكل رئيس قيما يلي: 

١-المحاسبة‏ وجدولة المواعيد. 

؟ معالجة الكلمات والجداول وقواعد البيانات. 

التعامل مع رسائل الفاقس. 

+- خدمات المعلومات والبريد الالكتروني. 

وفيما عدا ذلك يكون مجال العمل هو المحدد 
للتطبيقات الاخرى التى يحتاج اليها المستخدم, 
فمثلاءلا يحتاج مصمم الاملانات أو الرسومات 
الفنية الى برامج متقدمة لانتاج صور بجودة عالية. 
والموسيقي المحترف يستخام تجهيزات وبرامج 
متطورة من اجل انشاء استودبو متكامل. اما امين 
المستودع قهي بحاجة الى برامج " محكمة " لضمان 
متايعة مخرون السلع الذي بيقع ضمن مسؤ وليته. 
وهكذا. ولكن ابرر ما دميز العمل الجماعي عن 
الشخصي هو مدى الحاجة الى ربط الاجهزد ببعضها 
اليعضء وهنا يحدد المستخدم مدى الحاجة الى ربط 
جهازه مع جهار رميلسه في الشركة حسب طبيعة 
العمل ومدى اهمية الاطصلاع على معلومسات مشتركة 
من قبل اكثر من شخص ف ان واحد. وي هذد الحالة 
يجب اللجوء الى ما يسمى بالربط الشيكي الذي 
سنشرح عنه فيما يعد. 

الببحث عن جهاز 

بعد ان يحدد المشتري جلبيعة العمل الذي 
سيزاوله على الكومبيوتر الشخصي الذي سيشتريه” 
تأني مرحلة البحث عن الجهاز المناسب. بالنسبة 
للاسعار يمكن ان نجزم بما يلي: الشركات البائعة 
متعددة, والمنافسة بينها نساعد على تخفيض كلقة 
شراء الاجهسزة بشكل جيسد. لذاء فانثا تنتصح 
سالحصول على عروض من عدة شركات قبل اتخاذ 
القرار النمائي. اما من حيث المواصفمات التي يجب 
توفرها في الجهاز المطلوب فهي تعتمد على ما يلي: 

١‏ الهدف العام لشراء كومبيوتر. 

؟- نظام التشغيل الذي سيستخدم على الجهاز. 

"ا عدد وطبيعة البرامج التي سيتعامل معها 
المستخدم. 

4 الفترة الزمنية التي يأمل المستخدم ان 
يستفيد اثنائها من جهازه. 

ولكنء قبل ان نخوض في الاعتيارات المختلفة 
والعوامل المؤثرة في اختيار المواصفيات. دعونا 
نلخص الخبدارات المتوفرة: 


ا مق 


012 لد لاحلاه ىام 


للها 
«وبندوز- لمجموعات عمل 
٠ويندوز‏ 207 و 05/2 





يشير المخطط السابق الى الانواع الرئيسية 
لاجهزذ الكومبيوتر الشخصى مصنقة من الدمين 
حسب نوع المعالج المستخدم: حيث ترمز «أ. ب م.» 
الى الاجيزة المتوافقة عموصا مع ٠أ.‏ ب. م». اما الجزء 
الايسر فيصئف الاجهزة حسب ننلام التشغيل 
المستخدم. الا وهو البرنامج الاساسي الذي يتيبح 
للمستخدم ان يتعامل مع الكوميروتر. 

اذاء فان اول قرار يتخذه المشتري هو تحديد 
نوعيةالمعالج الذي يحتاج ج اليه ونظام التشغيل 
الذي بناسب طبيعة استخدامد. فبالنسية للمعالج 
يمكن القول ان اجهزة 386526/1016 اصبحت 
بائدذ يسيب توقف انتاجها منذ سنوات. وقد ذكرت 





هنا لاسباب تاريخية. اما اجهزت 486 فهي تمثل 
الحد الادنى للاجهزة التي يجري انتاجها في الوقت 
3 واجهزد «يذتيومه تعتير الحد الاعلق ولمزيد 


ز بين الاجهزد. بحب الثنو ان سرعة 
0 ع0 0 6 تؤدي 
دورا بارزا في اداء الاجهزة التي تعمل عليها. 
أن سرعات التشغيل المستخدمة مع المعالجات 
المذكورة تبلغ اما 0؟,. 5١‏ او 55 مليون ذبذبة في 
الثانية ميعاهيرتز ( (1/102). بالنسية للمعالجات 
المصنعة من قبل شركة انتل» التي تصنع هذا التوع 
من المعالجات. وف المقابل. توجد معالجات متوافقة 
ن صنع شركات اخرى مثّل «سايركس» 
( لاك و .نكس جنء تعمل ب عسات ممائلة مع 
توفر البعض منيا بسرعة 40) ميفاهيرتز 
والجدير بالذكر اند كلما كانت السرعة اكبر كان عمل 
الجهارٌ اسرع من وجية نذلر المستخدم. لذاء عندما 
يختار المشتري سرعة الجهاز المتاسب يجب ان يقرر 
اذا كان يريد من جهازد ان يستجيب بسرعة ام 
بيطءه. 0 
يضاق الى هذا ا 21660 
الذي سيتم شراؤه. فمعالج 0 
بكوته قادرا على اجراء عمليات حسابية 
تعرف باسم عمليات الفاصلة العشرية . تفيد ف 
البرامج التي تحتاج الى هذه الميزة. مثل الرسم 
اليندسي وذلك لان المعالج الرياضي المساعد 
65501 (1266 1/1212 قد 
اصبح مدمجا في الشريحة نفسهاءاصا 48610162 
فيمتاز بالعمل بضعف سرعة التشغيل مقارنة مع 
6 . لذاء قان 400516 يكفي من اجل 
المتطلبات البسيطة للمنزل والدراسة وكثير من 
حسالات العمل. 4861016 بنوعيه يناسب 
التطبيقات العلمية او ١‏ ا اللدراسة او العمل. 
وقد ظير اصدار جديد من هزد المعالجات يحمل اسم 
4 تبلغ سرعتةت._ ه ولا و ٠6١‏ 
ميفاهيرتز.اما «بنتيومه فهو معالج قوي مقارئة مع 
7 ولا يقوفر يسرعة اقل من ٠١‏ ميغاهيرتز. بل 
بصل الى 57 و 50 و .٠٠١‏ وهناك نسخة جديدة منه 
بسرعة ١١١‏ ميفاهيرتز. وبشكل عام لا يستخدم هذا 
المعالج في التطبيقات الشخصية بانواعها ما عدا 
بعض الحالات الخاصة (مثل الرسم الهندسي عالي 
الجودتاو الرسوم المتحركة). ولكن. بالئسبية 
للمشتري الذي لا بجد الكلفة عسائقا. فائه لن بجد 
كومييوترا شخصيا اسرع من ذلك مع معالج من 
«انتل» لكي يشغل تطبيقاتّه الشخصية. اماعن 
الجيل ١‏ لجديد من المعالجات القادمة التي ستظهسر 
قريبا ب الاجهسرة الشخصية ٠‏ فستدنلتج ج شركة «انخله 
قريبا معالج 26 ال سينطلق بسرعة م١‏ 
ميغاهيرتز سنزيد الى ان تبلغ ١:5‏ ميغاهيرتز وقد 
تحصل الى ٠٠١‏ ميغاهيرتز. وبناء على ذلك من المتوقع 
ا ازالمعتمد على هذاالمعالج مزودا 
بذاكرة من ؟” الى 4" ميغايايت. وناقل 
)2 ذي ١‏ او 14 بت. وقرص صلب بسعة ١‏ 
ميغابايت على الاقل . مع منفذ «ايثرنيت» يسرعة نقل 
٠‏ ميغابت في الثانية. ومع محركات للاقراص 
المدمجة بسرعة ثلائية او رباعية. اما الرسومات 
فستكون بالاساس بدقة ٠١74‏ في 778 نقطةه 





ضوئية. مدعومة بيطاقة رسومية ليا '؟ الى : 
ميغابايت من الذاكرة المتغيرة 0 
الما84 510 :و /3481]لا وستزود الاج 
بتقنية «اشيك وشغل». ويدعم للعروض الرقمية 
والمؤتمرات الفيديوية والكومبيوترية. 

وقبل ان سنتقل الى القسم التالي لا بد ان تنذكر 
نظام التشغيل الذي يعامل معه المستخدم. ان النظام 
الاكثر شيوعا هو «دوس. والذني يعتير المشغل 
الاساسي للجباز. اما -ويندوز» فهو بيئة تشغيلية 
تعمل مع «دوس» وتوقر ميزات اضافية يحيث يمكن 
تشغيل برامج اكثر تطورا بشكل اسهل واقضل 
مقشارنة مع «دوس». وتوحسد عشرات آلاف البرامج 
العاملة مع .دوس وألاف البرامج العاملة مع 
-ويندوز» كثير منها اصدارات لبرامج مقايلة من 
«دوسء» تم تطويرها عبر السنوات الاخيرة. مما 
بتيح خيارا واسعا للمستخدم. لذاء. يكفي ان يتم 
شراء نسخة من «دوسء» و «ويندوزء مع الجهاز من 
اجل ضمان التعمامل مع ابي برنامج يتعرض له 
المستخدم بقض النظر عن هدف الشراء. اما انظمة 
التشغيل «ويندوز لجموعات الغدلاء د «ويندوز 
الكوميي وتر الشخصي ل لاصفت الجيدةء 
وسوق نتطرق اليها في الاقسام اللاحقة. 

الذاكرة... كم هي الدذاكرة 

بعدان يحدد المستخرم نوع المعالج الذي 
سيتعامل معه يحب اختبار سعة الذاكرة المناسبة 
من اجل التطبيقات التي يتم تشغيلها على الجيان. 
فالذاكرة هي عبارة عن مجموعة ترائح سيليكون 
تتيح للمعالج التعامل مع البرامج التي يريدها 
المستخدم. وكلما كانت الذاكرة اكبر كان المعالج اقدر 
على ان يتعامل مع البرامج يفعالية افضل او مع 
برامج اكثر. ومن الناحية العدلية, فيذا يعني ان 
الجهاز يستجيب بشكل اسرع من وجبة نظر 
المستخدم كلما قام بعملية ما. مع الاخذ بعين 
الاعتبار اهمية بعض العواصل الاخرى.وتناس سعة 
الذاكرة بملايين الاحرف الكومييوترية او بوحدة 
ميغابايت رميغايايت واحد يساوي ٠١7:‏ 
كيلوبايت. والكيلويايت الواحد دساو 
حرفا). ويمكن تلخيص السعات المناسبة كما بلي: 





نوع الاستخدام 


سعة الذاكرة (ميغابايت) 


المنزل 





هذه الارقام قي الحقيقة عامة جدا وعي معرضة 
للتغيير بشكل كبير حسب استثناءات معيثة. فعثلاء 
بعض الالعاب اصيحت متطورة الى درجة ان 1. 
ميغابايت بالكاد ان تكون كافية. واذا اراد الطالب 
تشغيل برسامج علمي معقد فسوف يحتاج الى اكثر 
من 4 مدغابايت بالسأكيد. اما جياز العدل. فينكن 
الاكتفاء بسعة ١‏ ميغفايابت اذا كانت البرامج 











واقع الهواتف 


الدستور الاقتصادي 


صدر عن الشركة العربية للاتصالات والنشر العدد الرابع من مجلمة 
التقنية والاعمال التي تصدر بالتعاون مع صحيفة الفاينتشال تايمز 


اللتدمية. 


وبحضوسي عدد شباط العديد من الاخسار والمقالات والمواضبع التي 
تتناول مخنلف التقئيات وعلاقتها واهميتها لرجال الاعمال. حيث يتطرق 
* بساط الريح الخلوي. . تجديدات عميقة لّْ 
“. الى اهمية هذا الذنوع من الاتحسالات بالنسبة لرجل 
في الاتصالات الناجمة عن عدم قدرد 


موضوع الغلاف وهو بحئوان 
بنية الاتصالات العريية 


الاعمال وفائدته يٌٍّ تجسير الفجوة 


شركة ابل كمبيوتر ليست معروضة للسيع 


3 0 
الخلوية فى الدول العربية 
والتحسارةالعالميةتزدهسر عبرالشيكة 


طوكيو /رويتر/ قال المديير 
التنفيذي الجديد لشركة ابل كمبيوتر 
ان شركته ليست معروضة للبيع 
وانها ستبقى مستقلة على الرغم من 
احتمال تعرضها لخسائر كبيرة ١‏ 

وقال جيليرت امدليو الذي تولى 
منصب المدير التنفيني لايل في 
الخامس من شباط الجاري في مؤتمر 
صحفي عقد ف طوكيو اننا لا نجري 
اي مفاوضات بشان دمج الشركة ف 
الوقت الراهن ٠‏ 


مؤسسات الاتصالات العربيية تليبة الطلب المتزايد على خطوط الهاتف 


العادية. والتاثيرات الاجتماعدة المترتية على غزوت الخلوي للمنتلقة العربية. 


وتغطية شاطة لواقع الهاتف الخلوي و الدول العربية. 


وق زاوية نظرة من القمة. . تلتفي الميلة مع مدراء مشروع مغلوبال 
ستاري للاتصالات الهائفية عبر الاقمار الصناعية. حيث يتم القاء الضوء على 

آأفاع 0 . الذي سيكو ن متاحا في منتصف العام /195. 
في باب محور. يتناول العدد الرايع العديد من المواضيع الشيقة ذات 


وقال ان ايل بحئشت عن سبل 
استراتيجية لتحديد اتجاهها غير 
انها شعرت في نهاية الامر ان من 
الافضل أن تبقى مستقلة وان تركز 
على مجالات النشاط التي تتفسوق 


العلاقة بالتقئية واحميتيا لقطاع الاعمال. وخاصة ما يتعلق منها بالمكتبي | فيها' 


الضيق, ومن شذه المواضيع. اخطبوط المكتب الجديد الذي يتحسدث عن 
سوق قَ الاجهزة متعددة الوظائف. و > نمط جديد للعمل والحياق ‏ . وقو نمطا 


العمل عن بعد الذي اخذ بالانتشار ف امبركا واوروبا. 


ومئالك تقرير خاص عن معرض الشرق الاوسط الدولي الثائي لمعدات 
الكييل والاقمار الصناعية الذي ينتظم في دبي أو اخسر شير اذار المقيل. 
احدث التضور رات في مجال التلفز ريونات الفضائية 
والاقمار المناغية ومستقبليا ويتصضمن ملف ٠انترئيته.‏ في هذا العدد. 
مواضيع ذات علاقة بالتجارة عبر الشبكة العائية ومستقيلها. ومن شذد 
المواضيع *طريق الحرير الالكترونية ' و “انترنيت " نفود ثورة التجمارة 


ويتناول هذا التقرير 


الجديدة ". 


موضوع “المزيد مز الفرص في بلاد العرب الالكتروئية ' الى 
ويتطرق س 
عرض للفرص الاستثمارية الموجودة ف - «اريبيا اون لاين». التى تعد اكير 
واوسع مصادر المعرفة العربية والاسلامية في «انترئيت»- 


وترددت شائعات ف الإشهر 
القليلة الماضية عن ان ابل تجرتي 
محادتات بشان الاندماج مم شركات 
كمبيوتر اخرى في محاولة للخروج 
من صعوبات مالية تواجيهها» 

وعسانت ابل يشكل خاص من 
تحول المستيلكين الى نظام وبندور 
م5 الذي اصصدرته شركسة 
مايكروسوفت عملاق برامج 
الكمبيوتر في اب الماضي والذي يعمل 


على جهار يختلف عن الاجبزة التي 
تنتجها ابل» 

واستنزفت المعركة مع صنتاع 
الكمبيوكر الشخمي بثتلام ويتمدوز 
قوة ايل الني سكت الي استعادة 
اححدتيها و السوق وخرجت من 
المعركة مثقلة بمخزونات ضخمة 
من الاجهزة القددمة ٠‏ 

وقال امسليو ان ايل أخطأ 
الماضي بمحاولتيا 0 
استراتيجية لاستعادة حستيا في 
السوق دون ادراك عميق للتداعيات 
المالية لذلك١‏ ومن الان فصاعدا 
ستبيع الشركة ف الاسواق الملائمة 
حيث بمكنها النجاح ٠‏ 

واضاق ان ابل تعتزم القيام 
«بعمليات تطهير داخل. واضاف انل 
هذا سيعئي التخلص من المخزونات 
من الاجهزة القديمة واصلاح صدكز 
الشركة الذي يحتاج الى تطيير ١‏ 

وقال سئواجه التحديات المالية 
بسرعسة غير ان ذلك يمكن ان 
يتسبب فى خسائر خلال هذا الربع 
من العام - ولكته 8 يفصح عن 
حجم الخسائر المتوقعة 

ومضى يقول اننا نرغب في 
تعديل الهيكل الحاني بحيث يمكنناً من 


م 


التقدم في المستقيل... الاصر الاول 
والاهم ان نتحول ال الريحية ٠‏ 

وتحدث ايميليو قْ طوكيو حيث 
حضر معرض ماكورلد وهو معرض 
تجاري لمنتجات ابل يقام حاليا ف 
الباباز وكي سوق رئيسية لمنتجات 
الشركة ٠‏ 

وقال سنعيد توجيه الشركة الى 
التجديد والجيل الجديد من 
التمبيوتر في عصر المعلومات - 

واضاف لن نتنتيج استراتيجية 
تعتمد على خفض كبير ف العمالة 
فمشكلة ابل لا ترجع الى زيادة عدد 
العاملين ٠»‏ 

وقال اميليو ان ابل ستيذل 
جهودا للحد من تكاليف الانتاج 
وسط مناخ من المناهسة الحادة 
وانه من اجل القيام بذلك قد تتعاقد 
ابل من الباطن للتصنيع في بعضٍ 
المجالات ولكثها ستبقى لتقسها عار 
تكنواموجيا التحديث التي ترق 
منتجاتها عن منتجات الشركات 
الاخرى ٠‏ 

وقال يتعين علينا العمل بجيد 
وقدرتتا التنافسية ٠‏ 


المطلوبة غير معقدة. ولكن. توجد بعض الاعتيارات 
العامة الجديرة بالذكر: 
١ل‏ صناعة البرامج بجميع انواعها تتطور 
بسرعة واصيحت التطبيقات تحتاحج الى 
مواصقات عالية في الاجهزة كي تشغلها يفعالية, 
اذا كان برنامج معين يعمل على جياز 
يمو اق متوسطة. فان الاحتمال كيير ان الاصدار 
القادم منه سيحتاج الى مواصفات افضل. وخاصة 
من حيث الذاكرة المتاحة لتشغيله. 
4 سرعة التطور اصبحت تقاس بالاشير 
وليس السذين كما كان الوضع سابقا. 
لذا. اصبح من غير العمل في الوقت الراهن شراء 
جياز باقل من 8 ميغابايت الا لمن لا يستحليع تحمل 
فرق الكلفة. ومن يشترني اقل من ذلك سيجد نفسه 
مضطرا بعد فترة وجيزة الى شراء المزيد من الذاكرة. 
والدافع الاخر للحسول على ذاكرة كبيرة من البداية 
هو تطور . ويندوزه الذي يتوقع ان يحتاج الى ذاكرة 
اكبر من الاصدار الحالي. ولكن. يشكل عام. يمكن 
الاطمئئان الى ان الاقيال على شراء الذاكرة دن قبل 
اعداد كبيرة من المستخدمين سيساهم فْ تقلدل كلفتها 
تسبي بحيث لا تكو ن باهخلة الكلقة. 
رق ي ترقية جهازك عن طريق زسادة 
0 مم . قانتيداولا للسعة التي يمكن 
لجبازك ان مستوعبيا. ثم 
لوحداك الشاكرة الى سمي 145120916 اا 9 
(8/100101©5 بممممعل8 عمزز - صا ان 
تختار الوحدة المناسبة,. فشراؤك لوحدة واحدة 
تحتوي على : ميغابايت اقضل من ان نشترتي اربعة 
وحدات تحتوي كل منها على ١‏ ميغابايت. لان هذا 
سيحميك من الخسارة فيما لو رغبت في المستقيل في 
اجراء زيادد جديدد. فلو كان في جهارك اربع فتحات 
فقط وف كل منها شريحة حجمها ١‏ ميقابايت. 
واردت ان نزيد الذاكرة بحيث تصبح + ميفابايت. 
فستضطر الى ان تستغني عن الشرائح القديمة, 
وستخسرما غعالبا. من اجل ان تضع يدلا منها 
شريحتين حجم كل متها ؛ ميفابايت. 
ومناك عامل مهم من الافضل اخذد بعين الاعتيار 
عند شراء الذاكرة وهو سرعتها. فميما كانت سرعة 
الذاكرة فلن تؤثر على سسرعة الجهاز. فتركيب ذاكرة 
سرعتها ٠١‏ نائو تانية في جهاز سرعته 7١‏ 
نانوثانية. لن يزيد من سرعة الجهاز لان ما 
سيحصل بيساطة هو ان البيائات ستنتخلر حتى 
ينتهي المعالج من عمله السابق ويأخذها. وعلى كل 
حال فان كون الذاكرة اسرع من المعالج لن يصيب 
الجهاز ياي ضرر. ولكن تركيب ذاكرة أبطا من 
المعالج قد تسيب المشاكل للجهاز. 


-اريد مزيدا من مساحة التخزين 

يمكن القول ان المواصفة هله الأكثر اثارة للحيرة في 
الكومييوتر الث يسمى بالقرص 
الصلب, و 015/4 8 ا الذي ذكرناد 
في القسم السابق لا يؤثر فقط على مقدار البرامج 
المطلوبة بل ايضا على حجم الملفات التي تحتوي عل 
البرامج المشغلة. وبالنسبة للبرامج التي تنتج 
ملفات ييانات تحتوي اما على معلومات او صور 
ورسومات. فان تتراكم الملفات مع الوقت ' يأكل” من 
سعة التخزين المتاحة على القرص الصلب الى ان 
يمتلىء.و دمكن الاسترلال من الجدول التانبي على 
السعة المناسية لكل من اهداف الاستخدام يناء على 
المتطلبات العادية. المتوسحلة والكثيرة: 





و التركات اصبحت لا تنتج او تشتري اقراصا 
بسعة اقل من 52٠‏ مدفايايت بسبب الفرى القليل في 
الكلفة بين السعات المختلفة. ويصل هذا القارق الى 


عشرات الدولارات بين سعتي 55٠‏ و 500.او حتى 
000. وبالتالي ٠‏ يصين من الاجدى فعلا ال 
بشتري المرء قرصا كبيرا بحيث يستوعب احتياجاته 
للسنوات القادمة دون الحاجة لتغيير القترص 
الاصلى.ه يمكن القول ان احتياجات المستخدم تؤداد 
بمقدار ٠٠١‏ ميفابابت عل الاقل في السنة الواحدة 
لمن يبدا بمتطلبات عادية كما هو مبين في الجدول- 
الاقراص ا مدمجة 

وقدكان للهور القرص المدمج - (001) 
(/1801انسر كبير في السنتين الاخيرتين على 
متطلبات التخزين الواحجب توفرها في الاأجبزة. 
فبالرغم من ان القرصس المدمج يحوي الجزء الاكبر 
من الملفات الواجب التعامل معبا. قانه من الضشروري 
بالنسية لكثير من البراصيج مج المباعة على الاقراص 
المدمجة ان تخرّن وتشغل من القرحس الصلب. وهكذا 
نون استجابة الجهاز جيدة عندما يتعادل 
المستخدم مع هذى البرامج حيث ان سرعة التعامل 
مع القرص الصلب افضل بكثير من مشغل القرص 
المدمج في الوقت الحاني.ونخلر الى ان الكثير دن 
البرامج الشائعة اصيحت متوفرة على الترص 
المدمج. فان المستخدم الذي دتعامل مع عدة اقراص 
يجد نقسه مضطلرا لتوفير مساحة كبيرة جدا اذا اراد 
ان بنتقل من برنامج الى اخر دونما عناء. ولكن يمكن 
اختصار السعة قليلا اذا كانت سرعة تشغيل الجياز 
جيدة والمعالج قوي مما يسمح بالتعامل مع القرص 
المدمج مباشرة يشكل مقيول وان كان بطيتا يعض 
الشيء. وعلى كل. فسان ظطيوى مشغلات الاقراص 
المدمجة الرياعية السرعة (4؟ اضعاف) فى الفترة 
القادمة يتح آفاقا حديدد لمستخدمي هذد الاقراص 

تصنق محركات الاقراص المدمجة التي 
تستخدم مع الكودبيوتر حسب سرعة دورائها 
مقارنة مع محركات الاقراص المذمجة الصوتية. 
واكشر هذد المحركات انتثارا الان هر المحركات 
مضاعفة السر مه (20860 © آكانا000). 
وستتدشر قريباتلك التي تبلغ سر عتبااريعة 
لعاف 50628011 018010019) وتحدد هذه 
السرعة معدل تقل البياثات. فالمجمرك مضاعف 
السرعة ينقل البيانات بمعدل ٠١‏ كيلوبايت م 
نانية في حين ان محركا بسرعة رباعية ينقلها بمعدل 
٠‏ كيلوبابت/ ثانية. وهذد الزيادة ترفع من 
سرعة تحميل البرامج؛ وتجعل ملفات الفيديو 
العالية الدقة تعمل بسلاسة اكير . 




















الحدث اليام الذي شهدته 
عاصمتنا عمان في الاسبوع 
الماضي وحصواقامةمعرض 
الكمييوتر الامريكي الرايع 
والذي دابت السفارة الامر يكية 
فيعمان على اقامته منذاربع 
سنوات والذي يشيد عادة انتياد 
كبيرامن المختصيز والمهتمين 
ولكن ساحدث هذا العامان 
الاقبال كاناكبر مماتوقعت 
السقارة الامريكية وما توقعه 
المشاركونالمعرض والذين 
تجاوز عدددهمالاريع 
والعشرون شركة متخصصة ف 
المنتجات الاأمريكية سن اجهزة 
الحاسوب وملحقاته وبرامجه 
المختلفة وما يهمتاق هذاالمجال 
ان معارض الحاس وب ف الاردن 
باتت تجتذب العدد الكبير سنة 
بعدسنة وباعداد مضاعقة وهذا 
دلي وعي واحتمام من قيل 
شرائح المجتمع المختكلفة 
وبالتكشول وحجِيا الجدييدة 
والمتطورة دوما وخاصة تقنيات 
الحاسوب والبرامسج المتعلقة به 
وقد حدتتر بعض المشاركين 
قائلا ان عدد زوار هذا المعرض 
تجاوز عدد زوار معرض الشرق 
الاوسط للتكنولوجيا والذيي 
اقامتد الجمعية الاردنية 
اللحاسبات ف تشرين الاول من 
العام !لضي وهذا دليل آخر على 
حب الئاس وشتفيم بمعارض 
الحاسوب على الرغم من ان الفترة 
ليست بيعيدة بين 
المعرضين.وحُتاما قان الجهد 
الذم ني قامت به السفارةالامريكية 
لانجاح هذا المعرض بالاضافة 
الراعي هذااالمعرض من شركدات 
ومؤسسات محلية تستحق كل 
التقدير والاحترام والثناء حيث 
ان المعرض وباجماع المشاركين 

















1 | والزوار كان تاججابكل معتى‎ | ٠. 


الكلمة ونرجو اللهان تدوم هدد 

المعارض وان تأحذ الاهتمام 

الاعلامي الا كبر في المستقيل. 
اهاب الكيالي 





للاقتراض لتمويل مشروع 
قيمته ١٠؟‏ مليون دولار 
مانيلا / رويتر / قال 

رئيس مجلس ادارة تيركة الفلبين 
باتان بوليثيلن كوربان 
الشركة تسعى لاقتراض ١54١‏ 
مليون دولار من الخارج لتمويل 
مشروع مقترح لاقامة مصتع 
قرب مائيلا يتكلقة قدرها ٠٠١‏ 
مليون دولار' 

وقالانتونيو جارسيا 
للصحفيين ان الشركة تسعى 
الاقتراض مايين و١7‏ مليون 
دولار من ديئة التمويل الدولي 
وهي السذراع الاستثماري للبنك 
الدولى ١‏ ّ 

وذكر ان شركات اجنبية 
منيا مؤسسة الكومنولث للتذمية 
وشهي شركة استثمارية دقرا 
لنسدن اعريت عن اهتمامها 
بالمساعدة في تمويل المشروع ٠‏ 

كما تسعى الشركة 


للحصول على تمويل من البتوك 
المحلية ٠‏ 


وقال جارسيا ان المصنع 
يملكه كونسورتيوم تتزعمه 
مؤسسدياتان يوليثيلين 
دولدئج: كورب وتبلغ حصتها 
فيه 3١‏ ف المئة بالاضافةال 
بريتيش يتروليوح البريطائية 
وحصتيا 27١‏ المئد١٠‏ 

اماباقي المشاركين في 
الكونسوريتوم فهم شركة 
بتر وكيسكال ديفيلويست كورب 
وسوميتيمو كورب اليايائنية 
وححصسة كل منهما عشرة في المئة ٠‏ 

اسرائيل وكوريا تتشاركان 
قٌّ مشاريع اتصالات 


القدس /رويتر/ قال 
متحدث ياسم شركة ييزيق 
اسرائيار تليكوم للاتصالاتانها | 
وشركة كوريا تليكوم تدرسان 
التعاون في ستروعات خارج 
الدولتي ٠‏ 

وقالالمتحدث أائدائثاء 
اجتماء في اسرائيل ناقش اسحق 
كاول العضو المنتدب لبيزيق 
وميتهو كوتج نائب رئيس 
الشركة الكورية الجثوبية 
التعاون ف مشروعات والصين 


وامريكا اللاتينية 

وقدانضدت كوريا تليكوم 
ايضاالى كونسورتيوم ينوي 
التقدم بعرضص 3 مناقسة 
امساييم رائيل للخدمة النليقونية 





لتدخلا المنافسة / مع بيز ريق التي 
تسيطر عليها الحكومة ولديها 
احتكار الخدمة التلشوئية 
الدولية باسرانيل» 










نشرة سوق عمان المالي الأسبوعية من 9882-17 الى 98-02-18 






:د | سمو (١‏ مم .:| اع .1 فير 1 تير | ستمرهة إشسرد!...٠‏ :| طنه. 
قطاع البنوك 


14.5 1-560 1 82.011 02196 _233.500_ 233.500_ 233.500 233.50 0 1200 0# 230.000 _ 0010 


43 400 سس ١10‏ 4.360 4.360 4-360 4.3698 2-3 0007 13.86 
24600 لسك فنة كمه عاق لتك 6 55 لمت 2 4.0 لك 4-0 020596 00 2 ل 






0.2144 








ريال سمودي 5.2080 . 2 ١‏ 2 11359 
8 وإ9و7ؤن 10 6م97 9521 +1006 12274 11125 



















00 24 2.7 600 9 00 1728 12 1129 
يت 00798 024 796 0 071 22 100000 
1 ظه1 















00 5 6 ا 1 0-0 3 7 : 0 0 62 .42 0604 0 















2.10 تت 375 1034 0 2.7260 لس 0 60 27571 0200 0.004 31 
54735 220 


7 9و 
2.0 006 7 1030 109 6-- __ 0269 31 0 1 8.5 


060 7 للنك 0 هش 











6 6 ردني للإستلما: : 5 
136 ا لت عم ال 1200 2375 3150 350 3150150 3156 200020520006 151000 
2,20 202 3.040 403 19 









15198 165 7747 1 13064 13 0 1662 1.00 
3.5217 0 3 27369 2750 0 68 0 09 
507 











42401 
1555 


502 
07 











1.0 1.0 1.0 1.0 10 








قطاع الخدمات 
























ادتهرياء لاريبة 7400 12251 1.40 1,50 2130 10 140 02056 0049 14 1آتة ‏ 75 































تهريلهلرسد_ 600 237 ١-0‏ 1400 1370 تكلم 1 0. 2 . 8 
تتربية 100 545 60 5450 ا بيطا 1 3 3 0 2 -![ عرنك بلجيكى دن ند !ك5 46 6508 0د كد 5.13 1 18417232 188.0131 
0 شتفظ ةلوطنيسسة_ 2950 4555 _ 1.580 1.580 09 1 11155 6ن 5 081168 83295 














0.956 م0 007 0 " 








056 31150 0151-1 3 1150 6 
3450 340 260 __470ق___مو4د_ 03896+_ 0005 
10م 2390 2140 2 2.190 21540 كؤقة1- ‏ 0.129 


























02096 
+129 


2040 
023 

































. 44589 #0 6 2100 0 

21 2.420 ان_3000 2 7260 أذ[ 24220 2.420 2420 2420 7 ا 1 

0 1350 اتسجافر الدونبة_300 408 ١-0‏ 1360 1360 13660 1.360 0.003__61 2 000 - 

2.1860 : 60 3 44104 2200 2.160 2.110 2.160 2.136 6 اح 694 0334 

0 72050 دار التنتستواء (ت)م_ 1780 12595 72160 7.130 7,050 7.050 7.075 05020 _ ف _5قة 3‏ دوه 

00 3 0.5320 2 المواتسي والدواجم سن 12400 6572 ١-20‏ 0.530 0530 00 0006 14 000 60 

711 704 7 0.139 00096 1411 1420_1410 1426 4555 3250  قروسلتةبيرعلا‎ 1360 0 

1-0 0.960 الصناعات لوشيمة_34070 _ 3385 __0980_ 0970 09570 70ه5ة_ _09569 1 _0056__ 9 26 0 314 

0 1.360 الصناعات الوسبطة 2700 ___ 3611 م 1360 1330 0 01337 65 596 - 

0 0920 روش سول 2000 79820 0 _ 0.960 __ 0.9560 0560 07 0 3 0 060 - 

0 3.600 الوشبيةلعويبل 250 55 2 3600 3.6560 3880 0 3 3620 02_55 5.56 14.8 1 امل لقي 
1-80 1.590 العريىي الدوقية ‏ 1217 102 60-_ _ 1.580 1570 1570_3570 0 6 637 863 

15 1500 مصهقوئلغتغير 8500 53ش__ _ 1.500 1.500__ 1500_1500 _ 1.500 00096 0025 2 000 124 

8 2180 الزيللتبسة 17918 41635 | 2330 2360 2290 2.360 1299862324+ 0.299 34 0.00 لم 

0 2980 الزذيوت تبائية 700 2065 18 2950 2950 2950 2950 53456 0014 3 508 7109 لااع 16 كام 
1 1.830 _المولره الصناعية 9600 18009 1.830 1850 1810 1.830 1838 00096 0.123 13 000 896 

12809 الكيلات الحد 00 9916 ١-3‏ 1260 1270 1270 12717 07896 5998 27 __ 020 25م 


السوق الموازي 


150 1 3 150 
00776 0770 770و مم 
0856 مهمه 58067 مهقهقة دم 
5 200095900 086 0887 
10 0760 76 0.760 
الوطنبيةللكلورين 30600 49160 162001 16097 1820007 1607 41259600 كتهرن” 
التجرة سرنبة __450 259( | 0.590 _ 0580 1 2-0 0575 3.39969- 0009 
02870١ : 0890 0,890 2 128055_ 146924‏ 7 0872 22596-_ 04950 
3 (0830_ مهوم ودقه _مهعه ‏ 0835 _ل6وم2ا+ 0618م _ م 
١-0 910 0.9530 __ 0.910 1646‏ 8.923 1.1086 _ 0.122 06 اي > 0 الفائدة على العملات الاجنبية 
3425 7 0706 0650 6663م ' 0 0 ير 0 ا عو 
8 7 فه6ةه _22مه__ دمن 07 65626 ل0ؤ96ذ1د- ممه 
0.7408 0750 0750 2 50 211 
3 0.0096 0012 
1017 0 720 080056 4020 _ 
0 2 0_- ل 0 300 2 0 139+ 0024 0 
الصناعات الهزلية (ج)_ 1045 1270 20 1210 0 1216 082965 0.026 
بجع شرق بذ اع م 036230 0740 مزه 0755 م#كمة: ‏ هذمه 
0338011 89.810 0810 0.8809 _ 0.810 __0.309_ 0030_0006 







[ العمله_ | _سهر | داشهر | ااسهر | _سنة ( 
دولار اصربيتكى 5.0625 5.0000 452800 4.1500 
2 2 2 515 
3.6125 لعب عي 
موص جا مده امو | 
لمحم ع هاه 
ساقم 2 04375 








|المزشر العامة 2152*118 النير: 0642 القطة - 0 0.2/96 
58 77 2023 هوه و85 


ب كحتوزيع اسهم مجائية خلال لخر 12 شمر ج- اشركة ادرجت خلال لخر 2[ شهر يي 2-6 
د .لوك المسلرمات الإقتصادية نو افاشر أي تبعة أو مسؤوقية عن أ خطأ في الأرقام أو المطرمات المدرجة * منفوح 150 من القومة الإسميةه *” مدفوح 775 من اقيمة الإسمية ميرز 


|15 8ه15 
















































































































































بت لطس يرت بأعلدحها ف واس ليان / ةرين 5 
اميم بعيرها الوطييا قامس وَالُْلايَي ريضوري اللّ 


ال ابعل را تسيا رهزا ١‏ الفسرغ ارا كوي 
القع مهمد امانيه يه للصاميك المسرايود ولة 


- 


0 ١ 






























ابسراهيم محمد صبساح ومصطفى عبد مصطفى صيا. عيد 
اللطيف صباح ومحمد عيد الفتاح صباح ومحمد حسن صباح و محمد 
ابسراهيم صباح وطارق ابراهيم صباح وبلال إسراهيم صباح وايمن 
/ عيل صباح وبشار اسماعيل صباح واياد اسماعيل صباح وميسرة 
اسماعيل صباح والليصل اسماعيل صباح ومحمود اسماعيل صباح 
وعبد اللطيف عصر صباح ولؤي صباح وجمال محمد حسن صباح 
وتأصر محمد حسن صباح وعبد الحق معدمد حسن صباح وحازم عبد 

صباح ورائد عبد اللطيف صباح وعمر عيد اللطيف صباح 
ومحمد عبد الماح صياح وعبد الفتاح محمد صباح ودكتور حاتم عبد 
اللطيف صباح وياسم عبد اللطيف ميا صياح وعبد الكريم شاكر صباح 
ومحمد شاكر صباح ومحمود شاكر صباح وعمر شاكر صباح وتيسير 
عبد الكريم صباح ورائد عبد الكريم صباح وعلي عبدالله صباح وعبداللد 


علي صباح وعباس عل صباح. 
3 : درويش الصوال عي 3 
ك2 ابوغالمب 


عي بأعضافي بايا اسرد ريات افتام ريا لهابضي 


- 
جلرشي لالت ( سين جه ب 
وتعرارايرا فسن دفي عرزنه ارزمبت 
جاسب قيرط ةيلات ضًا ريا افا العاي امس أن 
يميرك عليكم مامد ليد دعفئ لاسر الها ب مي اللريرة ولعب 
اللربق رات متم جرف ر_الصصة مالمآئية 7 


ولز ايعو في 





















له 
0 





سه لقائر الطرت 


سوال مس 





ا 
ص 


١ 020007 - 6 ِ‏ لد ولتم الكوبت 0 +ع ' ا 
ل شار الطر ى بلطن اها مس بالعل[كاه و حر الب صر رسف أبوغزنة 5 
ا ,7 2 2 ستاك في الكت دوك بارا دكا قاصى 1 و 7 ميدن صاد وأكاريي وإورلده مريرعام فيش لل إغنية الوضاعية يرع افنتقامسامية 


الكت لردل كوي سيق بعيرما بطي افامسد 
روسي زنك ريشعرب ا ىالل رالعآي الم سان تعسال 
ترز العي على لعب الاويى الشقييم وي ركمّقت 
امانيه قن فل لصاحب الس آمير_دولية العقام 


اشيزها 00 


ولع اله 3 1 52 
شخ جَاي را الأحمد الصاح وسموا لسمخسيخ ات عر 4 ا 0 
0 (لعرراد آم وس مره انذسان ا سطتررء بيار سامب السسوا تيار 
د عينه اللمارد 2 كرا ل _ رسعربفب عيره الأسؤسه . ب 
1 هنيل اه اكاورت رثك 0 وجي عقهّده ا فين 


عدوم خ عبرا مشنار > رماع يرا يوار » ريسا 
معنا > رسكنا » عبش ضفار . 
عا مبافي ستل ١‏ وراضي مافئ شار لا 

رعسم ماف ناد 6 ريرض مافي بمار »وتضبال ماني 35 
جنار ؟ميعوان مان يتنا 4 لوا صو رطام 
مرو سلبابه نار © واه رلهانه نار 
وا لسذهاره شار *» دمرسنهان سُنّاس 


بإكوط لوطي لرولة الأديت 


م 0 ترف برف عبلماري لمر ١‏ 
واويزده عقي اس ايا التو لايرتكك لرولة كرك 
إلا سمرقة نسي العبالوطتي » قامى رايت 
صا بعك ال لوؤت العلي لقصل ان تعد هذا السرعات 


اكارين محم تآماله وأمانيه خ ل عير ة صامب | 


الشيه ها راص الصباح 















2 ٠و‏ .ع--__ تك 






















تيقمريه باعلاماف دإفلعرالجرركات ارت امراويارية ركعي 
و ا ل اا 
عضا يعييه الا موي لمر أن حفظ اللري وتيا 
أك ل مكروره بغيارة صاحية سوم 

اليُ يو بالتصالعيك لظم + 


2-١ 


و السو الك وار ادص الصميا 2 


اأضمم ردوئم الكوسيت ١‏ 


ال 


وسمووني عهدهالامين 7 
0 


أ لت 
































الوط جور -- َِ 527 


في المملكة الاردنية الهاشمية 





ارك وي الكويت الحييبة حكومة وشغباالاحتفال باليوم الوطني وتتقدم من 
صاحب السمو امير البلاد المفقدى 
وسمو ولي عذهوده الإاميند 


“لخدن لس لع 


01010101010101010101010101010101010111011101010101ظ 








نقامة ا مرئرساك وحصوله على كمه الاعلسة 
الصاسّه والنا 6 طمة 2 نماي | لسرجان 
إن مورك تصرلاعى واه ل بعى 
وا حاير ابأكم غيل ق'خريي 





برنامج رش الكرمة 

لحماية محصول العنب نوصي بما يلي: 

اولاء بعد ا-جراء التقليم نزيل اللحاء الرخو من 
حول الساق والأغصان وتجمع اللحاء المقشر 
والأغصان المقصوصة ونحرقها ثم نرش 
بالزيت الشتوي مخلوطا مع مبيد حشري. 

ثانياء عند وصول النموات الجدديدة الى طول ٠١‏ - 
#اسم ترش بمبيد حشري مخلوطا مع مبيك 
قطري. 

ثالئاء يحد عقد الثمار وعندما تصبح الثمرة 
بححم حبة الحمص نرش يمبيد حشري 
مخلوطا مع مبيد قفطري. 

رزيعاء بعد 8 يوما من الرشة الثالثة نرش مره 
واحدة كل (اسبوعين الى كلاثة اسابيع) 
وذلك يمبيد حشري مخلوطا بمبيد قطري 
وفي حالة ظهور (حلم العنب) تستيدل المبيك 
اع عناكب او كبريت قابل 

خامساء ‏ يجب التوقف عن الرش اثناء قترة 

التنصر مريرية الارشاد والاعلام 


َس ررس الزراعى - وزارة الزراعة 






ماريزده ء اطوزيس هاي ويعيرالضًا م 

معي ا جود م نيرت ماذنه يلكت 

عرعائازة 

تسريه الوم ات ونا فر لتر 

فى مشيدم القاكك الطنا- 
جاسر زبياد 

ع تمد لكل بات بتعييت ميا 

عامًا نسديؤة ١‏ لطيان! لمان 

ل امام قذرية ١‏ فرطت حتت طل 1 

















































لجن منامبرة الشعبلكويي:ي 
تهنى“! نلكويت بالعيدالوطتىق 
تتكرق جنة بفامرة إببع لدي في ادؤزرين ان عقر الي صامسب إسمو 

اللشيخ جابر لاحلهمد 

98 ولس و_وشجب عيره الأيلوت 

التضسخح سعد العيد ابلها تصحاح 
أسرأطن تحاف ملنترت مناسية لديا نري لرمل ديق لفيقة ‏ 
١‏ كامس واشرزين > ضارعة ا ى الف العاي العري ادك نعير 
صزه المناسسة العززره علوالعب ١‏ اكلريكيت وض رسمل. امات 
العرهةعالعارة واضنار تقبادة : 
صراهب ١‏ لسو ارمس ووك غعيره اليلق 

مغايل للركقويت وسعيررام رمك ل مره 

عبل شل لهام ل سر لانن ٠.‏ توضومابوضيل ال لقو 
لحم لمن صر" :.ه وابتعفناء / ترا زكر ه ود سس رصية 
:ستل * دا لويم * عضي ببركع - 5 


و » اتتاءعسعيبائضييا 








لعطاوفة مررعام سلئة (عمات المرف 
ريس وابعناءاليشادزياري نرادطة اماف 
مائو_ملعضاء ا رشي العامة قو هاي على 0 
2 امد وفطي مزج ويه اينهم أطوم الذاف 

عتارمّة القابى الصا 


جاسرجميل زجياد 


على لع ملي لامي ستعيينم ميا عانًا مسري ء نط لف 
دده تار تيدش سو قي جد نوراه ينا يوسا م تَعَرَد 5 
دلافة ١هافي‏ يالو » 00 
ع نل ل حؤرة ٠‏ صاهحب ابرقم 






























0 مما ا“ 
عاواساس العركت وإشاواة وكلفارة " 





لطممردىء عوة لعا 1 رلك خرف 
عق را ملك واوززره واسرقه 


0 
الطناد - جا 
عات إِلمَمَة المكليح | الفاليَ بتعييفء 


مد فبِببوا 
مرؤة اللرات الركت .يج 





شكر وتقدير وعرفان 
الكرامة / سليبمان سلامة اتنصيرات 
(ابو تاصر) وتولاده 

يتقدمون يجزيل الشكر والتقدير والعرفان بالجميل لكل من قام 
بالسؤال عني والاستفسار عن حالتي او زيارتي اثناء مكوثي في 
المستشفى او اتصل هاتفيا وذلك اثر حاذث السير الذي تعرضت 
له وأخص بالذكر عموم عشائر النصيرات وعتائر صباد والتعامرة 

وانعزازمة وانمويطات والعدوان وجميع افراد ادسرة القردنية 
الواهدة من جميع الاصول والمنابت ول انسى طاتم مدينة الحسين 
الطبية يجميع كوادرها راجيا من الله سبحانه وتعالى ان يديم 

على الجميع موقور الصحة والعافية- 


ش سا 0-0 ارات وااصن امت" 4 مده 2 
وو اعد البوياسلمسة عه الها فى »: أ تحص كب حياتها مسا 00 


7 سني الرمسيية ارك سيرم بد امش المام ” 5 
0 صبيه مرق ال لويت عفادا سير | 
1 مره سكير الاو تؤليضس وثمّل رسب رياظة 









شاي ,الى العذت 
0 27 






ينص قانون الزراعة على منع قطع الأشنجار 


يسنا ف _ 


إلغرجية او تقليمه أو نقل لية مادة حرجية أو 2 2 00 ا 

الرعي في الفابات بدون الحصول على ترخيص ا واي تمس | 

مسبق ويفرض القانون عقوبات عق المخائفين. وتشئز_ بسنا ْ ترك آنا مشنسادات والعسشا عه والتها رد الرريية أوتلي راط 

ا اع اشعال النوان داخل 0 متاك وك 9001 2 ' 
غرض آخر وتعت 2 ' : 

للزروعة على جوائب الطرق. 














حتى العجوز 


#ضياط روس يدققون في اوراق ثبوتية عائدة الى امرأة عجوز في احد شوارع غروزتي . 


القوات الروسية تطوق العاصمة غروزني 
يلتسين يرفض التفاوض مع الانفصاليين الشيشان 


غروزئي - (اف ب) - طوقت القوات الروسية امس 
العاصمة الشيشانية غرو زني واقامت عددا من الحواجر 
لمع السكان من التجمع احيماء لذكرى ترحيل الشعب 
الشيشاني يامر من ستائين في 7؟ شياط 5 ؟ 15 ولم يسمح 
لاني سيارة بالدخول الى غر وزني او الخروج منها من دون 
الحصون على اذن وتوققت الحركة في وسطالمدينة ومُنع 
حتى المشاة من الوصول الى الساحة المركزية. وقال رئيس 
جهاز القوات الروسية في وزارة الداخلية في الشيشان ' يأن 
المديتة مطوقة تماما". من ناحية اخرى اكد الرئيس 
الروسي بوريس يلتسين امس مجددا رقضه التفاوض مع 
الانفصاليين الشيشان الا انه اعرب عن تأييده لمح هذه 
الجمهورية الوأاقعة في القوقاز وضعاخاصاف اطار 
الاتحاد الروسي. وقال يلتسين في خطابه السنوي حول 
وضع اتحاد روسيا الذي القاه امام البرلمان يمجلسيه "انا 


على استعداد للتوصل الى تسوية حول وضع الشيشان في 
أطار الاتحاد الروسي لكن ليس على حساب امن المواطنين ". 
واضاف يلتسين " نحن على استعداد لاجراء مفاوضات مع 
كل القوى السياسية الراغية ف احلال السلام في الشيشان 
لكن لانية لدينا للتفاوض مع لصوص يعمل ون من وراء 
ظهر الحكصومة الشرعية في الشيشان ". من جهة اخرى وي 
* رسالة " كتيت الى النواب جرى توزيعهاء رفض الرئيس 
السروسياي انسحابي غير مشر وط للجيش الر وسي من 
الشيشان. وجاء في هذد * الرسالة " ان " الاشتراط على 
الرئيس وقف الحرب او سحب جيشه ليس حلا وليس 
حتى طريقا بمهد للسلام وائما يشكل توجها مباشرا نحو 
اتساع النزاع ف كل القوقاز ". واكد بلتسينق خطابه امام 
اليرلمان “ان معظم السكان يخافسون من مغادرة القوات 
الروسية اراضي الشيشان " مشددا على ' الطابع المعقد ” 
للدسوية السلمية للتراع. 















© طقل اميركي بين اطلال منزل اسرته الذي التهمته التيران . 









-52 مرشحا ينافسون اليشير 


0 
9 
الخرطوم - رويتر - قال 
رئيس لجنة الانتخايات في 
السودان ان 4٠‏ مرشحا سيتافسون 
الرئيس السوداني الفريق عمر 
حسن البشير في انتخابات الرئاسة 
في الشهر القادم ٠‏ 
ونقلت وكالة السودان للاتياء 
عن رئيس اللجنة عبد المنعم 
التنحاس أمس قوله ان الحملة 
الانتضابية بدأت رسميا بعدان 
انسحي ثمانية من المرشحين 
الثمانية والاربعين لانتخايات 
الرئاسة وان اللجنسة منحت 
موافقتها النهاثية للياقين» 


وطلبت اللجنة انسحاب مرشحين 
آخرين قائلسة ان ارنقاع عدد 
المرشحين سيؤدي الى ارتياك 
الناخبين ويكلف مبالغ طائلة لدعم 
الحملة الانتخابية ٠‏ 

وقد تعهدت الدولة يدعم 
جميع المرشحين على قدم المساواة ١‏ 
وهي تنظم اجتماعات عامة لهم 
وتدفع تكاليق اعلاناتهه في 
الصحف والاذاعة والتلقزيون ٠‏ 

لكن معظم المرشحين مجهولين 
نسبيا ومن المتوقع ان يفوز البشير 
بأغلبية مريحة ٠‏ 

وستجري الاتتخايات خلال 


فى انتخابات الرئاسة السودانية الشهر المقبل 


الفترة من السادس الى الثامن عشر 
من اذار القادح بالتزامن مع 
انتخابات غير حربية لاختيار 
برلمان جديد ٠‏ 

واختار المرشحون امس الاول 
رموزهم ف الحملة الانتخابيية 
بطريقة عشوائية من صندوق ٠‏ 

واختار البشير رمز مروحة 
بينما اختار عيد الرحمن قرح 
العضو السايق في حزب الامة 
ا محظور وال متحدي الحقيقي الوحيد 
للبشير رمسز المنضدة٠‏ واختتار 
مرشحون اخرون رموزا مثل الفيل 
والعصاة والموسى ٠‏ 








بيت لحم - ا.ف.ب - قدس يرس : بدأ اجتماع 
يضم العشرات من ممثلي مؤسسات اورويية وعربية 
وفلسطينية اعماله امس في بيت لحم قي الضفة الغربية 
بيدف تشجيع المبادلات التجارية. 
وقال المتظمون ان الاجتماع الذي تناه 
غرفةالتجارة القلسطينية -الاوروبية ويستمر يومين 
ييدف الى " تشجيع التعاون بين المؤسسسات الصغيرة 
والكبيرد ف حوض البحر الابيض المتوسط واوروبا" 
وصرح احمد قريع (ابو العلاء) وزير الاقتصاد 
القلسطيني ان "المشكلة الرئيسية تكمن في اليطالة. 
وستتعرض عملية السلام للخطر ف حال لم تتراجع 
نسبة البطالة ". 
ووصف مسؤول حقيبة الاقتصاد السايق وعضو 
البرمان المنتخب احمد قريع ٠‏ ابو علاء» الذي القى كلدة 
اقنتاحية ف المؤتمر نياية عن رئيس السلطة الفلسطينية 





! الاوروبي الذي تترأسه خلال هذه الدورة بريطانيا 


يعد استقالة نائب من المحافظين 


لندن - رودتر- واجه رئيس الوزراء البريطاتي حون ميجر 


. | 
© رئيس الوزراء البريطاني جون ميجر يلقي خطابا امام الاتحاد 








باسر عرفات بانه هام جداء 

واوضح قريع ان المؤتمر ٠‏ يأتي في مرحلة ننم فيها 
اعادة بناء الاقتصاد الفلسطيني » مشيدا بالتعاون 
القلسطيني الاوروبي ف هذا السياق. واكد ان السلطة 
الوطنية ستعمل على سوفير كافة التسهيلات التي من 
شأنها ان تساعد المستثمرين الاجانب على الاستثمار في 


واشار المسؤول الفلسطيني الى ان السلطة الوطتية 
بصدد اقامة مناطق صناعية عديدة في مختلف المناطق 
الفلسطينية ومن بينها مناطق صشاعية في حدود 
البلديات واخرى محلية تشرف عليها السلطة الوطنية , 
ومناطق صناعية مشتركة مع الجانب الاسرائيلي وذلك في 
منطقة جنين وطولكرم وقطاع غزة. واعتبر قريع هدد 
الاخيرة بانها تشكل تحديا مياشرا مشيرا الى ان المانيا 
وهوئندا ستدعمان اقامة المناطق الصناعية الحدودية. 


مقتل ؟١‏ ثائرا مسلما 
فى جنوب الفيليبين 


مانيلا ‏ (اف ب) - ذكر 
مصدير عسكري امس ان ١١‏ متمردا 
مسلما ينتمون الى مجموعة ايو 
سياف الاسلامية المتطرفة قتلوا 


جبال جزيرة جولو (جنوب). 
وقال ييان لهيئة الاركان 
الفيليييتسة ان ١١‏ ثائرا آخرين في 


كانون الاول 1146 في منطقة ليك 
سايو السياحية. وقد افرج عن 
جميع الرهائن يما فقيهم ثلاثة 
اميركدين من أصل فيليبيني. 





رئيس تايوان : 





اجتماع قمة مع الصين 
امر محتمل 
حاييه - رويكر- قال امس 
الرئيس التايوائي لي تينج هوى في 
رد على اسئنة بشان التوترات 
الحالية مع الصين أن عقد اجتماع 
قمة مع الزعماء الصينيين امير 
محتمل على الرغم من أن ذلك قد 
يستغرق بعض الوقت ٠‏ 
وقال للصحفيين «اجتماع 
زعماء الجانيين قد يتطلب فترة 
زمنية ٠٠‏ ولكنه غير مستحيل.. 
واضاق ني أن حل المشكلات 
الحالية بين تايسوان والصين 
سيحتاح الى اكثسر من اجتماع بين 
زعماء الجانبين ٠‏ وقال ان مشاركته 





(رومم) 


في اي اجتماع قمة في المستقيل 
يتوقق على عدة عوامل مثل ما اذا 


عملية السلام ستتعرض 





للخطر ما 


وقال ان ثمة خططا لاقامة مناطق صناعية بمعدل ما 
بين 4 إلى ٠١‏ مناطق صناعية كيرى للمساهمة ف حل 
مشكلة اليطالة المستفحلة ف الاراضي الفلسطينية ووفق 
تقديرات احصائية تبلغ البطالة نسبة 5١‏ في الماثة. 

واوضح قريع انه لم يتم حل مشكلة البطالة 
قستكون العملية السياسية في خطر من تاحيته اشار حنا 
سنيوره رئيس الغرفة التجارية الاوروبية الفلسطينية 
التي تنظم المؤتمر بالتعاون مع وزارة الاقتصار 
الفلسطيني الى ان المؤتعر «يمثل نقله نوعية في التعاون 
الاوروبي القلسطيني ف محال الاستثمار الاقتصادي» 
واضاف ان ثمة عددا كبيرا من الشركات الاقتصادية 
الاوروبية تخطط لافتتاح فروع لها في فلسطين. 

ويركز المؤتمر على التداول في قطاع الملسوسات 
والاحذيمة والمواد الغذائية والانشائية ٠‏ ووصف السقير 
دبولا ممثل الاتحاد الاوروبي للقام الاقتصسادي 


ميل وي سا حي مباسس مب 





لبطالة 

الم 
الخلسطيني الاوروبي بانه لقاء تاريخي مشيرا الى ان هذا 
البرنامج هو حِرَء من الدعد الاوروبي المقدم للاقتصاد 
/ : 











واضاف السقير ديولا ان التعاون بِيْ القلاسطينيين 
والاوروبيين في السنوات الاخيرة اخذ منحى متطورا 
وهاما جدا مبينا مجالات الدعم الاوروبي للقطاع 
الخاص الفلسطيني خاصة في مجال الاقراض . وقال انه 
سيقام مركر اتصال لتسهيل التواصل بِين الجانيين 
احدهدا ف مدينة غزة والاخر نْ العاصمة البلجيكية " 
بروكسل. واوضح دبولا انه سينه تطوير يرامج لتدريب 
المؤسسات الفلطينية مشيرا الى ضرورة تشخيص ما 
يعانيه المجتمع الفلسطيني مؤكدا على اهدية الاستعانة 
ياراء الخبراء لتطوير القطاع الخاص القلسطيني وقد 
اقيم على هفاش المؤتمر معرض كبير للمنتجسات 
الاوروبية ونطبرتها الفلسطينية 


بددية اوللرت تعد مشروعا استيطانيا 


٠ 
بيهم‎ 
القدس المحتلة - قدس برس - تسعى دوائر‎ 
أليمين الاسرائيلي المهيمنة على المجلس اليلدي في مدينة‎ 
القدس في هذه الآونة لتمرير المشروع الاستيطاني‎ 
اليهودي الجديد في حي «رأس العاموده الفلسطيتي الى‎ 
الشرق من المدينة المحذلة.‎ 
وقمانت هذه الاوساط المدعومة من رئيس المجلس‎ 
البلدي ايهود اولمرت (ليكود) ونائيه شموئيل مائير‎ 
«مقدال» انها تعتزم تقديم استئناق للمحكمة‎ 
الاسرائيلية العليا ضد وزير الداخلية حابيم رامون كي‎ 
الاستيطاني اليهودي فقي‎ ١ يعسادق على خطط هذا‎ 
وحد سكنية في‎ ١*7 راس العامود. والتي تنص على بناء‎ 
اراض عريية مصادرة تيلغ مساحتها نحو 15 دوتما‎ 
وسط الحي القلسطيني المكدّظ بالمواطنين العرب.‎ 
وكان اورت ونائيه ماثير الذي يتيتي دعم‎ 
الجمعيات الاستيطانية اليهودية التاشطة في القدس‎ 
المحتلة اجتمعا قيل نحو اسبوعين في الولايات المتحدة‎ 
- الامريكية مع ممول هذه الجمعيات الشري اليهودي‎ 
الامريكي ارفين مسكوفيتشء وبحثا معه سبل تمويل‎ 


3 «رأس العامود» قْ القفدس الشرقية 


وتنشيط عدد من الملشاريع الاستيطانية الجديدة في 
ضواحي المدينة المقدسة وفي مقدمة ذلك المشروع 
الاستيطاني في «رنس العامودء. . 

وصرح رئيس المجلس البلدي ايهود اوكرت اناه 
سيعمل كل ما بوسعه عن اجل ارغام وزير الداخلية 
حسابيم رامون (عمل) على تصديق واقرار خطة الحي 
الاستيطانية يي راس العامود يعد ان كانت اللجنةٌ 
اللوائية للتنظيم والبنساء قد صسادقت على هذه الخطة, 
وقامت بايداعها للاعتراض. الاان وزير الداخلية اوعز 
مؤخرا بتجميد المشروع في المرحلة الحالية على أن يعاد 
النظر قيه ضمن خارطة هيكلية شاملسة لحي راس 
العامود. 

يشار الى ان ارقين مسكوفيتش الذي يتزعم ويمول 
جمعية «عطيرات كوهانيم» الاستيطاتية يدعي ان قطعة 
الارض المخصصة للحي الاسيتطاني في رأس العامود 
تعود لملكدته. وانه اشتراها من مالكيها اليهود منذ ما قبل 
عام 1558. ويتهم العرب منظمات يعودية يتزوير 
وثائق ومستندات لمصادرة ممتلكات عربية في القدس. 


الوضع فى مستار بدأ يعود الى طبيعته 
شرطسسة الكسسروات والمطمين تنتشر 
في منطقة فوغستا الصربية فى سراييفو 


البوسنة - وكالات الانياء - أ.ف.ب - وصلت 
الدقعة الاولى من الشرطيين الكروات والمسلمين صباح 
امس الى منطقة فوغوستا الصربية في ساراييقو التي 
سننتقل قبل العشرين من آذار المقيل الى سلطة الاتحاد 
الكرواتي-المسلم الكاملة. 

ومن المقرر ان تيدا الدفعة المؤلقة من 4؛ شرطيا 
يتسيير دوريات في هذد المنطقة 


العشرين من الشهر المقيل. ومن المقرر ان يصل ع ددهم 
الاجمالي الى 8 شرجليا. 

وق ٠١‏ آذار المقيل لن يعود للسلطات المدنية المحلية 
الصريية اي وجود كسلطات مسدظة. من ناحية اخرى 
اعتير ممثل عن الادارة الاوروبية في موستار امس ان 
الوضع في هذد المدينة " يعود أنى طييعته " يعد ان بات 
التفقل حرا بين القطاعين الكرواتي 





ازمة سياسية اخرى امس بعد ان استقال نائب من حزب المحاقظين 
! | الحاكم فجاة قبل ايام من مناقشة حاسعة في البرلمان ٠‏ 
م وقجر النائب بيعر ثورنهام قنبلته في رسالة يعث يها الى ميجر 
بعد سساعات من تصربح كبار مسؤولي حزب المحافظين يان عضو 
| البرلمان وافق على اعادة النظر ف تهديده بالاتسحابي ١‏ 
1 وادى قرار ثورتهام بالاستقالة واليقاء كعضو مستقل الى خفض 
اغلبية ميجر في البرلمان الى عضوين فقط ٠‏ 
وهذا التوقيت سيىء بالنسية لميجر الذي قيل انه «دهش» لقرار 
ثورنهام والذي يواجه يوم الاثنين مسا يحتمل ان يكون مناقشة مريرة 
بشان دقرير مثير للجدل عن مبيعات اسلحة للعراق ' 
وقال ثورنهام الذي يمثل بلدة يولتون يشمال انجلترا منذ عام 
11 انه غير راض عن الحكوعة بسب رد قعلها على تقرير القاضي 
السير ريتشارد سكموت في مسالة مبيعات معدات صنع اسلحةه 
للعراق ق الثمانينات ٠‏ 


واعرب اثنان على الاقل من الاعضاء المحافظين في اليرلمان عن 
استيائهم البالغ ازاء التقرير الذي وجه انتفادات شديدة لعضوين 
باررين في الحكومة ٠‏ 


177131377 875 727 ننج ؟ كبتك : جم جر ' 


اث 





ظ 
١‏ المجموعة جرحوا واسروا في هذه 
العملية التي جرت قرب ياتيكول. 
1 ومجموعة ابو سياق متهمة 
0 يخطف 14 سائحا اجنييا في 51 
2 


كان شعب نايوان يؤيد ذلك أم لا ٠‏ 

ولم يلتق لي اطلاق ا مع نظيره 
الصيني يانج زيمين على الرغم من 
ان ايا من الرعيمين لم يستيعد عقر 
مثل هذا الاجتماع ٠‏ 





ايران تنتهي من اصلاح 

احد حقولها التفطية 

طهران / رويتر/ قال راديو 
طهران ان اران انتهت من اصلاح 
حقل توروز النقطي السذي تضرر 
خلال الحرب العراقية الايرانية بين 
5 وكذة1 ٠‏ 

وقال ان انتاج الحقل من النقفط 

الخام يدأ عند مسنوى 55٠٠‏ يرميل 
يوميا ويمكن زيادته الى 16 الف 
يرميل يوميا١ء‏ 







لوا ل لعل سوسلك. ونه ٠‏ يلتسن يوائق على انضمام | .وعدي تيش ساعد 
عملية الانتشسار. وسيشرف | زوسيا للمجلس الأوروبى | الحاكم الاداري المؤقت لموستار 
شرطيون دوليون من الامم المتحدة ,ورج اي | الالماني مانس كوشنيك في مؤتمر 

0 موسكو - رويتر - و 5 تل مده 
على عمل الشرطبين المحليين. . | اللرئيس السروسي بوريس ميسن | صحاق ان حرية التثقل' مطبقة 

ودخل الشرطيون الى فوغوستا ٠‏ امس على قسانون اتحادي يميد أ ل لف ون 
على متن ثلائسة باصات صغيرة | الطريق امام روسيا لقبولها في | إلى ا 3 و ان كوشتيك 
وحافلتين وعدد من سيارات | الاسبوع المقيل ياعتيارها اوعض 0 واضاف ميدشير أن > وني 


الشرطة. وضمت القافلة ايضا 
سيارة لرجال الاطفاء. 

ورحب وزير الداخلية في 
الاتحاد الكرواقي - المسلم اقسدو 
حبيب الذي كان يرافق القاظة 
بعملية الانتشار معتبرا اياها 
"هدية الى السكان في مناسية عيد 
القطر *. 2 

ويسجل دخول عتاصر 
الشرطة الى قوغوستا المرحلة 
الاخيرة قبل انتق الها الى سلطلة 
الاتحاد الك رواتي المسلم في 





الذي سيتوجه الى بروكسل الاثنين 


رقم 4 ف مجصوعة حقوق الاتسان المقيل "اقترح أن يوافق مجلس 













الاوروبية «المجلس ءً 8 
وثقت وكالة اشر نكا روني | وزراء خارجية الاتحاد الاوروبي 
خطوة يلتسن ف اعقاب م :نج | على تحديد عدل بعثة الاتحاد حتي 
البرهان السروسي د ف وقت نهاية العام 155 - تند ولاية 
مسايق عن هذا الاسبوع على دعوة هذه البعثة في تموز المقيل الا لن 
المجلس لروسيا بالإتضصام ال .0 | الطرفين الكرواقي والمسلم طليا 
ودن التوقع قبول عضويية أ الي 1 وود اديه 
م 8 5 ود 8 
روسيا رسميا خلال حفل يقام 8 يت كيه "بو 
ستراسيورج ف الاسبوع المقيل يعثل أ .. 2 5 ول د 0 ُّ 
روسيا قيه وزير الخارجية تفجيتى -- حصول يعض إخوابة 
بودغاكوق > ال-2 - --5ا | لكن ذلك ليس مستغريا ني مثل هذا 






الوضع". 


حكاية الفريق حسين كامل 
امل وصحبه ال الي يوق 
جد 


سوى مسرحية منسقة حيكت 


العراقي وصهره. استدقظت رهاناتهم فجاة. و 
بنبوءتهع . حتى ان بعضهم بخرج لسانه هذ 


المفاجأة» في قرار الفريق 
بأنه قد يفكر بالعودة الى بقداد. 000 
وت إستمضي قترة طويلة على الارجح. قبل ان عرف 0 
هرب الفريق وصحبه. وماذا قرر العودة الى بغدادء قبل ان 
ينجز ايا من التعهدات التي قطعها على نفسه في مؤتمره 
الصحفي الاول في عمان. 1 

: لعن مع الك تيقى مامش التكهنات والتوقعات من السعة 
بحيث يمكن ماعادة رصم السيناريو» الذى انتظم مسرحية 
الفريق كامل منذ لحظة فراره من العراق وحتى لحظة 





تخذ قرا 






«قيمته» في بورصة الزعامات العراقية المعارضة. خصوصا 
بعد ان احجمت المعارضة العراقية في الخارج عن التعامل 
معه كواحد من قناداتهاء حتى ان معظم فصائلها رفض حتى 
مجرد الاجتماع به على خلفية دوره قِِ اطار النظام الحاكم 
في العراق 

ولم يتبق من «مشروع الزعيم» سوى «مستودع» 
المعلومات,. الذي فقد'هو الآخر قيمته بعد ان سارعت القيادة 
في بغداد على كشف ما تبقى لديها من «اوراق» تق «تنافس 
محزنء» مع القدادي المنشق. 

ويفترض «السيناريو» المتخيل «لحكاية القردق كامل» 
ان النظام الذي تربطه بالفريق المنشق روابط غير سياسية 
ايضاء آثر ان يسحب هذه الورقة من التداول في «بورصة 
المعارضةء. فسارع الى تقديمح «عرض بالعودة الآمنة». 
للقريق وصحبه عير العديد من الوساطات العائلية 
والشخصية التي تجمع بين الفريقين وتسعى لتجسير 
الفجوة بيتهما. 

وقد شجعت اجراءات النظام الاخيرة. خصوصا لجنة 
تقليص دور «حكم العائلة», والمقاوضات بين العراق والامم 
المتحدة على انجماح هذه المساعي. والوصول مييطل» |]' 
السيناريو الى النهاية السعيدة. 


































مكوك القضاء كول ومبيا بدأ مهمة علمية مدتها 5 ١‏ يوما ١‏ 8 
أطلق من مركز كندي للقضاء ف فلوريدا امس الاول طاقماً ع هن سبق 
اشخاص . 08 


إن من سيعة 
( دوي ) 


مك 
نصف المجندين الاسرائيليين الشباب 


لأ يرغبون في الخدمة في وحدات مقاتلة 


القدس المحتلة ‏ (ا ف ب)- اظور انج : 

0 . - رافب) اظهر استطلاع للراى تش ته امس 
صحيقة معاريف لست ان مجنا عن اصل اي ري لأ تت ا 
في الوحدات المقاكة للجيش الاسرائيل. ديا 4 يري 

واوضح الاستطلاع الذى اح ) ١‏ 

ا اع الذني اجراه معهد اسرائيلي مستقل ' موتاغيم" ان 
©؛ # من الشياب المدعوين للخدمة العسكرية في سن الت امة 2 عي :2 
يريدون الانخراط في وحدات مقاكظة . 5 عدره 

الآان 87 7 متهم بعتي ٠‏ 4د + 
ان 41 / متهم يعتبرون ان خدمة العلم امو 
ويؤكد الاستطلاع الذي شمل اعم مر ضروري. 


ويؤكر عينة تمثيلدة لعدة مثات م اود 
الذامنة عشرة ان الاسباب التي كانت تبرر الدفاع 0 
وك ل 0 لور رسمي تشرد وسيط عسكري الجنرال اشارون نَق 
منتصف شباط الجار ي اشار الى هذا التلانني. دورون 3 
3“ن دورؤن وهو من كبار الضبا ن "ام : 
57 © 3 كن تبان الضباط اعرب عن "اضطرايه" لؤاء 
زعا العسكريين لذين لجاوا الى مساعدة نقسية خلال سنة واحدة لتبلغ 
ويدعى اير اثليى ن لخدمة العلم الالزامية في الثامنة عشرة 
بقارت مش ل لين للنساء. قم لاب للرجسال من ان يتقيدوا 
ويعين المجندون الشبا قاتلة ت 
5 لشباب ف وحدات مقداتئة تبى َع 
وانكدت مصادر عسكرية ان عدد المقاتين في وحداتث الكو. القوتهم الجسدية 
خلال الاشهر الخمسة الاخيرة. لجس 1 ى 
1 ونيعد الجيش النظامي الا أل ٠.١‏ 
القما ا الاحتياط بحسن مركز ا 8 
لجامعة تل ابيب. ' * 


لاستراتيجية "جا" التايع 





: 4 411/ عسكري اضاقة الى‎ ١7 











إء بالمنك 
إو الاتصال 
اصحاب الم 
اللواء نحصو 
الدوائر ود 




























































لكك ١‏ افد انا تسقصضتب0] الها 


شكر وتقدير وامتنان ش 
بد - 1 اريد وابتاء الفقيد ! 
يت نيك ادب واباى اليد المرحوم 
يتضد مون من دولة الاستاذ 
عبد نر يم الكبار ينتي رئيس الوزراء 
بصادق الشكر والعرفان والتقدم لتفضله يمواساتنا بوفاة فقددنا 
ووالدنا المرحوم 


ينعون بمزيد من الحزن 


الحاج عبداللطيف عمر حامد الزعبي 
«ابو باسل» ١‏ 









محمد الراشيم عسى 
داعين المولى عز وجل ان يحفظه ويديم عليه نعمة الصحة والعافية. (ابو ايراهيم) 
لااراكم الله مكروها بعزيز عن عمر يناهز 10 عاما 





' 7 تعر وتقدير وامتنان 
ريد - ال الرزعيبي فى أريب وايتاعء الققيد الريحومح 
0 الخاج عيد لللطيف عمر حاصد الزعيي 
يتقدمون يصادق الشكر والتقدير والعرفان من جميع الاهل والاصدقاء والجيران على مواقفهم 
النبيلة لما غمرونا به من فيض المشاعر والمواسات الصادقة بوفاة فقيدنا ووالدنا المرحوم 


الحاج سبد اللطيف تمر حامد الزعبي 
«آنو ناسل » 


سواء بالمشاركة في تشييع الجثمان او الحضور الى ديوان العزاء أو ارسال اكاليل الزهور والبرقيات 

أو الاتصسال الهاتقي شاكرين لهم هذه المواقف والمشاعر الاخوية الصادقة ويخصون بالذكر 
اصحاب المعالي والاعيان والنواب والعطوفةه والسعادة والوزراء السابقون وعطوفه مدير الامن العام 
اللواء نصوح محبى الدين وابماء الجالية العربية والاردنية في شيكاغو والامناء العامون ومدراء 
الدوائر ورؤساء الجامعات الرسمية والاهلية والزملاء الامائذة وعمداء الكليات وطلبة الجامعات 
ورجال التربيه والتعليم ورؤساء المحاكم النظامية والشرعية ورؤساء المجالس البلدية والقروية 
والاندية الشبابية ورؤساء الغرف الصناعية والتجارية وشيوخ ووجهاء العشائر والمخيمات وكافة 
الهينات والتقابات الحلمية والمهنية والشعبية ورجال الدين ورجال الصحافة والاعلام وكبار ضباط 
القوات المسلحة والامن العام والمخابرات العامة والدفاع المدني وموظفو الدولة والقطاع الخاص. 

لااراكم الله مكروها بعزيز 
اذا ننه وانا اليه راجمون 














يسم الله الرحمن الرحيم ١‏ 
صادف أول امس (الخميس) ١99477/57/177‏ الذكرى العاشرة 
لرحيل المرحوم 
الشهيد العميد الركن الطيار 


جمال سعيد الخليل اللحام (طارق سليم) 
من طولكرم 
وبهذه الذكرى نقول للشهيد لن تنساك ايد وستعيش على 
ذكراك ما حدينا وسنخلل تذكر قيك البطل الشجاع المتفاني 
في سبيل وطنك وتتذكر فيك الاب الحاني العطوفء الذي ربانا 
ورعانا طوال حياته قفي جنات الخلد.: . 


انا لله وانا اليه راجعون 
الفاتحة لروحه الطاهرة 
زوجتك وابناوك 


آل جسرار في الاردن وفلسطين 
]ينعون الى الامة العربية والاسلامية العالم الاسلامي 


هه -. -. 


مفني يس 
سماحةه الشسيخحج 


توفيق محمود جرار 


الذي وافته المنية يوم عيد الفطر وهو يصلي بالمسلمين صلاة الحيد 
تغمد الته الفقيد بواسع رحمته واسكنه فسيح جنانه 
تقبل التعازي ني ديوان آل جرار الكائن في جبل الحسين - 
|خلف مركز شنانه ... اعتبارا من يوم امس الجصعة 
والسبت والاحد - وذلك بعد صلاة العصر . 
اتا لقكى وانا اليك زر الحعون 





تعى حاج فاضل 
ايمانا بقضاء الله وقدره يشعى عزام السلايمة 
وحازم مريض وراند الصافوطي وجهاد القواسمي 
وحمام نيروخ واسامة سرية 
المرحوم الحاج 


فهد صادفى الكر وى 
هو 
والد صديققهم الغالى نضال الكر 
ويتقدمون من ابناء الفقيد وال آلكرمي الكرام بأصدق مشاعر 
التعزيه والمواساة رحمه الله رحمة واسعة وادخله فسيح جنانه. 
انا لله وانا اليه راجعون 





اتسنو يبه 
ورد فى اعلان مذكرة دعوة 
رقم السدعوى 04.0١‏ لي 
الدستور يوم الاحد 537114 
ورد خطأ اسم المدعى عليه 
وشيرته ومحل اقامته عبد 










الحافظ صالح عيد الحافظ 








والاسى فقيدهم المرحوم 
















اخمطمة وخارجها 
بمزيد الحزن والاسى 


الذي انتقلّ الى رحمته تعالى 
امس الاول الخميس عن عمصير 


الايام قد فرقت بيننا؛ فالروح تتمني 
يوما لقياك. 


رامي يوسف الجاح عيسي 


نهى شاب 
ينعى آل الصاير واقر باو هم 
وانسباوهم فى الاردن والخارج 
فقيدهم الغالي المرحوم 


؟سعد لطفي سعيد الصاير 


1 ابو لطقيى 

شقيق كل من عماد وعزام وعصام وبشار 
الذي انتقل الى رحمته تعالى عن عمر يناهز 42 عاما وقد شيع 
جثمانه الطاهر الى مثواه الاخير فى مقبرة سحاب يوم امس 

الجمعة 1993/15 3 
تقبل التعازي لمدة يومين السبت والاحد 54 20/؟ فى منزل 
والده الكائن في ضاحية الرشيد مقابل جريدة الرأي شارع أريس 
المتفرع من شارع الصريح عمارة روابي الرشيد صباحا للنساء 

ومماء للرجال. 

انالله وانا اليه راجعون. 


شكر على تعاز 
يتقدم محمد واحمد ودلال عبد اا لمجيد محمد 
الشحروريى وعصام محمد الميناوي 
بجزيل الشكر والعرفان للسيد عبد الغفار سليم التسرايرة رابو معن) 
وعائلته وأولادد واسرة ابو عدنان الهنداوي الكرام على وقفتهم النبيلة 
والمشرفة اثناء فترة العزاء بوفاة فقيدتنا الغالية المرحومة 
فايزة عبد المجميد محمد الشصرورى 
زوجة عصام محمد الميناوي 
كما ويشكرون جميع من واساهم بفقيدتهم. راجين 'عتبار هذه الكلمة بمثابة 
شكر خاص لكل واحد منهم. وداعين العلى القدير ان يحفطهم 
ويبعد عنهم كال مكروه. 


نعي فاضلة 
يتعى عبدالعزيز محمد طه وعائلته 
وعموم عائلة ابوسنيتة 
بمزيد من الحزن والاسى فقيدتهم المرحومة 
الحاجة ز ينب محمد يوسف نه 
ارطلة المرحوم الحاج صبري ابورميلة 
تغمد الله الفقيدة يواسع رحمته واسكنها فسيح جتاته. 
تقبل التعازي فْ بيت شقيقها عبدالعزيز محمد يوسف طه 
الكائن في عمان ماركا الجنوبية صالحية العايد 


انا لله وانا أيه راجعمون 


نعي حاج فاضل 
آيمانا بقضاء ائله وقدره يتعى مازن مريتي و ناصر ابو 
فنوته و«يحيد نمر» الجعيري وتضال رحال وفارس 
الامام وايراهيم ظاظا 
المرحوم الحاج 


فد صادى انكر وى 
نما 
والد سديقهم الغالى نضال الكر 
وبتقدمون من ابناء الفقيد وال آلكرمي الكرام بأصدق مشاعر 
التعزية والمواساة رحمه الله رحمة واسعة وادخله فسيح جنانه. 
انا لله وانا اليه راجعون 







وفاة فتيدهم الغالي الشاب المقدم الركن 


سامي تركيى صفوق المجالي 


الذي وافته المنية فى مستشفى القوات المسلحة السعودية في 
مدينة تبوك اثر حادث مؤسف عن عمر يناهز (4؟) عاما. 
تقبل التعازي فى قاعة المرحوم عطأ الله المجالي 
في مدينة القصر ٠‏ الكرك, 
برقيا آل المجالي - القصر 

















ا لكك ل لكك البه راجتسعونر 





يعد ان شيعت مديتة نايلس ايتها اليار احد اعمدة 
الصحاقة القلسطيتية المرحوم الصحقى 


مآمون ماجد القطب 


('بو ماجد) 


والد المهندس ماجد والمهندس سامر والمهندسة ماجدولين وسمر 
شقيق الصحفيى امين ومعتصم ومازن 

والذى انتقل الى رحمة الله تعالى يوم الثلاثاء الموافق ١7‏ الجاري الخامس والعشرين 
من شهر رمضان المبارك وبعد عودة الاهل من نايلس تقيل التعازي للرجال في منزل 
الفقيد الكائن في اول شارع المدينة المثورة: من جهة دوار الدوبيل اول شارع على اليمين 
بعد مجمع شكري عليان التجاري (خلف مدارس عمر المختار) عمارة طلال عواد. 
وللنساء في منزل شقيقه امين القطب الكائن في ضاحية الحسين عمارة رقم واحد شقة ‏ 
ابتداء من الديوح وده ثلائة ابام 


لا اراكم الله مكروها بعزيز 
تلفاكس 5514559 
ص.ب: 5699 





من امن بى وان مات فسيحيا 
نعي سيدة فاضلة 
عمان : آل شعبان وشليف ومشينىي وزعمط 
واقرباوهم واسباؤهم في الاردن والخارج 
ينعون بمزيد من الحزن والاسى وفاة فقيدتهم 
الغالية المر حومة 


1 جو عودة 8 - ١‏ 


أم سمير 
ارملة المرحوم راجي موسى شعبان 
والدة كل من المرحوم سمير وسهيل 
وسعد وسميرة والمرحومه سوران 
وسعاد وسهى وسحر 
التى انتقلت الى الامجاد السماوية مساء يوم امس الجمعة الموافق 
عن شيخوخة صالحة هذا وسيشيع جثمانها الطاهر في 
تمام الساعة الثانية من بعد ظهر هذا اليوم السبت الموافق 15/5/55 
من كنيسة المقبرة فى ام اليران ومن ثم الى مثواه الاخير 
تقبل التعازي للرجال في منزل ولدها سهيل الكائن فى الدوار السابع 
شارع عبدالله غوشة منزل رقم 78 وللنساء فى منزل ولدها سعد 
الكائن خلف مينى فندق رامادا (الدوار السابع) قرب مطعم 
المأكولات البحرية ٠‏ 
لا اراكم الله مكروها بعزيز لديم © . 
برقيا ال شعبان 
ص .ب 4118-5 / جبل عمان 












يسم الله الرحمن الرحد 
شكر على تعاز 
عشائر المحادين والشمايلة 


تتقدم يوافر الشكر وجزيل الامتنان لكل من تفضل يمواساتذا بققيدنا المرحوم 


الحاج ياسين حسن المحادين 
أبو أحهد 


سواء بالمشاركة في تشييع الجثمان او الحضور الى بيت العزاء أو الئعي 
بالصدف او ارسال البرقيات او الاتصال الهاتفي راجين ان يكون هذا الشكر 
يمثاية شكر خاص لكل منهم 
متعهم الله يموفور الصحة والعافية ولا اراهم مكروها يعزيز 


انا لله وآنا اليه راجعون 





ندمة المنشور على الحسفحة الأولى 

عرباايضا من كل الخبرات والمجالات اذا مهرهم الغرب يخاتمه. 
وركاهم. 3 

التقيت صديقا قديما كل وكلت قدماه من البحث عن وظيفة في حقل علمي.. 
ولم يجد. فسافر ودرس اعواماتي احدى العواصم الغربية. وعاد الى الوطن 
هذهالمرة بجنسية اجدبية. ويراتي يليق باجنيي ايضا.ء قلت له لا نتحدث 
العربية لان انجلسزيتك ٠‏ متقنة.. ولسائك العربي مو نقطة الضعف 
الوحيدة التي تهدد هذه الامتيازات.. فاحذر ان يحزر احدانك عربي.- 

لكنه ضحك وقال ان ملامحه تفضحه. عندئذ قلت له.. قد بلتيس الامر 
ويظنك البعض من ينفلاديش أو باكستان.. او سنغافورة حتى.. قهذا 
الالتباس لو حدث لمصلاحتك ايضا.. فكل عربي على مسا بيدو متهم 
بالجاهلية كلها الى ان يثبت العكس.. 

والعكس لس شهادات اكاديمية عليا من جامعات تتالف اسماؤها من 
حروف الأبجدية.. والعكس ايضا ليس خبرة متنامية في الحقول الخام 
لهذا العالم القديم.. 3 

ان العكس المطلوب أثياته والبرهنة علده هو اعتراق القرب وجامعاته 
ومؤسساته بهذا اللقيط التاريخي الاشيه بيتيم على مائدة لثام العصر. 

والمسالة كلها متعلقة على مأ ديدو يما يمكن تسميته سايكولوجيا 
المقلوب . قالمقلوب في التاريخ وعلى امتداد عصوره بثير الاشمئراز اكثر 
من العطف. ذلك لانه لا يعطف على ذاته. ولا يعرف هذد الذات الا من 
خلال الاخر «الغائب» الذي يشرحها له.. 

والمقلوب سريع الذوبان في أي ماء او لعاب يوضع فيه. لأنه غير 
مصلب على الإطلاق بأية صورة عن نفسه. 

ويقدر ما تتكائر مزاعم المغلوب ومدائحه لنفسه.. يكون الاحساس 
الحقيقي بالنقص اكبر. ذلك لانه يحاول ترميم الرخام المكسور بالرمل 
التاشقف 

والحكاية بيدو أنها ستطول ولا أمل لجيلنا بمشاهدة خاتمتها.. 
فالموضات القكرية والاجتماعية تتغير لكن ٠موضة»‏ ولحدة مقيمة فينا.. 
هي تصدير اللين.. واستيراده تحت اسم .يوغورت» كما كانوا يقولون 
لثاي الضما! 

والحضارة التي افرزت امثالا من «طرازه تسمع بالمعيدي خير من ان 
تراه هي حضارة زاهدة في الواقع.. والملموس والمسموع.. بقدر ما هي 
شغوفة بالغائب. واللا مرئي.. والاشاعة! 








رأي الدستور / تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

عروبته وانتمائه ومبادئه الى ادائتة مثل هذه الظلواهر. والوقوف في 
وجههاء ومحاربة كل ما يتصل بها أو يتعامل من خلالها. 

فمنطقة الخليج تشكل المنطقة العربية المستهدفة يحكم موقعها 
الاستراتيجي وثرواتها الهائلة. ودورهاقي الاطارين العربي 
والاقليمي. وهي لذلك ستظل مستهدفة من قيل العناصر والاطراف 
التي لا تريد لمنظومة الدول الخليجية ان تستقر. وان تؤدي دورها 
الاستراتدجي سياسياً واقتصادياً سواء في إطار الأسرة العرمية أى 
النظام الاقلدمي المنشود. ١‏ 

إن الأردن الذي يتابع قيادة وحكومة وشعبا ما يجري في منطقة الخليج. 
والتي يعتيرها العمود الققري للعمل العرمي المشترك والعمق 
الاستراتيجي للأمة العربية. ليشعر بالأسف للظلواهمر الخطرة التي 
تستهدق رسزعة حالة الاستقرار والتعاون والتآخي بين الدول 
الخليجية الشقيقة, ونسف منجراتها على طريق التقدم والتطور وهو 
لذلك يبادر ويحاور. ويقسف بصلابة ضد كل هذه الظواهر ومن يقف 
وراءهاء وددين بحزم كل استهداف للأمن الاقلدمي والقسومي في تلك 
المنطقة. أو النيل من سيادتها وحريتها ووحدة أراضيها. 

ونستذكر في هذا الأمر. حرص القيادة الأردنية الهاشمية من خلال 
اتصالات جلالة الملك الحسين باخوته وأشقائه العرب خلال عطلة 
عيد الفطر على التشاور والتنسيق لتجندب الأمة العربية العثرات 
ومواجية التحديات بكل أشكالها. واحياء تضامن وعمل عربي 
مشترك على أسس من التكافؤ والاحترام المتبادل وعدم التدخل في 
الشؤون الداخلية. الأمر الذي يكفل يناء أمتن الأسس لعلاقات عربية 
- عربية أسلم- 

كما نستذكر دعوة سمو الأمير الحسن ولي العيد في منتدى الفكر العربي في 
قطر الى بلورة المفهوم الشموثي للأمن الاقليمي دن خلال صياغة جديدة 
للعلاقات العربية. واقامة مؤسسات الحوار والتفاهم بين أقطارها 
ذلك ان أي إخلال بالأمن لأني قطر عربي. هو إخلال بالأمن الجماعي 
العريي. وتهديد للأمن القودي والاقليمي كله. 

إننا ونحن نعمل مع الأشقاء من أجل احتواء الاخطار المتزايدة في المنحلقة 
العربية والمنطقة الخليجية يشكل خاص. لتأمل ان يتدكن مجلس 
التعاون الخليجي من مواجهة المستجدات وابعادها على دول المنحلقة 
وان يتخذ الاجراءات التي تتناسب مع جسامة الأحداث ومتطلليسات 
المسؤولية القومية يما يكفل صوز اسنقلال واستقرار منطقد الخليج. 
واعن شعويها ودولها. لأنها تصب ف النهاية ف يوتقة الأدن العربي. 
والمصالح العتيا لهذه الأمة. 








من امن بي وان مات فسيحيا 


إينعى الى زتانيرى وهلسة والصوص واقر باؤهم واتسباوهم 

بمزيد الحزن وبالغ الاسى فقيدتهم المرحومة: 
نايفة عيسى جريس هلحة 
ارطلة المرحوم كنا موسى زنائيرى 
دام الياس» 

والدة المرحومة جوليت وديانا وكيتي وسلفيا - دلال - 
وليل والياس والتى انتقلت الى 0 ظهر امس - 
الجمعة وسيشيع جثمانها الى متواه الاخير الساعة الثالثة من 
بعد ظهر اليوم في كنيسة مقيرة ام الحيران. 

تقل التعاري ف منزل الفقيدة الكائن في ماركا الشمالية - 
حي المزارع. 
يرقيا: ال زتائيري - صل.ب. 816411١‏ جيل عمان 














نعي فاضلة 

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره ينعى 

آل التنتير وآل الكر كي واقر باهم 
المرحومة الحاجة 

نعيمة حر باوي الكركى 


ا 


زوجة الحاج موسى الشنتير ووالدة صالح الشنتير 
التي انتقلت الى رحمته تعالى يوم الجمعة الموافق 1917/5/5 في مدينة 


تقبل التعازي في منزل ولدها صالح موسى الشنتير الواقع فى ضاحية 
الرشيد / خلف ضاحية الروضة بجانب مدرسة ضاحية الرشيد الثانوية 
للبنات ندة ثلاثة ايام اعتبارا من اليوم السبت. 
انا لله وانا اليه راجعون 





كحي شاب 
يتقدم مستودع ادوية الصيدالي رضا جردافه 
من الدكتور محمد الفرخ وعموم آل الفرخ الكرام 
باحر التعازي والمواساة بوفاة فقيدهم المأسوف على شبايه 
فهيم محمد الفرح 
سائلين الله عز وجل ان يتغمد الفقيد الرحمه 
واهله الصير والسلوان 








الدياس: السلام 

تتمة المتشور على الصفحة الاؤلى 

واشار الدكنور الدباس الى ان الشركة 
الوطنية للبترول استطاعت استقطاب 
العديد من الشركات العالمية للتنقيب عن 
البترول واممها شركة اميكو الاميركيسة 
حيث تم بين هاتين الشركنين الاتقاق على 
استغلال كل الموارد قي متطقة امتياز 
الشركة الوطنية 

وذكر انه َم كذلك التوقيع مع شركة 
اناداركو الاميركية اتفاقية مبدئية 
للتنقيب عن الغاز والبترول في الهضبة 
البالسدية البالقة مساحتها ١‏ كيلومترا 
مربعا والواقعة شرق المعلكة. 

وقال إن الاتفاق مع هذه الشركة 
يققي بان تكون حصتها 2017.5 
والحكومة 5,؟/ من عائدات البترول في 
حال اكتشافه على ان تكون فترة الامتيان 
المدة 7 عاما وي حال اكتشافها للقاز 
تكون حصتها من عائداته 724٠‏ 
وللحكومة 23٠‏ على ان تبلغ قيمة 
الاموال التي تصرفها الشركة على عملية 
التنقيب ف ثلاثة اياى استكشافية 7١‏ 
مليون دولار. 

واكد ان الحكومة مازالت تتقى 
العروض من شركات اجنبية ترعب ف 
التنقيب عن البترول في الاردن ويجري في 


الوقت الحاضر دراسة الملاءة المالية 
لبحض هذه الشركات, 

وذكر الدكتور الدباس ان الحكومة 
تسعى حاليا لاستفلال عنصي مام آاخر 
في انتاج الطاقة وهو الصخر الزيتي 
الذي اليشت الدراسات توفره يكمدات 
نقدر بحوالي "4 بليون طن مشيرا الى ان 
غددا من الشركات تقدمت بطلسات 
لاستغلال هذا الخام في الاردن بهدف 
توليد البترول واستعماله في الطاقة عن 
طريق حرقه حيث اثبدت التجارب 
العلمية ان كل طن من هذا الصخسر 
الزيني بحوي على 17١‏ كيلو يترول. 

وقال ان الشركات التي تقدمت 
بطلبات لاستخراجه ابدت استعدادها 
لانتاج الحسخر الزيتي على نفقتها على ان 
تقوم بتسويقه واعطاء الحكومة 
الاردنية حصة مجزدة من العائدات. 

وحول اولويات العمل لوزارة الطاقة 
في المرحلة المقبلة اكد الدكتور الدياس في 
اول حديث صحفي منذ توليه المنصب 
أنه عملا بالتوحه العام للحكومة نحق 
خصخصة المؤسسات العامة فان وزارة 
الطاقة وبعد ان اصبح /91/ من مناطق 
المملكة مربوطة بالشبكة الكهريائية 
فاتها ستنجز تحويل سلطة الكهرباء الى 
شركة مملوكة للحكومة. 


واضاف ان السسوزارة ستسعى الى 
انشاء محطات جديدة لتوليد الكهرياء 
يعتمد انتاجها على القاز من حقل 
الريشة بالدرجة الاولى. 

وقال ان هذه المشاريع تحتاج الى 
رؤوس اموال كييرة سيتم توفيرها من 
خلال الشركات الاجنبية والمحلية التي 
ستتماقد مع سلطة الكهرياء بعد 
تحويلها الى شركة. 

وحول احتمال رفع اسار الكهرباء 
اكد الدكتور الدياس انه في حال اتخادٌ 
قرار بهذا الشان فان صغار المستهلكين 
ل يطسالهم رفع الاسعار وستقتصي 
عملية الزيادة على كبار المستهلكين 
وبحد اعلى فلسين على كل كيلوواط. 

ومن جهة ثائية اشار الدكتور 
الدياس الى انه سيتم قرييا التوصل الى 
اتفاق نهائي مع مصر حول ععملية الربط 
الكهربائي وكذلك مع سوريا والسلطة 
الوطنية الفلسطينية واسرائيل وقد 
يصل الى تحقيق عملية ربط كهربائي 
مع تركيا كذلك. 

واكد ان عمليات الريط الكهريائي 
هذا تعتبر ذات مردود اقتصادي كبير 
لكافة الدول المشتركة فيه خاصة وائه 
سيتم على اسس تكتولوجيبة جديدة 
بحيث يكون المردود الاقتصادي اشمل. 





الكباريتي يقدم 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 


بالاضافة الى ان المعارضسة لن يكون 
موقفها كما كان في السايق معارضة 
للحكومات بل سيكون موقف المعارضة 
انسجاما ققط مع موققها المبدثي تجاه 
بعض القضايا مما يعني انها لا تعارض 
حكومة الكباريتي بعينها اتما تعارض 
النهج السياسي العام. 

وسيلت زم السيد الكباريتي في ييانه 
الموزاري يما قطعه على نفسه من عهد 
امام مختلف الكتل النيابية بما فيها 
جبهة العمل الاسلامي في تعزيز المسيرة 
الديمقراطية والحريات العامة ومحارية 
الفساد الاداري والترهل في الوتليفة 
الحكومية والمحسوبيات وذلك باجراء 
تغيرات جنرية ف الادارات الحكومية 
لينسجم ذلك مع دعوة قائد الوطن 
جلالة الحسين في ان تكون هذه الحكومة 


حكومة شورة بيضاء لتصحيح كافة 
الاختلالات الحاصلة في المجتمع. 

كما سيتضعن البيان السوزاري اهم 
الاجراءات التي ستتخذها الحكومة في 
معالجة الهم الاقتصادي والمشاكل 
التاجمة عنه وخاصة مشاكل البطالة 
المتقاقصة والاسعار والحفاظ على 
استقرار الدينار الاردئي وسعر صرفه 
مايل العملات الاجنبية وتشجيع 
الاستثمار والحد من تفاقم المشكلات 
الاقتصادية والاجتماعية التي تواجه 
المجتمع الاردني اضافة الى تغييرات 
شاملة في ما يخص البتية الاعلامية 
والتوجه نحو الغاء وزارة الاعلام 
وجعل المؤسسات الاعلامية المختلفة 
مؤسسات مستقلة. 

وعلى صعيد السياسة الخارجية 
الاردئية فقد شهدت حكومة السيد 
الكباريتي توجهات تاجمة في سييل دعم 
وتعزيز التضامن العربي وخاصة في 
الزيارات الناجحة لجلالة الحسين لكل 


هن المملكة العربية السعودية 
وجمهورية مصر العربية واللقاء 
الثلاثي المرتقب بين القيادة الاردنية 
وقيادتي عصى والسلطة القلسطينية 
وسدعم الاردن كل توجه لرفع المعاناة 
عن الشعب العراقي الشقيق والقضايا 
العربية المختلفة. 

وهناك عدد من السادة التواب الذين 
كانوا يهددون بحجب الثقة عن الحكومة 
الجديدة مع انهم معروفون يمواقفهم 
الدائمة والمستمرة في دعم حكومات 
سابقة وييدو ان اللروف الان تغيرت 
وكان للوعود التي قطعت تاثيرات على 
مؤلاء الاان هناك امكانية واضحة 
للضغط على هذا العدد من النواب الذين 
سيكوتون محرجين ان هم اعطوا الثقة 
للحكومة وسيكون موقفهم اصعب ان 
هم حجيوا الثقة الا ان الكلمات الطيية 
وتطييب الخاطر لهم والشد من ازرهم 

يدفع بهؤلاء التواب ياتجاه متح 
الثقة لحكومة السيد الكباريتي- 





| قب - 4 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 


بيريس يرفض / تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
التقرير خلال ما وصفته الصحيفة ياجتماع ٠‏ عنيفء بين ائر. 


وقالت متحدثة باسم الحيش الاسرا 





اثيليآن اسراثيل أكغت امس اغلاقا فرضته منذ 


الفندقالذيي بت إى .جم | عشرةايام على الضقة الغربية وقطاع غزة بسبب مخاوق من شن اسلاميين متشددين 
1 يتس 5 "١١‏ | هجمات. وقالفلسطينيو نأ نعدداقلي لا عبرا أسرائيل. وقال البعض انهم لم يعرفواان 
بامكانهم الدخول وقال عبد الرزاق المجايدة قائد القوات الفلسطينية في غزة ان اسرائيل 
رفعت الاغلاق اليوم الجمعة ولكن لم يدخلها عدد يذكر من الفلسطينيين. 

وقال شهودعيان عند معير اريزان معظم الذين عبرواليسوا من العمال وقالت 


نزيلا. 


واكد على ضرورة توحيد الجهود 
المشتركة في المجال السياحي من قيل 
الفنادق والمكاتب السياحية ومحلات 
بيع التحف يهدف تطوير السياحة 
والحد من ارتقاع اسعار التحف 
وضرورة تشكيل فرقة فلكل ورية من قيل 
بلدية العقبة بالتعاون مع الفنادق 
السياحية ممايسهم في الترويج 
السياحي للعقبة. 

واوضح السيد رمزي ابو ليل مدير 
الحجوزات في فنادق الاكوامارينا انه تم 
اصغال فنادق الاكوامارينا الثلاثة في 
مدينة العقبة خلال عطلة عيد القطر 
مشيرا الى ان هذه الفنادق تضم حواني 
٠‏ غرفة. 

كما اشار السيد سامي العباديي مدير 
فندق العقية الى ان نشاط الحركة 
السياحية الداخلية في المدينة خلال 
الموسم الحاني كان مميرا الامر الذي 
يتطلب ننسيق الجهود لتنظيم العدل 
السياحي وتطويرد من خلال تطييق 
القسرارات التي تم اتخاذهسا لتنشيط 
السياحة الداخلية, 





المتحدثة باسم الجيش ان «الاغلاق رفع٠.‏ 


الامنبة العلياالتي تضم ممثلين عن ١ج‏ 
اسرائيل اعدت خطة لاقامة 17 معبرا ثا 





وقالت مصادر اسرائيلية مطلعة ان الهيئة 
3 الامن والاستخبارات والجيش والشرطة في 
ن الضفة الغردية وقطاع غزة ومناطق الخط 


بتابين 
الاخضر. واضافت المصادر ان مكتب منسق اعمال الحكومة الاسرائيلية في الاراضي 
القلسطينية المحنكة يتولى في هذه الاونة دتنسيق عمل هدئة خاصة تكسم ممثلين عن جيار 
المخايرات .شين ييتء وقبادتي المنطقتين العسكريتين الوسطى والجنوبية ووزارة 
الامن الداخلي شكلت لغرضص وضع خطط فتح وتفعيل هذه | لمعابر بين اسراثيل ومناطق 
الحكم الذاتي الفلسطيني والني كان مقرراليا ان نتم ف صيف العام الماضي. 

وقالت مصادر في مكتب منسكوق الاعمال الاسرائيل الجذرال اورون شحورانّ اسرائيل 
تعتزم من خلال تطبيق مذه الخطة اقامة معابر مزظمة لضبط دخول الفلسطينيين 


| وخاصة العمال الى مناطق الخط الاخضر. فْ محاولة ترمي الى تقليل المخاطر الناجمة عن 


تسلل مقاومين فلسطيذيين الى اسرائيل لشن هجمات مسلحة. 

واوضحت المصادر ان اعداد هزد الخطة سينتهي فْ عضون الاسابيع القلدلة المقبلة, 
وان العمل في المعابر المقرر اقامتها سييد اعتيارامن صيف العاء الجاري. الا اذاانثات 
مشكلات وعراقيل امام مواصلة تطبيق اتقاق المرحلة الانتقالية الثانية لوسلو (ب)ء 
حسب تعبيره هذها لمصادر. من جهة أخرى اعلنت مصادر في الادارة المدتية الاسرائيلية في 
الضفة الغريية ان مندوبين عن مذ الادارة بدذوا بالعمل على حمواجز الجيش الاسرائيلي 
المقامة يين المناطق الضقة ومناطق الخط الاخضر. وذلك في اطار ما ادعت هذه المصادر انه 
يهدف الى تسهيل دخول القلسطينيين علي هذه الحواجز. 

وقال رئيس الادارةالمدنية الاسرائيلية فْ الضفة الغربيةالميجر جنرال دافيد تاح ان 
تواجد ممثلين عن ادارته في الحواجر الرئيسة للجيش الاسرائيلي عن شأنه ان يكل 
الاحتكاك بين الفلسطينيين وجتود وضباط الجيش. 


عزاء ومواساة 
يتقدم آل الاشقر 
يمزيد من الاسى والحزن لآل الكرمي الكرام/ طولكرم 
باصدق مشاعر العزاء والمواساة لفقدان الراحل الغالى 
المرحوم الحاج 


فهد صادق الكرمي 


؟بوالصادق 
سائلين المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته 
ورضواته وان يلهم اهله وذويه جميل الصير وحسن العزاء. 
انا لله وانا اليه راجعون 





انتقل الى رحمته تعالى كل من المر حومين التسالية 


اسماؤهم 


هاشم خليل ابراهيم خليفة ‏ عمان 


فضية عايد ايوب - الزرقاء 


عبدالكريم سعيد لوبياء جبل النزهة 
سامي تركي صفوق المجالي ‏ الكرك 
خضرة سلمان صالح المدانات ‏ عمان 


أبراهيم محمد النجار . بورين 
محمد سليم ابو ضيف الله الشونة الجنوبية 
خضرة عبدالمعسطي منسي . يطا/ الخليل 


ميري متري دهان عمان 


حليمة ابراهيم حمدان فنون نحالين 
وفية عيسى الطباخي ‏ عمان 
أحمد عبدالله محمد الشويكي الاغوار 












عبدالر حمن محمد علي صالح 

نافذ محمد سالم خشان . عمان 

احمد عبدالله اجبارات ‏ الطاليية 

أحمد محمد هيكل النمرالشونة الجنوبية 
بخيتان حسين سويام الجبور ‏ الفيصلية / الموقر 
الطفل عبدالرحمن جمال زيدان ‏ عمان 

اسعد لطفي سعيد الصابر ‏ ضاحية الخاج حسن 
سارة مصطفى ابو شندي. سحاب 

متحمد خليل مخصا ابو صوي. 

محمود عطية النجار ‏ الخليل 

حليمة ابراهيم حمدان بيت لحم 

صايل هيشان أبراهيم الريحانى . عمان 

أسصاء حسن ل الاقرع عمان 

احمد محمد حسين ريان 

حامد محمود الجبالي ‏ تأيلس 











اغلاق نابلس /بقية 


الفلسطينيون التسسار على 
الاسرائيليين٠‏ الاسرائيليون 
اطلقوا النار يصورة عشوائية ٠‏ 
واطلقوا نيرانهم باتجاهنا٠,‏ 

وقال ان الشرطة عند نقطة 
التفتيش لم تتمكن من الابلاخ 
عن تيادل اطلاق الذار لمكتب 
التنسيق الفلسطيني الاسرائيلي 
المشترك بالمنطقة لانها ليس 
لديها وسائل للاتصالاق 
الانتقال ٠‏ 

وقال ابو ليلة ان نحو ٠٠١‏ 
رصاصة فارغة عثر عليها في 


وقال مواطنون فلسطينيون 
يقطنون مدينة نايلس شمال 
الضفة الغربية ان الجيش 
الاسرائيلي وضع منذ ساعات 
صباح امس العديد من الحواجز 
العسكرية عند مداخل المدينة في 
اجراء ملفت للانتياد. 

واوضح شهود عيان ل 

«قدس يرس.» ان جنود الاحتلال 
قاموا بتقتيش سيارات عدد من 
المواطتين العسرب ودققوافي 
وثائق ركابها. مشيرين الى ان 
السلطات الاسرائيلية نصيت 
حواجز عسكرية عند مدخل 
نايلس الغربي بالقرب من قرية 
ديت وزن. ولم يعرف يعد 
اسباب هذا الاجراء. وف خير 
لاحق لها. قالت الاذاعة العيرية 
ان الجيش الاسرائيل اعلن عن 
منطقة نابلس مغلقة عسكرياء 
يحظر على الاسرائيليين دخولها 
حتى اشعار آخر. 

قالت مصادر شرطية ان 
عاملين عربيين من سكان قطاع 
غزة اصييا امسس يجروح ما بين 
طفيقفة ومتوسطة جراء 
تعرضهها للطعن يسكين في 
منطقة كقار شالوم قرب تل ابيب 
من قبل ٠‏ متطرفين يهود. 

وأشسار: بت مصادر الشرطة 
الاسرائيلية الى ان الشايين هما 
من العمال الذين قدموا من قطاع 
غرة امس للعصل في اسرائيل. 
مشيرة الى ان التحقيق جار حاليا 
حول ضروف وملايسات هذا 
الحادث. دون ان تعلن قيما اذا 
تم ايقاف المعتدين الثلاثة. 
والحادث هو الثاني من نوعه 
بقع خلال ساعات ف اسرائيل 
ضد مواطدين عرب. 















7 القمة الاردنية 
تتمة ا تت 7 مل تتمة المتشور على ! لاو 
تدمة المتشور على الصفحة الاولى 
8 ششننات اولا ياول 
وكان كامل قد قال في مطلع الاسبوع انه بعث برسالة الى القيادة العراقية 0 : الدول التي تتاثر 
يطلب فيها السماح نه بالعودة الى بلاده لمواجهة ما وصفه ب..المؤامرات» | ياعتد لدي وى ار من الحل 
ألتي تحاك ضد العراق ٠‏ ميائية ب ال عم اللازم 
وعاد كامل وشقيقه واسرتيهما الى العراق يوم الثلاثاء الماضي بعد الاعلان | النهائي٠‏ قد .. .. النتحات 
عن منحهما العقى من قبل الرئدس صداح حسين ٠‏ لاستدعات ال 1 الاردنية 
غير ان البيان الذي اصدره مجلس قيادة الشورة العراقي يوم الثلاناء لم | الفلسطينية في الاسواق 7 - 
دقل ما اذا كان قد صدر عفو عن الرجلين ام لا * _ :. وامصرية. 'عماء الثلاثة في 
وكان منشقون عراقيون قالوا لوكالة رودتر أمس الجمعة ان طلاق ابنتي | كما سييحت الرع , 2 
السرئيس صدام حسين من القارين هو الخطوة الاولى في عقابهما الذي قسد | تورات المياحثات السياسية 
ينتهي بقل الرحلين اللذين طالبا بالاطاحة به ١‏ المسارين السوري 
وقال المتحدث باسم المجلس الاعلى للثورة الاسلامية في العراق حامد والاسرائيلي. وضرورة تقديم كل 
اليدياتي ومقره لندن لرودتر في اتصال هاتفي ان الطلاق هو الخطوة الاوى الدعم للمقاوض السوري في هذه 
نحو عقاب حسين كامل وشقدقه صدام كامل ٠‏ 8 
. وقال أن هذا سيعقبه اجراء تحقيق ومحاكمة ثم تصقية القارين على حد 0 الحث كلستذلك في 
توقعاته ٠‏ : تقل التعاون بين الاطراف 
وقال منشق عراقي اخر في عمان انه وقق درايته باسلوب النظام العراقي 5 0 الام والقضايا 
فان الخطوة الاو هي الطلاق وقد قال مساح ان ابنتيه بريئتان ولم تعرقا | المعنية ب 0 قع المعااة 
بالامر وقال انه سيتم قتل حسين كامل سرا او ستعلن الاسرة انها لا تستطيع | الراهنة 23 ل بي .و التحديات 
قبول خياتته وتهدردمه ‏ عن الشعب العراقي. والتحدب 
واضاف المنشق وهو مسؤول سايق طلب عدم ذكر اسمه ان الرجل قد | التي تواجه الوطن لب رج 
انتهى «لقد راهن على ان الاينتين ستحمياه وان ذلك سيكون سبيلا للعفو وستعقد على هامش لقمة 
عنه» وهذا يقبت عدم فطنته رغم كونه من الاقرباء. ووصف مصدر عراقي | لقاءات موسعة بين الوفود 
آخر عودة الفريق حسين بانه انتحار». : | المراققة للزعماء. 
وقال البياتي ان الفارين حصلا على ضمانات قبل العودة الى بغداد لكنه 
اضاف ان صدام لديه طرقا عديدة كما يعلم الجميع ليتراجع عن صماتاته ٠‏ اميركا تطلب 
وكانت وكالة الانياء العراقية قد قالت ان رغد صدام زوجة القريق حسكا | وربرة المتشور على الصفحة الاوى 
كامل حسن ورنا صدام زوجة شقيقه صداع كامل حسن تقدمتا بطليي 5 - السرشوة وآ فسادقي 
الطلاق يوم الخميس بعد يومين فقط من عودة القارين واسرنيهما ع | ...3 اعضاء المنظمة قد يعوقان 
المتوقعة من الاردن الى يقداد - و - 
وقالت الوكالة انهما منحتا ابأه في نقس اليوم ٠‏ 0 ز التجارية مرحليا١‏ وقال 
وقد اثارت عودة صهري الرئيس العراقي حسين كامل وشقيقة صدا”م | ى_انتور أن الاسواق الكبيرة الان 
المفاجئة الى العراق ردود فعل متباينة في تيويورك وواشنطن وألقت شكوكا | يجرش و الشروعات المملوكة 
حول المعلومات التي كان قدمها الى الامم المتحدة والولايات المتحدة حول تتمثل في مس حدث تقترب قيمسة 


برامج التسلح العراقية واذهلت المسؤولين في اجهزة المخابرات الاميركية 
والغربية. 

وكان الرئيس صدام حسين قد اعلن عقوا عن القريق حسين كامل وشقيقه 
صدام بعد عدورهما مع عائلتدهما الحدود العراقية من الاردن دوم التسلائاء 
الماضي. وكان الاثنان فرا الى الاردن في شهر آب الماضي. 

وذكرت مصادر اميركية ان عودة الفارين اضافت مزيد! من التعقيدات 
للمعضلة التي تواجه المسؤولين الدوليين والاميركيين بشآن كيفية التعامل 
مع المعلومات التي قدمها حسين كامل وشقيقه وقالت أن البعض اعتبر هروب 
الاخوين لا بد ان يكون عملا مسرحديا مزّيفا والالما عادا لملاقاة حتفهما المؤكد. 


للحكو: . :2 
تعاقداتها السنوية من تريليون 
دولار وان هذه الصققات لا تخضع 
للضوابط التجارية الرسمية 
الدولية٠‏ وقال انضافي رسالته 
«مما يؤسف له ان المذتج او الخدمة 
الافضل والسعر الاحسسن ليست 
دائما الاعتبارات الوحيدة في كثير من 
الصفقات الدولية». 





وقال مندوب الكويت ئدى الامم المتحدة محمد ابوالحسن أن رغبة نّ 7 - 
عامل بالغودة أن تخلاد تكسي ال معلا نهرب كانت ترح 1 141 طهران: جاسوسه 
المخابرات الاميركية تعتقد ان الاخوين كامل كانا هاربين بالقعل وان عودتهما تتمة المنشور على الصفحة الاوى 
كانت نتيجة شعورهما بالاحباط بعد ان رفضت المعارضة العراقية في المنقى ديذية وانما جاسوسة». _ 
قبولهما. وقال مسؤول في المخابرات المركزية الاميركية «ان رأينا يقوم على وقال جنتني دون ان يقصح عن 


تفاصمل «عندما قالوا لي ذلك ظننت 
انه امر مضحك للغاية ولكذهم قالوا 
ان الموضوع جاد وليس مزاحاء. 
وقال جنتي محذرا من محاولات 
التغلغل التى يقوم يها اعداء 
الحكومة الاسلامية في اران «عندما 
تحدث امور كهذه قل دمكن ان نسمح 
لاتقسنا بالمغالاة في تيسيط الامور». 


أساس ان الفردق كامل كان هاربا بالفعل وانه قدم الكثير من المعلومات حول 
الصواريخ والاسلحة النووية والكيماوية والبيولوجية العراقية». 

واضاق المسؤول الذي طلب عدم الاقصاح عن هويته ان سبب عودة كامل 
يعود ايضا الى شعورد بالعزلة وعدم الاهمية قي المنفى. 

وبينما قال الناطق ياسم وزارة الدفاع الاميركية (البنتاغون) كين بيكون 
دوم امس الاول انه لا ستطيع ان يقسي سيب عودة حسين كامل وشقيقه الى 
بغداد واضاف ءانه يفترض انهما شعرا بأنه سيتم استقبالهما ياحترام 
وحماية». قان الناطق باسم وزارة الخارجية الاميركية نيكولاس بيرنز قال 
بان عودتهما .اثارت حالة مذهلة من عدم التصديق اكثر من اي شيء آخره 
لكنه اخاف انني لا اعتقد ان احدا سيفكر بأن المسألة كانت لعية كبرى من 








جانئب صدام حسين لخداعنا وخداع الغرب». استطلاعات / بقية 
تف وجاء في الاستطلاع الذي أجرته 
تتمة التموين 5 صحيثة. كول جيروزاليم” 
نتمة المنشور على الصفحة الآولى الاسيوعية المحلية ان 55 في المثة 


قدعوها سابقا وبقتصر ققط على الذين لم تتح لهم الفرصة لتقديم الاعتراضات ممن 
يشعرون ياحقيتم ل الحصول على الكويونات التموينية:” ' 00 

واشار الى ان هذا القرار ياتي في اطار سيائة الوزارة الهادفة الى أيصال الدعم الى 
مستحقيه ونقديرا للحالات الانسانية التي حالت ظروفها دون مراجعة مراكز قبول 
الاعتراضات خلال المدة المحددة. 

واوضه المصدر ان الوزارة اتخذت اجراءات عديدة للتسهيل على الاخوة الراغبين 

بتقديم الاعترامات خلال الفترة بين 5؟ /؟ وحتى 1457/1/14 ولتلاق الازدحام, 
حيث سيتم تقديم طليات الاعتراض دن خلال مديريات التعوين في المحافظات حسب 
ارقام دفاتر العائلة. وتم تحديد التواريخ الفردية لقيول الاعتراضات لاصحاب دفاتر 


من شملهم الاستطلاع مستجدون 
لتقديم تتازلات تشمل وضع الاماكن 
المقدسة في القدس الشرقية التي 
احتلتها اسرائيل وضمتها العام 
17 . وأمّد 4 ف المئة منهم ابقاء 


رأيا. 
واند 7١‏ في المئة من بين ال 





الوضمع الحالي فيما لم يبد الاخرون. 





0 


9 


3 


العائلة التي تنتهي بارقام فردية والتواريخ الزوجية لاصحاب الدفاتر التي تنتهي | 58 ف المثة تقاسم السيادة على كامل 
يارقام زوجية. 0 : 558 | القدس الشرقية و5* في المئة نقاسما 
وا اتضدر ب دضوة الوسني داش شدي تعداضات لبد | السياة فط عل امن ادس 
جراءات تصبيا 9 8 حر 0 ف َ 2 
ات و 0 وقتيم مؤكدا حرص الوزارة على صر الى 3 : دي فق واعرب عدد 
والجدير بالذكر ان باب قيول الاعتراض كان قد اغلق يتاريخ 1953/1/1 حيث | “040 لالس و برو ا 
تم اتاحة الفرصة اكتر هن مرة للراغبين في الاعتراض. وأجري هذا الاستطلاع هذا 
وبلغ مجموع البطاقات التموينية التي تم صرف كويونات لاصحابها عام 1997 | الاسيوع وشمل عيتة من 4٠١‏ 
حتى ذلك التاريخ 77615٠‏ بطاقة بنسبة لار1ه بالمائة من مجموع البطاقات | عضو في حرب العمل الذي يضم /ا1 
الاجمال والبالغ 0957 بطاقة وبلغ عدد المستفيدين من البطاقات الثي صرف لها | الف عضو. 
كويونات 657ر5037ر" نسعه ينسبة “آر4 بالمثة من اجمالي عدد المسجلين في وتعهد حزب العمل الذي 
البطاقات والبالغ ةلار؟ 79ر4 نسمة. يتزعمه رئيس الورراء شمعون 
بيريس للناخيين بان يسرفض 
رسالة الدستور من واشنطن / بقية 'تقاسم” القيس. 
2 ونفى بيريس مرات عدة ان 
أما كاليسكي فقد اوضح ان الولايات المتحدة تريد لمؤتمر المتامة ان يؤدى الى عق. أ تكسون مسشعادا للتفاوض على 
صفقات تجارية محددة وقال ءان اهمية المؤتمر تابعة من أنه سيبحث موضوعين | السيادة في القدس 
هامين هما الامن والعلاقات التجارية بين الولايات المتحدة ودول مجلس التعاون الشرقية خلافا لاتهامات اليمن 
الخليجي اضافة الى انه سيكون هناك حوار حول القضايا التجارية بين ممثلي القطاع 0 
الخاص فق الجانبين الاميركي والخليجي. ونفى كاليسكي ان يكون للاضطرايات التي 
تشهدها الرحرين أي اثر على المؤتمر وقال «نحن تعتقد بأن اوضع ف البحرين طبيعي تونس / بقية 
ام لعقد المؤتصره. ل 
وكان المؤتمر التجاري الشترك الاول عقد في عام 184 من بين القضايا ايتي | ٠‏ . شاك قي يشان وزعه المركز إن 
سيبحتها المؤتمر الشاني دعم حقوق الملكية الفكرية والتحديات الاقتصادية بوم أ رقت 2 ل كارامة سيبحثون في هذه 
تواجه دول المنطقة وعلى راصها اللزيادة السكانية والطموحات التى تتطه اي | القمة الاجراءات الاضاقية التي 
شعوب الخليج العربية. وسوف يشارك في المؤتمر ٠٠١‏ شركة اميركية” وقو | دتعين اتخاذتما لحل 'المشاكل 
كاليسكي بأن الولايات المتحدة تبحث موضوع حق الملكية القكرية مع كل رورة عل | الانسانية ' في المنطقة والتوجه نحو 
حدة. وأضاف «تريد ان تكون قوانيتهم وتشريعاتهم واضحة في هذا المجال وزن يتم | "المحسالحة والعداللة والسلام 
فرض هذه القوانين والتشريعات». والاستقرار والتنمية في بلادهم *- 
وقال كداليسكي بأن حجم الصادرات الاميركية لدول مجلس التعاون الخليجي واشار اليدان بشكل خاص 
تتراوح ما بين 11 ؟١‏ ليار دولار سنويا. مشيرا الى ان مؤتمر المنامة «يعقد في فتردٌ | الى ان مشكلة عصودة مليون و 7.١‏ 
نرى قيها الشرق الاوسط يزيد من حجم تعامله التجاري مع دول العالم.. الف لاجيء روائدى متتشري: 
وسوف يركز المؤتدر على التكامل الاقتصادي بين دول مجلس التعاون الخليجي | الدول| ي* رودي منتشرين في , 
حيث ان اقل سن / بالماثة من تجارة المنطقة تجري مين مولها. كما تلا [ اللدول المجساورة سروانسدا ووقف 


"دورة العنف" في يوروتدى 


المجلس تنويع اقتصادياتها. وقال كاليسكي بانه لن يكون هناك تركيز ا 
ول مجضسر التعاي) قوت | ستكون على جدول اعمال القمة. 
----3 ل ال ا 


عسكريةه. مشيرا الى انه مكلما ازدادت تجارتنا معهم (دول مجلس التعاون) فإنئنا 
نريد في الوقت نفسه ان تزداد تجارتتا مع الدول المجاورة لهم في المتطقةء ثي اشارة قهم 
منها أنه يقصد اليمن. جائزة ١‏ بقية 


وفيما يتعلق يبيع نكنولوجيا اميركية متطورة جدا ومن بينها السوبر كمييوتر الى تشارلز العاطقدة_ 
دول الخليج العربية قال كاليسكي أن هنا الامر يتم بحنه بين الولايات المتحدة وبين | وحطر البرك لعفا م 
كل دولة على حدة. من جهة اخرى فإن الولايات المتحدة تهتم بيحث ما يتصل بِذلك #رسامج اكثر من 7 


مليون مشاهد بريطاني وملايين 
آخرون في العالم. وقد نجمت عن 
. هذه المقابلة فضيحة كبيرة 3 

بريطانيا. 0 


وبخص الأمن القومي الاميركي». 

وردا على سؤال حول الغاء المقاطعة العريية الاقتصادية لاسرائيل قال كاليسكي 
بان دول مجلس التعاون الخليجي قد تعهدت في ايلول 1544 برقع المقاطصة من 
الدرجتين الثانية والثالثة مؤكدا نحن نريد اضافة الى ذلك ان تنتهي القاطعة رسمدا 


ون تجري المعاملات التجارية ليس مع دول المجلس فقط يل مع آخرين. ومنحت الجائزتن ديئنة 
7 حَقر “الد عر ة الملكة 

المخطة الاخيرة /بقة للنلفزيسون: (رويال تليفجن 

لمحطة الاخيرة ابقية سوسايتي) في حفل تظم في اج 

فتادق لخدت ا في حفل فتقم في الحسد 


. أزال نحد غير القادرين على الجزم في هذا الاتجاد او ذاك. فالدين نفذوا 
هذا الانقلاب أو أغلبهم من خيرة قادة حزب البعث وأكثرهع حماسا 
وأيعدهم عن الفساد وتغليبٍ المصالح الخاصة على المصلحة العامة, 


ومطحت المحطة الثقافية 
ايل قسور" الجائزة الدولية 
مدير لبرت امج عن دور الايقنام في 


ولقد انتهى هؤلاء بين طريد وشريد ومات بعضيم في عتمة الزتازن. 
والمسجون ف تطروق غامضمة لا تزال تير الكثير من لاوا لزنازين - 
لقد غاب معظم الذين صنعوا هذا الحدث الذي يستمر قدامى أ 0000 
البعثين في الجدال حوله رغم مرور كل هذد الاعوام, قالدكتور نور الدين قتراح ابقية 
الاتاسي انتقل الى جوار ريه وكذلك اللواء صلاح جديد (ايو اسامةٌ) ديد فعصل عليهها قارات 
ومحمد رماع الطويل. أما الدكتور يوسف زعين قإنه يعيش الآن قي 1 ١‏ ردت امن نوع «شاتلء بين قطاع 
اروف يعمثهها انسان في المجر بينما الدكقتور ابراهيم ماخوس لأ يزيل 5 )| | ل واللقة الشربية. وان تعمل 
ه ل الجزائر, وبيتما محسد عيد عشاوي ,ابسو وسمه, فق ري 0" | | سخوط سفريات هذه القطارات دون 
يعيش على الذكريات بعد سجن استمر لنحو ثلاثة وعشرين عاما اولك على أن نقام محطات لها داخل 
. ستوات مشمت كلمح اليصر مخ انها من أكثر سنوات هذا القرن وعوبد | أ متطفا الخخط الخضرٍ 
مالفسبة للشاريخ العري المعاصر فخلالها وقعت الهزيمة الكارئة :+ أ ٠ ٠‏ . فقسالت الصحيفسة ان هذا 
المع»10. وشلا وت حرب نووري ات طزية | | اشرو تزاح تروع 
00 بنانية والحروب الصغيرة القزرة اود وو | | افكرة الطريق العلوي المزمع اقامته 
وخاالها ولخت صرب الخاجج الاوى التي اكلت الاخضر والر_ اسن مي | | فم ادن يسربط بين متطقتي 0 
تخليج انبة التي شي أ الكوارث. 9 الذائي في الضفة الغربية وقطاع 





غرْة حسب مما تن 311 
اوسلو. 7 تحص عليه إنقاقات 


4 


© من الاتتخايات 


بقلم: جيم 


الامير ركس : 

افهم كور 
بعض الملاءته 
يعتير تطاق 
الكمونقرس 
مساعدات 
الدولارات: و 
استمرار تدا 
يدفعتي نحو 

في العشر 
اقف ف المنطذ 
بالقرب من 
وكتت اتساء| 
تعرضت لرده 
الوا هي الك 
مسركز الاقترا 
لكن اذا عمل 
وطعن المسة 


سيكو ن الك 
القصسوى!ا 
مواطنيها. 


في تلك انا 
امامي وقد | 
اسرائيلي ير 
انتي لم اش 
ريما تكلم او 
بضريه يهرا 
تو الاخر ل 
يشاهدون م 
احتشدو لق 















© عرقات 


بعض الممارسسات الاسرائيئيسة ضسد 


© من الانتخايات الفلسطينية 


بقلم: جيمس تسوران:- عضو الكسوتفغفرس 
الاميركي عن ولايسسسة فيرجينيا 
افهم كوتي لست اسرائيليا ان اقدامي على ابداء 
بعض الملاحظات الناقدة للحكومة الاسرائيلية قد 
يعتير تطاولاء لكن بصفتي عضوا في احدى لجان 
الكوتفرس الاميركي المنسوط بها المصادقة على 
مساعدات سنوية لاسرائيل تقدر بمليارات 
الدولارات. وكوني اصوت على الدوام لصالح 
استمرار تدفق مثل هذه المساعدات. فان ضميري 
يدفعني نحو ابداء الملاحظظات التالية. 
في العشرين من شهر كاتون الثاتي الماضي, كنت 
اقف في المنطقة الواقعة بين مركز شرطة اسرائيلي 
بالقرب من باب يافا في القدس وبين مكتب للبريدء 
وكنت اتساءل مستغربا كيف سأشعر لو ان حدتي 
تعرضت لرصاص مطاطي وزرع معدن في جسدها 
الواهي الضعيف كثسن لاقداميا على الخروج الى 
مركز الاقتراع للادلاء بصوتها في اول انتخابات؟ 
لكن اذا عمل الفلسطينيون على تقليص التغجيرات 
وطعن المستوطنين ومهاجمة الجنود. فان ذلك 
سيكون الثمن الذي يجب دفعه. فالاولوية 
القصسسوى للدولة يجب ان تكون ضمان امن 
مواطنيهاء 
ئْ تلك اللحظة. شاهدت شابا فلسطينيا يدقع 
امامي وقد وضعت يداد خلف ظيرد يقودد شرطي 
اسرائيلي يرتديي اللباس الازرق الرسمي. ورغم 
أنني لم اشاهد ايت مقاومة, الا انني اعتقدت انه 
ريما تكلم او فعل شينا سبب قيام شرطي اخر 
بضربه بهراوة ومن ثم ندافع رجال الشرطة واحدا 
نكو الاخر لضريه. وقد عد عدد من الناس كاثشوا 
يشاهدون ما يحدث. مثلي. اربعين شرطيا اسرائيليا 
احتشدوا لضرب الشاب الفلسطيني وكلهم يرتدون 
زي شرطة الحدود. وقد بطحوا الشاب ارضضا 
واشيعود. وهم مسلحون بالبنادق والهراوات, 
ضربا وركلاء 
وقال معظم شيود العيان ان مثل هذا الحادث 
يحدث باستمرار. حيث ان الشرطة الاسرائيلية 
والفلسطينيين يبدون القلق من غباب العدالة او 
الانصاف بالمعاملة. وقد يكون هذا حقيقيا. فقد 
الاحخلت افراد الشرطة وهم يضحكون ويتبادلون 
التياني ويتباهون بما فعلوه. 
وقال احد المراقبين: (يجب ان تعامل هؤلاء بهذه 
الضريقفة. فكلهم مشروع مخرب أو مخريين 
محتملئ. وانتم تفعلسون نفس الشيء وخير مشال 
على ذلك ما فعلتمود برودني كتيتغ). ريما يكون هذا 
المراقب على حق. . ورغم ان حادث الضرب التادر في 
مسألة رودني كدنم. . قد جرى تصويره بالفيديو. 
الإ أن رجال الشرطة الذين اقدموا على ضربه 
تعرضوا للعقاب. 
وعندمارويت مااحدث لرئيس الوزراء 
الاسرائيلي شمعون بيريس. قال في: زان مثل هذه 
الحوادث لا مبرر لها ويجب ان لا تغتقر). واصدر 
تعليماته الى احد مسؤول وزارة الخارجية لتقصي 
الحادت. واطلعني المسؤول عر رواية الشرطة. 
التي تقيد يان الشاب كان يحمل سكينا وانه كان 
يحاول البرب. وعندما قلت له اته لم يكن يحمل 
سكدنا وائه لم يحال الهربء الا ان المسؤول تايع 
يقول ان تكرير الشرحلة صادق. 
وابلغني المسؤول ونحن قي الطريق الي المطار ان 
التحقيق كشف ان مشادة وفعت بين عسربي 
ويهودي عند مركز اقتراع بالقرب من باب دمشق. 
وهذا يتفق مع كلام الرجل في المكان الذي حصل فيه 
الضرب والذي قال اه يعرف الشاب. وائه كان 
يحاول الادلاء بصوته في مركز الاقتراع عند باب 








دمشق لكنه منع من ذلك. 

وطبقا لما قاله مسؤول وزارة الخارجية فان 
الشرطة اعتقلته. لكن التحقيق مع شهود العيان 
كشف ان اليهودى هو الذي افتعل المشادة. 

في السرابع من شباط. ابلفتتي السفمسارة 
الاسرائيلية ان يهوديا رش غارًا مسيلا للدموع على 
الشاب الفلسطيئي, فقام الاخير بتقسديم شكوى 
لمركز الشرطة الاسرائيلية قي المنطقة. لكن الشرطة 
رفضت اعتقال اليهسودي وطردت بخشونة الشاب 
الفلسطيني, وهو المنظر الذي رأيته عندما كان 
شرطي اسرائيلي يمسك بخشسوتة بالشاب 
الفلسطيني وقد وضع يديه خلف ظهره. عندها 
سال الشاب الفلسطيني الشرطي الاسرائيلي عن 
اسصه الامسر الذي دقع الشردسي لضرب الشاب 
بوحشية ومن ثم شاركه عدد من رملائه من رجال 
الشرطة بالضرب. 

لقد نقل الشاب من السجن الى المستشفى, وقال 
الاطياء ائه بتعاق. وقد اكدتني السقارة 
الاسرائيلبة ان تحقيقا بدا بالحادث. 

بوضوح. مذا حادث قد يكون صغيرا او فرديا 
لكن هناك ملاحظات ابداها المراقبون لا سيما عن 
الملصقات التي وزعها اليمينيون الاسرائيليون 
بكثافة اسسام مراكز الاقتراع. وتحدئت هذد 
الملحسقات. كماذبة عن ان الفلسطيني الذي يدلىي 
بصوته في الانتخابات سيففد (فويته) وبالتالي 
التامين الصحي والضمان الاجتماعي. وقد ادى هذا 
الى تقليص عدد الناخبين الى خمسة الاف من 4/ا 
الف ناخب. لكن التواجسد الكثيف للشردلة 
الاسرائيلية المدججة بالسلاح عند مداخل مراكز 
الاقتراع نِ القدس. قد يكون في ان ربع عدد الناخبين 
-خمسة الاف -ادلوا باصواتهم. 

خلال رحلة العودة الى الولايسات المتحدة 
الاميركية. أعرب (مابور اولمرت) عن غضبه الى احد 
زملائي ف الكونفرس ازاء ما وصفه يعدم مبالاة 
الرئيس الاميركى السابق جيمي كارتر الذي تراس 
فريو المراقبين السدوليين السذين اشرفوا على 
الانتخابات الفلسطينية, كما انتقد محاولات 
الحكومة الاسرائيلية الرامية الى تقويض العملية 
الانتخابية. 

وقد ابلغني زميل سابق في الكونفرسء يكترس 
جهده الا لسلام اسرائييل والتعاون الاقتصادي 
بينها وبين جبرانهاء انه زار مستشفى ف الضفة 
الغربيسة. وشاهد هناك خمس نساء فلسدلينيات 
ومن ييكين اطفالهن وهم مرضى الى درجة الموت 
السريري جراء اصابتهم برصاص مطاط اطلقه 
علييم افراد القوات الاسرائيلية. عندها ادرك. كما 
قال لي, ان هذا ليس سبيل السلامء وانما السبيل 
الموصل الى السلام هو المخاطرة باجراء تغبير 
بوقف شلال الدم. 

فمنذ الانتفاضة التي اندلعت فِيْ عام 1921 
وحتى شهر تموز عام 1146 قتل 19417 اسرائيليا 
و414١‏ فلسطينيا يمائ ذلك 570 طفلا. 

لقدازف الوقت لاغلاق مذا الفصل المؤلم 
والحزين وفتح صفحسة جديدة تبدا بالقيم 
الديمقراطية المدعوصة بالتعاون والاعتماد المتيادل 
ف المجال الاقتصادي وتنتهي بسالسلام الدقيقي 
والعادل. 

واذا كان السملام الصادق الحقيقي هو هدفنا. 
فانه يتعين ان يكون معيارنا في تحقيق ذلك مو 
العدل ف الانحساف والعدل المتساوي. 


(جيروسم بوست) 














موسكو خاص بالدستور ‏ من عبدالله حسن: 

ببدو ان مخاوف الديمةسراطيين والاصلاحيين يشان 
مستقبل روسيا بعد فوز الشيوعيين في الانتخابات البرلمانية في 
١‏ كانون الاول الماضي يدات تتحقق شيئا فشيئا. فان الرئيس 
الروسي بوريس بلتسين المعروقي بعنادم المميز لابناء سيبيريا 
يعضي قدما الى الامام فق سلب المعارضة اليسارية والقومية من 
جميع شعاراتها المعلنة. وقد اتخذ خطواته الاوثى في اقصاء 
العناصر المنتمية الى الاصلاحيين والديمقراطيين من الحكومة 
وددوان ن الرئاسة. وهكذا رحل اندريه كوزيريف وزير الخارجية 
واناتولي تشويايس. مهئندس «الخصخصة» نائب رئيس 
الوزراء وسيرجي فيلاتوف رئيس ديوان الكرملين وف الامس 
ابعد ايضا ستايتسلاف كوروسيوق نائب وزير المالية من اجل 
ان يظور الرئيس الى الناس كيف يعاقب «المفسدين في الارض- 
الذين يؤخرون دفع الاجور والروائب الى العاملين على مدى عدة 
شهور. كما يجري عقاب فياتشيلاق كوستيكوف وزير روسيا 
في الفاتيكان السكرتير الصحاقي السابق للرئيس بعزله من 
منصبه لانه تجرا على نشر كتاب مذكرات يشير فيه الى مواقف 
رئيس الدولة. 

وف الامس طلع الجترال اتاتولي توليكوف وزير الداخلية 
السروسي على الناس بيدعة جديدة اكد فيها وجوب تاميم 
المؤسسات والبنوك التجارية الروسية الكبرى. الني تعتبر من 
ثمار الاصلاح الاقتصادتي الرئيسي بغية تمويل اليرامج 
الحكومية المتعلقة بتجميد اسعار السلع والخدمات والانقاق 
على اعمار جمهورية الشيشان. وبدات الاحاديث في اروقة 
الكرملين عن الغاء سوق الاوراق المالية وفرض الاحنكار ف 
التحارة الخارجية وتنفيذ جميع ينود البرئنامج الانتخابي 
للحزب الشيوعي مع روسيا الاتحادية والمصادرة وقرض رقابة 
الدولة على جميع فروع الاقتصياد. 

ورغم ان الرئيس يلتسين اعلن مرارا ف الايام الاخيرة عن 
عدم وجود نية للاتحراف عن نهج الاصلاحات. الاان مجرى 
الاحداث لا يؤكد المشاركة فْ تغطية الاحداث الرسمية فيْ 
الكسرملين بسبب دورهانيْ الكشف عن وقائع مابيجري في 
جمهورية الشيشان بدون تَرويقٌ وتلوين. 

لقد جاه يلتسين الى السلطة تحت شعارات الوطن والخيز 
والحرية والديمقراطية وصدقه الناس في عام 1541١‏ حين ساهم 
في تفكيك الاتحاد السوقياتي باعتبار ان روسيا ذات الثروات 
الطبيعية والقدرات الصتاعية الضخمة ستتحمول الى بلاد 
مزدهرة حين تتخلص من عيء اطعام الجمهوريات السوفياتية 
الاخرى. لكن الان بعد تدهور الانتاج الصناعي وعدم دفع 
الاجور فْ المؤسسات والدوائر المختلفة لشهور عديدة من اجل 
الحؤول دون تنامي التضخم الذي يعارضه صندوق التقد 
الدوني وتهديده بعدم تقديم القروض الى موسكو ف حالة 
تناسيه. ويدء المغامرة الشيشانية التي قادت النظام الى مازق 
حقدقي: بدأات اوساط واسعة من الناس تؤيد المعارضة 
وتطالب برحيل الرئيس يلتسين وحكومته. كما اشاحت القوى 
الديمقراطية يوجهيا عن زعيم الاصلاح الذي ايدته على مدى 
الاعوام الاربعة الاخيرة, جيدار وسيرجي كوفاليوف واخرين 
عن خروجهم من مجلس الرئاسة احتجاجا على سياسة يلتسين 
الحالية. وتدور اشاعات بموسكو الان عمسن قرب رحيل رئيس 
الحكومة قكتور تشيرنوميردين نفسه الذي يعتكف في اجازة 
مفاجئة ف احد مصحات مدينة سوتشي شي على البحر الاسود 

ومكذا اصبح ميزان الاصوات الؤيدة المعارضة ليس في 
صالح الرئيس الروسي. ولهذا قرر يلتسين بناه على نصيحة 
مستشاريه ان يغير قواعد اللعية. فاختطف الافكار الرئيسية 
لمعمارضيه المتجسدة في تغيير نهج الاصضلاحات الاقتصادية 
والسياسة الخارجية ومجال الحماية الاجتماعية (باعادة 
الامور الى ما كانت عليه ف العهد السوفياتي). وكأن لسان حال 


لمكم ماذا ينتظر روسيا في الصيف المقبل؟ 





بلتسين يقول: انتم اردتم ذلك. وانا افعل ما تريدون. 

عنما بان هذا التقيير ف الاتجاد السياسي نيس عسيرا جدا 
بالنسبة إلى الرئيس الروسي الذي يمسك بكل زمام السلطة في 
البلاد. قالدستور ر الذي - ٠‏ قصل ف حينه على قوامه؛ كما يقال. 
يمنحه صلاحيات كتيردة منها اصدار المراسيم كما ان رقابة 
البرلمان على عمله ضعيفة. ومكذا بوسعه الان وقف دعاق 
الخصخصة عند حدهم (وحتى الغاء القرارات السايقة بهذا 
الشأن). واعطاء الامر الى المسؤولين يدفع الاجور والرواتب 
المتآخرة. (ولا ييم ان تبدأ مطابع دار سك النقود يطبع مليارات 
الرويلات). والمصائحة مع العالم الاسلامي الذي اغضبه موقف 
الكرملن من مطالبة الشيشان بالاستقلال. وكذلك يجب التقاهم 
مع حلف الناتو وموضوع توسيعه باتجاد الشرق (على اقل 
تقدير بشان ايقاف جمبع الخطوات فْ هذا المنحى حتى حزيران 
المقيل حيث ستجري انتخابات الرئاسة). وايجاد حل وسط ف 
الشيشان. 

ان بوريس يلدتسين لا يريد التخلي عن السلطة الى 
الشيوعيين او القوميين او حتى الديمقراطيين حلفاء الاسس. 
والرجل معذور في رغبته في البقاء في الكرملين لاه كقيره من 
حكام روسيا في العقود الماضية على يقين من ان تقسدم وازدهار 
روسيا وخر وجها من ازماتها برتبط يبقائه نفسه في السلطة. 
لكن كسب ثقة الناس ف الظروف الصعية الحالية التي تمر بها 
البلاد امر يالغ الصعوبة. وروسيا ليست مثل السويد او 
يريطانيا, اذ لا يوجد فيها حرب منظم وقوي غير الحزب 
الشيوعي, اما الاحزاب التي تاسست في الفترة الاخيرة فما زالت 
ضعيفة الى درجة انها غير قادرة على التأثير في الاوضاع 
السياسية. وعندما تشكل حرب ايجور جايدار «خيار روسيا 
الديمقراطية» كان المراد يه ان بصيح حزب السلطة. لكن 
الحزب فشل رغم الدعم الحكومي في انتضابات عام 1457 وق 
العام الماضي اقدم فكتور تشيرنوميردين رئيس الحكومة على 
تشكيل حركة يراك بها ايضسا ان تقدو تنظيما سياسيا يمثل 
السلطة. لكن حملته لم تحقق فسورًا كبيرا في انتخابات عام 
لطة 

وهكذا بقيت السلطة و زعيمها ينتسين يدون حرب سياسي 
قوي يدعمه. ووجد بلتسين نفسه مثل «القيصره الذي بحكم 
روسيا ويقف فوق المبول والاحزاب. لكثه الان قبصر منتخب 
ويمكن ان يتخلى عنه الناس في اية لحظة. وف هذا تكمن ماساة 
الرئيس الروسي الحالية. والتي يدركها كل الادراك ويحاول بكل 
السيل تفاديها من اجل الفوز. 
يتنبا الكثيرون بفوز مرشح الشيوعيين جينادي زعائون 
ني الانتخابات القادمة. والشيوعيون في روسيا لا تريطهم رايطة 





باليسار الاوروبى الذي يعتمد افكار الاشتراكية الديمقراطية. 
انهم ورثة البلاشفة الذين اعتادوا على فرض ارادتهم بالقوة, 
وفي حالة قوزهم سيحولون المجتمع الروسي مرة اخرى الى 
معسكر مائل يتوفر فيه الانضياط الصارم في كل ثي» حدث لن 
توجد ازصة شيشاد . لائها ستحل ف ايام معسدودات بشن 
جوم واسع لسر ى يقوات الامن الداخلي, كما يفعل ذلك نظام 
يلتسين حالياء بل باستخدام كل القدرة العسكرية للجيش 
وستكون الحرب الشبشائية عندئذز اكثر قسوة وشراسة 
وتدميراء وستقع ضحايا كثيرة. ولن تعرف الحقبقة عنها ايدا 
بعد وضع رجال الصحاقة في مكائهم. . . من اجل السكوت 
والدعاية للنظام فقط واذا ما فاز زيوجانوف فانه بالرغم من 
تصريحاته يشان الايقاء على نيج الاصلاح سيسيح مع التيار 
اراد ذلك ام ابى. واذا ما وجد حزبه انه يعرقل مسيرته نحو يناء 
«الخد المشرق للكادحين». فسيزال من الطلردق كدا حدث هذا 
لخر وشوف في حينه. 

ويمقدور الشيوعيين التحدث الى الناس عن وجود خطر 
خارجِي على الوطن. كما كان يفعل ستالين في كل مرة يجدان 
سلطته تتزعزع. او عن استعادة امجاد الامبراطورية الضائعة 

ومما يزيد من احتمالات فوز الشيوعيين والسلطة ان فرص 
الرئيس يلتسين. ‏ . «المقاتل الذي يقف وحددا فْ ساحة المعركة٠‏ 
تتضاءل يوما بعد يوم. بينما لم تظير شخصية اخرى تمثل 
القوى الديمقراطية قادرة على القوز ف الانتخابات القادمة. كما 
ان القوى القومية منقسمة على نفسها مثل القوى الديمقراطية. 
ولم يعد قلاديمير جيردن وفسكي يجذب الناس العاديين 
كالسابق بالكلام عن حماية الانسان الروسي في مكائد القرب و 
«توفير زوج لكل امرأة... والفودكا لكل رجل .. ويعوز جميع 
القوى وجود ٠‏ فكرة,» كهذه الفكرة التي يطرحيا الشيوعيون عن 
مجتمع الكفاءة والعدل ولو انها فشلت فشلا ذريعا على مدت 
عاما من حكمهم للبلاد. 

لكن رجال الكرملين لا يفقدون الامل في فوز بوريس يلتسين 
في الانتخابات القادمة بالرغم دن جميع الاخفاقات والعنرات. 
ويذهب بعضيم الى القول بان تلققه شعارات المعارضة ليس الا 
وسيلة نكتيكية القاية منها سحب البساط من تحت اقدام 
المعارضة. انهم يعيدون الى الاثمان بان يلتسين نفسه قضى 
على دكتاتورية الحزب الشيوعي السوفياتي وقضى على 
السلحئة السوفياتية ونفز الاصلاحات الاقتصادية واقام النظام 
الديمقراطي فْ البسلاد مهما كانت عيوبه. كما ان رجاله الاوفياء 
من الجنرالات اجهزوا على التمرد الشيوعي في عام 1197 . الا ان 
الئاس الان لا يرغبون في تذكر هذا كله. وبريدون شيئا واحدا 
هوان تدفع لهم الاجور في الموعد المقرر بانتظام وان تكون 
اسعار السلع رخيصة (حتى لو كانت رديئة النوعبة). انهم 
يكرهون يلتسين كما كرد الروس في حيته القيصر المصلح 
الكسددر الثاني الذي حرر الفلاحين فاغتالود. 

ان الخيار الذي بواحه روسيا اليوم هو اما العودة الى 
الشيوعية او بقاء النظام الحالي (الذي لا تسرف هويتسه 
بالضبيط). انه نظام عجيب دضطرب يسوده الفساد ويتارجح 
باستمرار فْ معالجة شؤون الاقتصاد والفيدرالية والسياسة 
الخارجية ويخوض حريا دامية في جمبورية الشيشان. لكنه 
يضمن الحريات الديعقراطية (حرية التنظيم السياسي 
والصحافة). 

ولا يوجد بلد آخر في العالم كروسيا يتوفر فيه هذا العدد 
من الاحراب والحركسات والمصارف والصحف والاذاعات وكذلك 
عدد المرشحين لكرئاسة (يتجاوز عددهم الاربعين مرشحا 
حسب المعطيات الاولية). علما بان هذا التخلام قد يتطور في اتي 
اتجاد... وهذا النظام ربما سيساعد الشيوعيين في تولي الحكم 
مرة اخرى... اذ منحهم الشرعية بعد انقلاب عام .1551١‏ كمالم 
يحظر نشاطهم يعد تمرد عام 1991 











سيدني. استراليا من لوديل بوتي ١(و‏ ن ل) الفرنان 

الماضيان كانا كابوسا لسكان استراليا الأاصليين الثين يعرقون يب 
«ابو ريجينير بالانكليزية. وظلوا طوال معظم هذه الفترة متباعدين 
كل البعد عن المستوطتين البيص الذين استوطنوا الجزيرة القارة 
الواقعة والمحيط الهادىء. ومنذ وصسول المستوطنين اليبيض 
مدججين بالاسلحة والبنادق, انتهى السوجود الهادىء والمسالم 
اللسكان السود الاصليينء ولم ينج الا القلة منيم من هذد الهجمة. 

بعضهم قتل في مجازر, وما تيقى منهم يحاول التأقلم مع حياة لم 
يعمادوا عليها وتختلف كثيرا عن تقاليدمم المرتيطة بالطبيعة: 
بالشمس بشروقها وغروبها وقساوةالمناخ الممحراوي. لكن كثيرا 
من اطفائهمح اصبحوا مهجنين. ولذلك اشترط القانون بانه يجب 
تربيتهم في دور لليتامى. بعيدا عن تاثير قبائل امهاتهم. 

وف العام 1971 حصل ما تيقى من الابوريجينيين, اي نحو 186٠0‏ 
الفاء على الجذسية الاسترالبة وحقوق مدينة كاملة. لكن الفجوة بين 
عالمهم وعالم استرائيا الحديثة ما يزال شاسعا. فقد ذهل فريق ابحاث 
تابع لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية مما شاهده لدى زيارةٌ عمل 
قام بها الى استراليا للتحقيق فق الظروف المعيشية للسكان الاصليين 
لاستراليا: مخيماتهم نشبه الى حد كبير المحميات الهندية ف الولايات 
المتحدة الاميركية . ولكن مستوى الفقر بينيم لا يقار ن بمستوادويين 
الهنود الاميركيين. واماكن معيشتهم لدست سوى مخيمات صغقيرة 
وكثيرا ما يشترك عشرات منهم بصنب ور واحد للمياد ولاتوجداي 
تسهيلات صحية. 

وبسبب عدم انسجامهم مع المجتمع الابيض غسر ق السكان 
الابوريجيندون بمشاكل عدة. لم يكوئوا يع رفونها من قبل قدوم 
المستوطنين البيضس. واي زما الاد مان على الكحول. وهي كلمة ليس 
لها مرادف في لعتيم البدائية. مثلها مثل البنادق والسجون والمال. 
التي جليها الييض معيم. وللادمان على الكحول تأثير مدمر ف 
الأبوريد عامة وخاصة الذين بعيشون بعيدا عن المدن 
الحضرية. بينما تعيد امثالهم الذين يعدشون في وحدات سكنية في 
مناطق أمنة ومناخث جيد. .يعدم تعاطي الكحول. لقداصبحت الكتحول 
وباء لايدمر الفرد التي يتعاطاها فحسب يل ايضاالعائلة كوحدة 
و بنية اجتماعية. والرجال اكثر عرضة للوقوع في برائن الخمور. لان 
فلة منهم يعملون وكثيرا ما يجدون صعوبة في التأقلم مع المجتمع 
الابيض. فينتهي بهم الى الامر في البارات او طوابير الاعانات. 

واضطرت النساء الابوريجينات الى الطلب من الحكومة 
الحصول بشكل مياشر على جزء من اعانات البطالة التي تعطى 
لزواليين الساعاج: عن العدل ٠.‏ وذلك كي يتمكن هن واطفألين من 

لم تبسدأ تعقيسدات تقسالسد سكسان استراليا الاصليين 














© موردن وانسون مع حقيزتها وقما من اصل استرال 


© باتريشيا اوشان داعية الحوار بين الاستراليين الاصنيين وغيرهم 


(الابوريجينيين ) بالتليور الا اخيرا. وذلك يرجع الى يحث اجرته دايان 
ويولوجيااستراليا(عالمة ف دراسات المجتمعسات 
البشرية) ٠اظيرت‏ فيهان الجنس و في الثقافة الاب و رجينية لا يعني قمع 
المرأة فحسب بل قصل اللسواجيات والمسؤ وليات ايضا. فمن خلال 
القنص والصيد والفلاحة تقدم المرا د الابورجينية مايين ٠١‏ الى .٠١‏ في 
المانة من الاغذية. ويوجدايضا مجلس لكسار النساء الذتي كثيرا ما 








الزيجات نتم بواسطة القبائل واحيانا قبل ولادة الاطفال. وكثيرا 
ماتكون الزوجة اصغر دن زوجبا.ء وتعدد السزوجات من العادات 
الممارسة بصورة واسعة. وقبل عقود عدة ؤْ منطقة باتهيرست 
انملا تدز كانت الشابات اللواتي يرغمز على الزواج ج من رجال لا 





رسالة السهم الاسستراليون الاصليسون.. فى كسابوس منسة فرنسين 
من حا | لم يتأقلموا مع المجتمع الابيض.. وغرقوا في مشاكل مدمرة 


يحيونهم يلجان الى القرار بمساعدة الاسقف المحلي الابيضء الذي وفر 
لين التعليم ثم تمكن من الرواج من رجل من اختيارهن وتنتمي منطقة 
باتهيرست ايسلاندز الى قبيلة من الابوريجيني الذي يمثلها في البر لمان 
الاسترالي زعيم القبيلسة الذي يشغل ايضسا من ضو ف البرلمان. 


ورغمان الجيل الجديد مزالبوريجيتيين يريد اتروع 7 0 











باكر جنم سوا اللواتي نجحن في الاندساج فقامت 
بعمل سياسي ْ ظل رئيس الور زراء العمالي كوخ وايتسلام في 
. وهي اليوم قاضية. وتنظام خدمات استشارات قانونية 
لمساعدة ابناء شعيها ا 0 










علاقات افضل بين الابورب 
طريقة جديدة دن التقكير. و 
الاولويات. وسيحتاج ج السود السكان الاصليو ن 
ان بتمكنوا من اللحاق بالمستوى التعليمي لنظرا 
ناحية اخرى. لم تبداالمدارس الا اخيرائٍْ ادخال منامج تمكن جميع 
الاطفال من التعرف على بلادهم قبل مجيء المستوطني:ز البيض ».. 

بعض الابو ريجينيين بدأوا بالفعل الاستفادة من البرامج التي 
اعلنتها الحكومة للمساعدة في الحفاظ على تقاليدهم وترائهم, وعلى 
سييل المشال قررت ديري مورغان من منعاقة اليس سبرينفز. 
بمشاركة عدد من النساء. بناء مركز اجتماعي جنوي المدينة بالقرب 
من موقع كان بعد مقدساء 

مايفيز هي احدى النساء الاخريات اللواتي يعشن ف غرب 
استراليا. التي استخدمت اموال الدولة إبارات الي منحلقة 
ايبولور وهي مجتمع صغير من الابو ريجينيين حيث يلتقي الزوار 
يرعماء القبائل ودكتشفون تقاليدجم. ويد وان مهنة مايفيز بدأت 
تردهر. 7 

ويقول زعماء الابوريجينيين ان على استراليا بعد الاحتفالات 
بعرور متي عام على تاسيسهاان نعترف الان بتراثيا الاخر. 

وتوضح مورين واتسون الروائية لم تفهم استراليا البيضاء 
بعدانها ستكون اكثر ثراء اذا قبلت الاريعين الف عام من تاريخها 
الذي نعرضه لا تستمع لنا نحن زعماء الابوريجيني. 
اننامانزال ستعدين تقول ٠‏ مرحباء .كل تريدون مشاركة هذد 
الارض معنا التي ننتمي اليها. وتعلم قوانيتها وتريية اطفالكم مع 
اطفالنا؟ نحن الابوريجينيون ولديناهنا مع اول شروق للشمس 
وسنظل دنا حتى رؤية اخر وشج من غروب الشمسه. 
















© الاسترالدون الا 'صليون في صراع مع اليقاء 




























على هامش الاتفاق حول قيام الدولة الفلسطينية 


دولة بطرس 
والدول النظيرة...!! 


حتى عن دولة بحجم العسراق. شعيا ومساحة. ظل 
الشاعر العراقي الكبير معروف الرصاق في اوائل 
الخمسينات يصف كبانات الوطن الواحد ومجالسها 
النيابية بقوله: 


علم ودستور ومجلس امة 7 
كل عن المعنى الصحيح محرف 
من بأت مجلسنا يصدق انه 
راد عين الانجليز مؤلف..! 


فاذا كان العسراق الذي يشكل الجناح الشرقي للهلال 
الخصيب كله. لم يجعل واحدا كالرصافيء يخدع وينجر 
بخديعة .... العلم والدستور ومجلس الامقى فماذا كان 
دمكن ان يقول لو امتد به الاجلء لرؤية ديدكة .. الهويات 
الوطنية» وسحيجة +.. . الدولة الفلسطينية » التي طالعتنا 
بمواصقاتها ومقوماتهاء صحيقة ' هارئس ' الاسرائدلية. 


امس الاول!! وبحسب ما تقول الصحيفة, © فانالوزبير 
الاسرائيلي المكلف عملية السلام بوسي بيئين, وعضو 
اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير محمود عياس قد توصلا 
الى وضع مشروع اتفاق حول قيام دولة فلسطينية!!. 
ويبدو لي. ان عدم نفي السيد عباس (ابومازن) تأكيد 
بيلين .... حصول اتقاق في وجهات النظر». وان يكن اتفاقا 


غير رسمي. . يمكن اعتباره. اكثر من مجرد يالون اختيار. 
بل ريما قصد به وضع حد للآمال والاماني الواسعة التي 

ما زال قسم غير قليل من الفلسطيندين يفرقون فيها!!. 

ولدى قراءتي «... نص وثيقة التقاهم بين يوسي بيلين 
ومحمود عياس» المنشورة في صحفنا المحلية امس. نقلا 
عن «هآرتس» لا ادري... اقسم... لا ادريء لماذا قفزت الى 
ذهتي. . صورة الدونة التي خلقها في أوهامه المرحوم 
بطرس عيد الديب الذي كان يطلق على تقسه لقب «... 
زعدم ليتان الاوحد» وليس فقط «رئيس لينانه؟!. ومن 
بعض القاب «بطسرس» ايضا. لقب «نيي القسرن 
١‏ العثر دن »!!. 

ويطرس عبد الديب هذاء هو شخصية خقيفة الظل 
واسعة الخيال. يه مس من جنون العظمة, عرفه 
اللينانيون في الخمسينات. ادعى النيوة. ووضع اسسا 
لاصلاح المجتمع العالمي. غير ان حرسه الخاص كان من 
العذارى. وقد اسماه الحرس الملاثكي!!. اما اعضاء حزيه 
فيليسون لباس البحر ويتتقلون مع الحرس الملائكي 
بدراجات نارية!!. ومن طرائق الزعيم بطرس. اثه.. 
بمناسية زيارة الملك فيصل. ملك العراق الى لبنان, رفم 
دافطة كبيرة على ساحة البرج وسط بيروت. جاء فيها «... 
بطرس الاول يرحب بفيصل الثاني»!! 

اما النشيد الرسمي للسدة اليطرسية فقد نظمه الشاعر 
القومي الكبير المرحوم محمد يوسقف حمود ومطلعه: 


قلب اللور يا ترمس 
زعيم لبذان يا بطرس!! 


المشكلة في دولة بطرس الاول. ليس في انها لم تقم في 
لبنان. وانما في قيامها في مكان آخر من ... الوطن. مع فارق 
ان دولة بطرس. حتى في حال قيامها ليست اشد خطراء 
واعمق ضررا واشراء على مصير الوطن والامة من نظيرات 
لهاء في غير لبنان!!. 


الافج الدولي . 


©يعقوب جاير ©.. . 


الصين وتايوان 

هل تقوم الصين يغزو تايوان ونترجم تهديداتها التي 
اطلقتها مؤخرا ضد الجزيرة الى عمل عسكري له مضاعفات 
دولية خطيرة؟. 

الصين نقول انها لا تستبعد الخيار العسكري اذا شعرت 
ان تسايوان تتجمه نحو اعلان الاستقلال أو سمحت يحدوث 
تدخل خارجي. وربما كانت الصين تعتير انتخابات الرئاسة 
النى ستجري لاول مر في تايوان يطريقة الاقتراع المباشر في 
الثالث والعشرين من الشهر القادم نزوعا الى الاستقلال الذي 
ترفضه بكين وتصر على أن تايوان جزء لا يتجز من البر 
الصيني. لذلك قان الاعتقاد السائد هو ان الصين لن تقدم على 
اي عمل عسكري الا بعد الائنتخابات ومراقية ما بحدث من 
خطوات تقرب أو تبعد تايوان عن فكرة الاستقلال. ومن الان 
وحتى موعد الانتخايات. ستحاول الصين التاثير على 
تطورات الوضع باجراء مناورات عسكرية بحرية وحشد 
قوات ضخمة مقابل سواحل تادوان. 

لقد بات الوضع حساسا للغاية في ضوء تصاعد التوتر الى 
درجة عالية دون حدوث اي مسعى خارجي لالحيلولة دون 
استمرار التصعدد. والوضع قد يتطور الى مواجهة ساخنة اذا 
اساءت تادوان التقدير وبالغت يكين في ردود قعلها العاطقية 
وواصلت يعض الاطراف المؤثرة الصمت وعدم الاكتراث. 

والحديث عن الغزوق يجر للحديث عن مدى قدرة الصين 
على النجاح في عملية تستهدف اجدياح تايوان. فهل تملك 
الصين _ذات القدرة العسكرية الهائلة ‏ الوسائل الحديثة 
الكفيلة بتحقيق النجاح؟. 

بعض كبار العسكريين الامريكيين يعتقدون ان الصين 
ستفشل في تحقيق الهدف المنتشود بالسرغم من قدراتها 
العسكرية المتفوقة. فعملية الغرّو تحتاج الى اسطول حديث 
وهو مالا تمتلكه الصين ف الوقت الراهن. ويقدر الخبراء 
العسكريون الامريكيون ان الصين ليس يمقدورها انزال اكثر 
من ثلاثين الف جندي في هجوم برمائي وهو عدد يقل كثيراً 
عن العديد المطلوب لتحقيق الانتصار. 

قي المقايل تستعد تادوان لاستخدام طائراتها الحديثة 
الامريكية الصنع لقصف اهداق عسكرية داخل الصين في 
حالة حدوث غزو صيني لاراضيها. 

السؤال الاخمر الذي يتعين يحثه يتعلق بمدى استتعداد 
الولايات المتحدة للتدخل لصالح تايوان. 

المسؤولون الامريكيون يقولون ان اية محاولة لنشرير 
مصير تايوان عن طردق القوة تعد مسالة ذات اهمية فائقة 
للولايات المتحدة. مما يوحي بان امريكا ستكون على استعداد 
للدقاع عن تايوان بالرغح من غياب الترام اأمريكي محدد 
بالدفاع عن تايوان. 

٠‏ مسؤول صيني لخص موقق بلاده من احتمالات التدخل 
الامريكي بقوله ان الصين لا تخشى الرد الامريكي لان القادة 
الامردكدين ‏ على حد رأده ‏ دهتمون بمدينة لوس انجلوس 


اكثر من اشتمامهح بنايوان!. 








من تل ابيب بيب 
الى واشنطن !! 


العملية الستمية . او مسيرة السلام غيرت 
ملامح المعركة الانتتخايية في اسرائيل... 

والعملية السلمية غيرت في ملامح المعركة 
الانتخابية فٍِ الولايات المتحدة الاميركية ترد ضّ 


١ 
داخل المجتمع اليهسودي في اسرائيل طرا‎ 
تغيير في الاهداف. وفي الشعارات. بعد تعديل‎ 
الخطاب السياسي .. وستسقط الشعسارات‎ 

القديمة المتطرفة في ظل الواقع الجديد .. 
حيث لم نعد نسمع من يسرفع شعار «اللوعد 
التوراتي» حول حدود اسرائيل المزعومة.. 

كذلك . نرى ان العملية السلمية ادت الى 
متغيرات في النظرة الاميركية الى جوهفر 
الصراع العربي الاسرائيل.. 

وسيظهر ذلك واضحا خلال انتخايات 
الرئاسة في الولايات المتحدة .. حيث لم يعد 
من الضروري ان يمارس المرشح قنون 
التملق لليهود ف اميركا باعلان انحيازه 
لاسرائيل ... لان العملية السلمية خففت من 
اندفاع الشعب الاميركي تحو اسرائيل. يعد 
انتهاء الحملة اليهودية بطلب العون 
والمساعدة واستجداء العطف لدعم اسرائيل 
المهددة من العرب .. 

وبالمقايل ظهرت في الولايات المتحدة قوى 
منظمة اخرى ستكون مؤثرة ف الانتخايات 
الجديدة مثل المسلمين والعرب والزنوج 
الذين يمثلون نسبة كبيرة بين المقترعين الآن 


والتسوية. 


وهنا من الواجب التذكير بان الشعب 
الاميركي سياخز بالاعتبار المرشح الذي والهاث 
يبدي اهتماما اكير في الاصلاحات الداخليسة 
حيث تشهد الساحة الداخلية ازمة 
اقتصادية خانئقة وانهيارا اجتماعيا يعد 
انتشار مرض الايدز » والجريمة المنظمة , 
وتعاطي المخدرات في المدارس ... 

تعود لنقول ان المسيرة السلمية قد غيرت 
في البرامج الانتخابية داخل اسرائيل. كما 
سيكون لها بعض التآثير ف تفاصيل المعركة 
الانتخابية للرئاسة الاميركية. 


خلق الله 












سيدة اميركية تستعد 


لوضع توأمين هما حفيداها 





والاربعين من عمرها توامين هما حفيداها يعدما اخضعت لعملية 
صناعية قي أب الماضي. وجوني اليقين هي انيوم قي اسبوع الحمل للثشامن 
والحشرين لان كارين زوجة أبتها لا تستطيع لحمل والانجاب بسيب 
تشوه في رحمها. ١‏ وقد تمت عملية التلقيح بالانابيب قبل زرع الجتينين- 
. انتوامين في رح جدتهما. 

وقالت اليقين "انها فرصتهما الوحيدة لاتجاب اطفال  "‏ 

لصوص يسرقون مفاتيح 
قلعة الملكة اليزابيث 

لخدن - رويتر: قائت صحف بريطائية امس ان لصوصبا تسبيوا في رقع 
درحة الاستعدادات الامنية عندما سرقوا صيارة تحتوي على ١‏ تصربح 
مرور امنيا وثلاشة مقاتدح لقلعة وندسور حبث تمضي الملكة اليزابيث 
معظع لوقات قراغها. 

وقابت التقارير ان قادة الشرطة عقدوا اجتماعات عآجلة بعد ان لكتفت 


























العاثئلة المالكة عندما سرقت السيارة مساء الأرنعاء ٠‏ 
١‏ الال متتسو شيط اراس حياة صل .و ءاي حيط قوط 
انجيش الجمهوري الايرلتدي في بريطانيا فان تزك هذه الاشياء في سيارة 
١‏ .بنع عن حماقة بالخة.. 
٠‏ وقع نديد اجراءات الامن حول أفراد العائلة المافكة من ان لتهى 



















ا يتقجي قنيلتي في لخدن تسيبت ي مقتل ثلائة اشخاص وامساية كثيرين 
'بجروح. 

وكان نوجد ق السيارة الأسروقة زي شرطي وونائق بشان مناسبّة 
. ' لتحائلبة المالكة في المستقيل ودلدل تتبفونات داخل لقصر يكتجهام افثاة 















مترّل الشوطي: : 
وقال ألمصدر إصخيقة مبنلنه سيتعين تفي اققاللعة وننسور. 
مشروع قانون ايطالي .. 
: المكاضحة المرابين 
روما اقبت تبنى مجلس الشيوع الايطا امس الاول مشروع 





قضايا الاسكان المعلقة 


همد الاهتمام الاعلامي يقضايا المقيمات 
والغلابى في أحياء الهاشمي الجنوبي 
والمحطة ومنطقة طارقء منذ فتح ملفاتها 
لدى المحاكم واختاير. ولا زالت معلقة للآن. 

وطويت صفحة الاهتمام بها يدون ان 
تطوى مشاعيها. قلا أصحاب الارض تم 
ضيتهم وتسوية حقوقهم. ولاسكان 
الاراضي المؤإجسرة او المعتدى عليهاتم 
طمانتهم. يعد ان كسب اصحاب الاراضي 
المتعددة المتنوعة حق استعادة ما فقدوه. 

في غمرة الاعياد وانتقال النساس بين 
الناس وسط الجمعيات والهيئات والروايط 
والدواوين. أعان اصحاب المصلحة 
والاختصاص مناقشة ملف قضايا الاراضي 
المسكونة والتي 
المالكين والساكنين إلى فرز حقوقهم ليطمئن 
كل طرف على حياته وحقوقه وممتلكاته. 
خصوصا وان طرفي الخلاف وصلا لطريق 
مسدود, قلا صاحب الارض يعلك امكانية 
زحزحهة الساكن خارج بيته. ولا الساكن 
دملك حق ق الطمانينة والاستقرار وكلاهما 
يحتاج اج لطرف ثالث لسرعة البت والعلاج 


حكومة الشائب الكياريتي. ووزراء 
الاختصاص فيها. وخصوصا وزير المالية 
المعني ياراضي الدولة الحكومية كما هو 
الحال في ضساحية الأمير هاشم على سبيل 
المثال لا الحصر والمعلقة لتحديد ثمن 
معقول للارض أسوة يبضاحية أبوعليا 
المجاورة. الى وزير الاسكان ١‏ 
التطوير لعدد من الاحياء الشعبية التي 
تحتاج للتنظيم والتطوير كالمحطة 
اشمي الجثوبي. مطالبون بازالة 
الركام على الملقات المعلقة ليسهل على 
المواطنين المعذيين تحقيق انسانيتهم في 
السكن والاستقرار وكوشان البيت مثل كل 


فهل من قرار وتوصية من حكومة النائب 
الكباريتي للاسراع بالبت باهم قضايا 
المواطنين المعلقة ليسجل لها انجاز ما ضاع 
عن سابقاتها؟؟ 


كايسي (الولايات المتحدة) -!.ف.ب: ستضع سيدة اميركية في السنادسة . _ 


الفاتيح وتصاريح لمرو الي ترعت في سيمارة احد فرك ريق الحضاية: 


- أشبوعنا هذا الشهن‎ ١1 الحيش الجمفوري الادرلندي هدنة استمرت‎ ١ 





وقوقيابانكقرب 0 على بعد 6 كيكومتراغربي لتدن خارج . 


: قاتون مكافحة المرابين يحدد سغرا اقصى للقاشدة الت يمكن للمرابين‎ ١ 






















يحتاج طرفا العلاقة من 

















بأنشطة 














وانتعاش اقتصادي. 


فرضها ويعاقب ا مخ القين بالسين حتى ست سنوات وبفراعات مالية 
كبيرة. 


وهذه هي المرة الاولى التي يحدد قيها سقف لفوائد القروض في ليطاليا 0 
بحيث لايتج-اوز باكشر من خمسين ف المثة متوسط السعر المعتمد في 
أبطاليا. : : 


" ويفتوض ان يصادق مجلس التولي على المشروع قبل ان يصيح قانبونا‎ ٠ 


: وتم اعتماد المشروع في وقت يقوم فيه “قطار خاص لكافحة الريا" 


يرطة حول ايطاليا منذ يدايبة الاسبوع ف اطار حملة وطنية قيه8 | ' 


الخصوص. 
وتشير دراسة نشرها البتك المركزي الايطاق في 1 شبإط اق ان هناك 


| اكثر من "٠١‏ الق عائلة تخضع لشروط مالية لا تطاق على اندي المرلييته . 
وشؤكد الدراسة ان حجم قروض الحرايين يبلغ حوائ 4,؟ مليار دولار 


ستويا يقائدة تقدري ١‏ .» ملدار دولار. وتحدثت الصحق اخيرا عن الحديد 
من خوادث الانتصار بسبب المرايين كان اخرها صاحي مطعم فيروما في 
الثالثة والخمسين انتحر الائنين الماضي امام لحدى كنائس العاصمة. 
البانيا د يا تسترجع ذهيا قيمته - مليون دولار - 
1 صادره <١‏ 
ونا روي “مدت لترنسا الطريق امام البانيالكتكطي: ذقيا لزه 


“ليون دولار صادرد الحتقاء الشيو 
الحرب العالمية الثائية. 1 متع وتدوعه في ليدي عدن في نهاية 


: 'وقنال وزيرا مانية الإلساني ديلير قري وني انه يتوقع ان يفرج اليْنك 0 
2 المركزي البريطاني عن عملات وسبائك ذهبيسة تزن م١‏ طن وان يعسود 
الذهب الى انيانيا في آنا رالقادم, . 


ووقع مسؤولون قرتسيون والبان قي تيرلنا اتقاقا امس الأول يسمح 


جعودة اذهب الذي كان مودعا بنك لأجلثرا لشن تحت حراسة لج ': 


يرمطائية امريكية فرئسية. . 


2 . وقال فريوذي «والان سبيلغ الفرنسيون اللجتة ونحتقد انه سيفرخ ‏ . 
...> الذهب ويصلم الى البانيا بحلول اذار. 6. 3 
0 ووقعت البانياانقاقات مع بريطانيا والولايسات المتحدة ولم تكن شنا 
5٠‏ خاجة سوى لتوقيع اريس فقط- ١‏ 


ا م 


“١‏ ظهران رويتر: لالس وول تي ريحت شر اسن بودن 
7 مايكسبه اغتياء يران يزيد 51 مرة عم يكسيه فقراؤها. : 





عمان.. وموقعها المركزي 


ثلاث وقائع حدثت في وقت مترامن خلال الفترة القصيرة 
الماضية اظهرت ان عمان قد اخزت تحتل موقعا مركزيا متقدما 
على الصعيديز الاقليمي والعربي وعلى المستوى العلمي 
والتكثولوجي. يفضل ما تتمتع به من ميزات سياسية بحكم 
كونها عاصمة الاردن بقدادته المنقتحة على دول العالم وصلاتها 
الوثيقة يها. وما يسودها من حرية وامن واسنقرار. وجغرافية 
الموقعها المحوري المتوسط. وديمفراقية بحكم وعي ابتائها 
وثقاقتهم وخبراتهم وخدماتية لما يتوفر فيها من شبكة متطورة 
من المواصلات والاتصالات. وما تقدمه من تسهيلات استثمارية 
وينكية وسكنية وجمركية وغيرها. 

الواقعة الاولى نتمثل في اختيار عمان مركزا للمكتب الاقليمي 
للمنظمة الدولية للتربية والثقاقة والعلوم ‏ اليونسكو. وهو 
الاول من نوعه ف المنطقة ليتولى يشكل خاص الاهتمام بالقضايا 
التريوية والثقافية والعلمية والاتصالية في الاردن ومجموعة 
الدول العربية. وقد جرى التوقيع ف السفارة الاردنية في 
ياريس تقديرا لمكانة الاردن على الاتفاقية الخاصة يذلك بين 
السفير الشريف فواز شرف والمدير العام لليونسكو فيديريكو 
مايور .الذي عبر عن اعتزاز المنظمة الدولية وتقديرهما لدور . 
الاردن كيؤرة حضارية للسلم والاستقرار في الثرق الاوسط. 

والواقعة الثانية هي نقل مقر وكالة عُوتْ وتشقيل اللاجثين 
«الاوضرواء في فيينا الى عمان وغسزة في الخامس عشر من تموز 
القادم. وقد اعلن ساتدرو توتشي المتحدث ياسمها ان دوائر 
الصحة والخدمات الاجتماعية والتعليم ستتخذ من عمان مقرا 
لهاء بدنما ستتمركز الدوائر الاخرى في غزة. 

وكانت الاوتروا قد انشئت عام ١1444‏ واتخذت من العاصمة 
النمساوية دقرا لها منذ العام 151/8. 

اما الواقعة الثالثة فكانت اعلان السقير الاديركي في عمان 
ويسلي ايجان في افتتاح المعرض السئوي الاميركي الرايع 
للكمبيوتر ان الاردن يعتبر مركرًا هاما لذقل التكذول وجيا 
المتطورة الى دول المتطقة. ورائدا قي استخدامها وتعميمها كونه 
يدلك جمدع المقومات المطلوية لتحقيق ذلك. وقد اكدت الستوات 
الاربع الماضية انه من الدول التي تسير في طريق الذمو السرمع 
في اطار نظام العوئة العالمي. 

ان نلك المؤشرات الادجايية التي تعرز مكانة عمان وتبرر 
تميزها ودورها المستقيلي. تدعو الى الحفاظ على ديمومة حركة 
النمو والتحديث والتطوير. ليس في عاصمتنا فقط بل ف كل 
ارجاء الوطن. وتكذيق كل الجهود والطاقات الرسمية والاهلية 
لايقاء بؤرة اشعاع ثقافي وحضاري. وخلية نشاط وازدهمار 


,وذقلت صحيفة هامشهري عن مستشار الرثاسة مرتضى الويري قو 


الرصساء اص يعادل وزتها ٠‏ صعق ورّن الخنضي أ 50 
السيرلم تتلثوعلى الاطدلاق. ويفا ا 


1 الشزوةي 21 حمطن الصا ين 






اذا عاد 
حسين كامل؟ 


هذا السؤال 5 

اما عيد الفطر! ار 
0 0 فاجاالفريق 
الامش بكجسوئه الى لأسن 
فاجاهم بعودته غير 
المتوقعة الى يغداد. خروج 
الرجل قبل ستة اشهر كان 
الغزا محيرا في البداية وقد || 







الاحتمالات والاسقلة 30 
تصل الى حد الذكهن بشت 
الستاريومات في سييل | 
الاقتراب من الحقيقة. 

هل قصة هروب حسين 
كامل حقيقية ام انها ام تم , 
قدسيره مين الرجل ورئيسه؟. ٠‏ 
وان كانت كذلك ماهي 
الاهداف وهل تحققت اع 
تعذر تحقيقها وهل عودة 
الفريق جاءت بعد تحقيق 
الاهداف أم بسيب قشله في 01 


المخابرات الاميركية الذين 
التقوا بالقريق متمسكين يما 
افساض اليهم من اسرارء ان 
كانت هى اسرار قعلا. 

واذا لم تكن. واذا كسان. 
الفريق قد عاد بالفعل 
مستغلا العقو الرئاسي عته 
أليس على ايكيلوس 
والاميركين مسن وراثه ان: 
يقتنعوا بأن الاسران التي 
كشف عنها الفريق (وهو في 
قمة هرويه وحماسته) في 
كل ما في جعبة النظسام 
العراقي لان الرجل كان في 
منصب المؤتمن على أسران 
السلاح العراقي كله قيل ان ' 
نهرب ٠.‏ 

ثم ألييست عودة الفريق 
اذا كانت عودته في اطان 
التوية هي رسالة قنوية الى 


































































































احاديث القريق المتشق التي. 
ا .اعلن فيها : عبن ضِعِففبٍ ايا 
وقرب انهياره أئما هي مجرد 
اوهام عشعشت ني رسه 
وعندما افاق من اوهامه 
فضل المخاطرة حتى يحياته 
على ان دظل يعيدا عن بغداد 
مهما كانت قصة الفريق 
او الالغاز والاسرار المحيطة 
يفراره ثم عودته فان الثيء 
الثايت هو ان دور الاردن في 
القصسة كان كما اعلن 
باستسرار دور المضيف وان 
حسين كامل ظل حرا في 
اتخاذ الققرار الذي اراد وان 
الاردن لم دسع الى قفسرض 
حسين كامل عل رأس 
المعارضة العراقية أوي 
صفوقها كما روجت اوساط 
المعارضة عشية الدعوة 
لعقد مسؤتمر لها في عمان | 
الشهر الماضيء ٠شذا‏ درس على 
المعارقسة ان تستخلصه 
خاصة ولثئك الذين 
يعتقدون بأن عمان يمكن ان 
تكون هائوي أو اربيل 
اخرى. 





أن لحدت الاجصاءات إلرسمية تظهر ان ما تكسيه العشرة في المثة 1ل 
دخلا من السكان يعاذل"ار/ا؟ مثل ها حكسبه الفثة الاقل دخلا. 
واشار الويري الى ان النسية في معظم اللسدان المتقدمة تقل عن 1١‏ 


7 خنقساء الكركدن 


ا 

قوى حيوان على الارض 

واشخطن - قدس يرس: قال باحثون من جامعة كاليقو : 

اتهم توصلوا لى نكا مقادها لق خنضاد الركدن تمتو ا لي 

موجود ديد على وجه البسيطة؛ ولا يزيد طول الخنفساء عن بضعة. 

مسنتميترات» ولها قرن صغِي في مقدمة رلسها يشيه يشبه قرن الكسركدن. و! 
اطلق العاماء علذها سما مشابها لاسم هذا اتحيوان. 

وقال احد اعضاء فريق اليحث 


استفرت الختنقساء ق1 

يشناب اتسسانا م 3 ف م سرعسة اله وقال ا ص 
ويخ الححهود الكبير المذي تبذله الخنفساء الاان. : 
وكسجين زاد بمعدل لريعة اضحاق ققطم بيتما مخمطر ر الاتسسا. 

الحيوا دلت لاستهلاك 1 ضحفامن الاوكسجين حال بدل مجهور 009 


ضعف الروابط العائلية 
يؤثر على انفصام الشخيصية . 


الشدن - قدس يسرصس: قال يساحث ير 


القائلت م 
الال مز أقراتهم ق الشرب. وقال البروفسورجوليان ليهو الع 
0 م الففسساثيينان 16 لاللثة من انان 
لوف مقارئة مع بل 0 حقو تد ا 
اذك قد يعو اق ضعف الروبير ويكة لد العام الثالث, مشي 
وتأتيكلمة ليف 

بعناسية اطلاق ق الكلية, بالاشتراك دم راز 
20 
0 حول امرض الذكيعاني مضه نحو ٠0:‏ ادق شحبق 














امد المستد. شرطة ابو الفسلات ات 0501م م- 
ويتطامب من جصيع الموزعين في 


لمباد -.: 


0 
ةم ا عي 
ة ا اا ا 


تعلن سنئطة المياه عن بيع مواسير لحام قياس 4" طول ؟ كم غير 
صائحة بالمزاد العلني في حوض البقعة - طريق الخرشا - عين الباشا 
وذلك في تمام الساعة الحادية عشرة من صياح يوم الثلاثاء الموافق 
507 /55؟! والمعاينة صباح يوم الائتين الموافق 1135/5/1١‏ 

على الراغيين ف الشراء ممراجعة لجنة البيع ل الوقت المحدد في 
مديرية مياه حوض البقعة مصطحيين معهم تامين مقداره /٠١‏ من 
قيمة المزاودة نقدا أى بموحجب شيك مصدق من الينك المعتمد بقدمة 1/٠١‏ 
من قيمة المزاودة علما بان ورسوم !ل 

قي بأودت علما بأن رسوم الجمارك والدلالة ورسوم الطوايع 
واية رسوم اخرى تعود على المشتري. 

امين عام سلطة المياه 


يسم الله الرحمن الرحيم 


يدعى المقاولون المصنفون لدى دائرة العطاءات الحكومية في اعمال 

(الخلطات الاسلفتية) من الفنة (الخامسة فما فوق) والراغيين 
بالاشتراك فيْ مذه المناقصة مراجعة مديرية اشغال محافظة اربد دوم 
(الاحد) الموافق 1517/7/18 لتسلم نسح المناقصة وحسب الشروط 
التالية : - 


١‏ -آخر موعد لبيع نسخ المناقصة هو يسوم الاربعاء (الموافق 
مارم 

- تودع العسروض في صندوق العطاءات بمديرية اشغال محافظة 
اربد في موعد اقصاد السساعة الواحدة من بعد لير يوم (الخميس) 
الموافق 37/9/55قاء 

'؟ - على كل مناقص ان يرفق بعرضه كفالة بنكية او شيك مصدق 
وبقيمة كفالة المناقصة والمبينة في ادناه. 

؛ - على كل مناقص ان يبرز شبادة تصئيف سارية المفعول عند ششراء 
نسخ المناقصة. 

© - على المناقص ان يكون على اطلاع تام على نظام الاشغال الحكومية 
رقم )١(‏ لسنة “148 وعلى دقتر عقد المقاولة للمشاريع الاتشائية 
الجزء الاول والثاني. 

“ - لجنة عطاءات المحافظة غير ملزمة ياحالة العدطاء على مقدم اقل 
الاسعار. 


7 -لجئة:عطاءات المحافظة غير ملزمة باحالة العطاء على المتعهدين- 


الملتزمين بعطاءات لاي دائرة كانت وزادت قيمة العطاءات المحالة عليهم 
عن الحد الاقصى المسموح به. 
رئيس لجنة عطاءات المحافظة 
المدير العام 
المهندس عبدالته ابو عليم 








لديدملخية مسنوات فالحاسة 

والكبير العمل ة لقالا : 

العريتة ١‏ ابوظببي ) 3 

للم[ عيعة . بخاكس زر سلورف 
لل قن .. 








١‏ معت 


بدت رك الره ١‏ 1 7 3 
ا 2 سوق في سبالظا مم 


ا 
7 ال 1 امار ل 
عت 4ل ل ل لير لقم 


شركة المؤسسة العقارية العربية المساهمة المحدودة 
من يجد بنفسه الكفاءة لملىء مركز عالي يرتية 


يطلبه للشركة مرفتا صررا عن مؤهلاته العلمية وخبراته السابقة. 
يفضل من وكون مهندسا أدار مشاريع كييرة 
أر شفل منصب مدير وله العام بالمشاريعم الهندسية. 


ستعامل الطلبات بسرية تامة. 
ترسل الطلبات الى شركة المؤسسة العقارية العريية المساهمة المحدودة 
ص ب 1١7١‏ نابلس ‏ فاكس 784.55 - ل 


رئيس مجلس الإدارة 
ابراهيم حلمي عبد الهادي 


وزارة العدل 
محخمة جنايات اريد 
الرقم : ٠5/6ة‏ 
التاريخ 1553/17/1 
قرار امهال صادر عن محكمة جنايات اريد 
اي في القضنة رقم ةلد 
الى المتهم : يونس محمد / مصري الجنسية / فار من وجه العدالة. 
عملا بالفقرة النانية من المادة 741 من قائون اصول المحاكمات 
الجزائية أقرر امهالك مدة عشرة ايام من تساريخ نشر هذا القرار 
بالجريدة لتسليم نفسك الى السلطات القضائية لمحساكمتك عن التهمة 
المسندة اليك وهي جناية السرقة بالاشتراك بحدود المادتين 4٠4‏ و71 
من قائون العقوبات مكررا اربع مرات. 
واقرر تخويل كافة السلطات القضائية والضايطة العدلية بالقاء 
القيض عليك وتسليمك الى المرنجع القضسائية المختصة وتكليف كل 
شخص يعلم عن محل وجودك ان يخبر عنك وفي حال عدم تسليم 
نفسك خلال المدة المذكورة اقرر اعتبارك فارا من وجه العدالة ووضع 
أموالك واملاكك تحت ادارة الحكومة ما دمت فارا مع حرمائك من حق 
التصرف بها واقامة ابة دعوى واعتبار كل تصرف تقوم به او تلتزم به 
او تتعهد به بعد ذلك باطلا. 
صدر 14937/5/153, 
رئيس محكمة جنايات اريد 
عبدائله الكنائني 





لتعليم كن التوّييين والتجميل 
الأكادمية الأولى من نوعها 





بالتعاون مع كلية الزرقاء الأهلية 
تعلسن عن فتح ياب التسجيل تدورات 


حزمة برمجيات 205/1515 للعاملين في المكتبات 
1455/5/35 لمدة )٠١(‏ ساعة بين (7-2) مساء يوميا 
عدا الخميس والجمعة . بدل الاشتراك(50) دينارا 
المستفيدون:العاملون في المكثبات ومراكز المعلومات ولا تشترط 
معرفة مسيقة بالحاسوب. 


متقدمة في الرسم الهندسي يواسطة الحاسوب 
أوتوكاد 
060 31 1ن 020 مأبرة لععصد ج40 
١533/4/55‏ لمدة )٠(‏ ساعة بين (7-14) مساء أيام الأحد 
والثلاثاء والخميس من كل أسبوع. بدل الاشتراك )١6٠(‏ دينارا 
المستفيدون: المهندسون من جميع التخصصات وخريجو المعاهد” 
الفنيقو وهواة الرسم بشكل عام؛ ويشترط الالم'م بأساسيات يرنامج 
الاوتوكاد. 


الرسم الهندسي بواسطة الحاسوب -اوتوكاد 1١1‏ 
١935/4/75‏ لمدة(١7)‏ ساعة بين(4-) مساء أيام السبت 
والاثنين والاربعاء من كل اسبوخ. يدل الاشتراك )١7١(‏ دينارا 
المستفيدون: المهندسون من جميع التخصصات وخريجو المعاهد 
الفنية؛: هواة الرسم بشكل عام ولا تشترط خبرة سابقة بالحاسوب. 


(يمنح خصم خاص للمؤسسات التي توفد أكثر من مشارك) 
للاستفسار يرجى الاتصال بهاتف رقم 475٠‏ فرعي )1١175(‏ 
فاكس 84584١‏ . 1 


- كوافير رجالي- كبوافير نسائي - العناية بالبشرة - المكياج 


#١ 0‏ . 
١٠ 5-5 2‏ ا 
اماك عجات امبرف 


جائزة متظمة المدن العريبية 
الدورة السادسة 

تعلن منظمة المدن العسربية عن فتح باب الترشيح للدورة 
السادسة لجائزة منذلمة المدن العربية وتدعو جميع المعنيين في 
المدن الاعضاء والمؤسسات الحكومية والمختصة والنقابات 
والافراد يْ الوطن العربي للتقدم بالترشيحات لجوائزها التالية : 
اولا: الجوائز المعمارية : 
١‏ - جائزة المشروع المعماري ويمنح القائر بها ميلغ )٠٠٠٠١(‏ دولار 

اميركي. ودرع ذهبي وشهادة نقديرية. 
؟ - جائزة التراث المعمارتي ويمئح الفائز درع ذهبي وشهادة تقديرية. 
- جائزة المهندس المعماري ويمنح الفائز بها ميلغ )٠٠٠١(‏ دولار 


اميركي ودرع ذهبي وشهادة تقديرية. 


؛ - جوائز الترضية وتتكون من درع فضي وشهادة تقديرية. 

ثانيا: جوائز التشجير وتجميل المدن :- - 

١‏ - جائزة تخضير المدن. 

؟ - جائزة تجميل المدن. 

* - جائزة خبير تجميل المدن ويمنح الفائز بها ميلغ )١6٠٠١(‏ خمسة 
عشر الق دولار اميركي. 

ثالثا : جوائر صحة البينة : 

١‏ - جائزة الوعي البيئي. 

" - جائزة السلامة البيئية. 

*- جائزة داعية البيئة ويمنح الفائز يها مبلخ )٠٠٠٠١(‏ عظرون 
القفدولار اميركي. 
للمزيد من المعلومات وللحصول على الشروط والمواصقات 

الفنية للترشيح للجوائز يرجى الاتصال برئيس قسم الدراسات 

/ دائرة الدراسات والتصميم بامانة عمان الكبرى. 





1208 5 
ا تر 
١‏ 5 ااا 0 © 


ا 1 
لستنتين 


لنقدم جيل جديد من السيارات 


حيث ان اتحسالنا بشيركة 


لقد سكينا خبرات ١‏ 


ضع 310115373 
وضعت في متناول ايدينا اتداع 


مسعمي أوروبا في سيارة جديدة 


شركة الشرق العربى للسيارات 


المعارص الرئيسية :- 

3 ارع الخطلسة - هعمائض "ملكو 1 أثرية"1141 
هرع شارع مكة مع المدينة المنورة هاتف 15011 - 0ؤنكام 
فرع الوحدات شايع مادبا - هاتف ؟؟"؟فلا- ١515‏ 1فلا 
المعارض المجديدة: 

56 تراد الزرقاء م أسماعيل الحا ولي تلفون 8 5/4-01: 








1 سوم عم معن فهذاماتيقىلت._ 












اقتراح اوروبي باقامة 
خط لسكك الحديد 
الهم الاعلامي الرسمي ل ١‏ دهن لكل دي ى أنيجن في مكني .. خسان 
. عبدالله الخطيب يرس ابدت جهات اوروبية افتدا نبت للمسؤولين إلى مومن 


واضح ان الاعلام الرسمي. وخاصة التلقزيون والاذاعة. هو 
اعلام الحكومة ونيس اعلام الدولة, والخلاف واضح ٠فالدولة.هي‏ 
الوطن يمواطنيها ونظامها وسلطاتها الثلاث. والحكومة هناء وهذ! 
هو الاكثر اهمية في حديثنا عن الاعلام. هي السلطة التنقيذية. 


قطاع غزة والضفة الغربية. 
واوضحت مصادر صحقية 
اسرائيئية ان اقتراحا يبهذا 
الخصوص قدم لرئيس الوزراء 
الاسرائيئي شمعون بيريس خلال 


ظ برس: ابدت حهات اوروبية اهتماما 












وبالتالي قان السلطتين التشريمعية والقضائية. ليستا طرفا في هذا اجتماعه مع ممثل حكومة التروبيج 

الاعلام. لدى السلطة القلسطينيسة تيري 
والاكثر وضوحاء ان هذا الاعلام. الموقوف على السلطة التنفيذية٠‏ 3 | لارسن قبل يضعة اسابيع. 

هو الذي بحدد حجم وكم التخطبة المتعلقة بالاحداث. خاصةاذاما ١‏ وذكرت صحيقة «معاريقف» 

كانت خارج اطار اهتمامات السلطة التنفيذية. وتبدو وكالة الانباء # | العيرية الصادرة ان الاقتراج 

الاردنية والتي لا تملك وسائل اعلام مسموعة او مرثية قي خدمة هذه الاوروبي بتحدث عن مد شيكة سكة 

الوسائل التي تملكها السلطة التنفيذية. وفي كل المرات. فان ما تقوم البقية ص 1١١‏ 


به هذه الوسائل مرتبط الى درجة كييرة بتسويق هذه السلطة والقاء 


الضوء على انجازاتهاء وتشعر احبانا أن ماتقوة نه هذه الوسائل قد )| +7لببب-ا- - اسم ا 

يكون مضرااكثر من نفعه. في اسل وب التعامل الاعلامي مع / جائزة «صحانبى العام» ١‏ : : شياط العام 

الطروحات التي يتناولها للصحفي البريطاني : والعشرين يمن ثلاثين عام 
وقدلا اتجاور الحقيقة وانا اتصور ان هذاالاعلام لايستفيدمن مارتن باشير ٠‏ الللشواي 


التجارب الاعلامية الناجحة. وان التخطيط الارتجالي له. لايسهم في ١‏ 


اعطاء الصورةالمطلوبة او الرسالةالمطلوبة. كماانالمبالغة ف تقديم 
الحدث الاعلامي تجعل العملية الاعلامية مرهقة وغير مقيولة, 
وبالتالي فان هذه الرسالة ويدلا من ان نكون رسالة جاذية للمواطن. 
فهي على العكس تصبح طاردة له, وبالتالى ومن خلال ماهو متاح له 


من الوصول الى وسائل الاعلاح الخارجية. فان اعلامتا الرسمي ١‏ 


باسلوبه الحالي. انما يعمل على طرده الى هذه الوسائل وبالتالى فان 
تلفزيوننا على وجه الاخص. انمأ يجبرنا على ان نبحث عن بث آخر 
ضمن ماهو متاح ف المتطقة من بث لمحطات عديدة. 

وتختلف الصورة عندما دكون هناك لاقط لمحطات خارجية قد 
تصل الى العشرات. وبالتالي فان التحدي الذي أماح هذه الوسيلة 
الاعلامية ليس محدودا. واذالم تكن على المستوى المتوقع منهاء فان 


ذلك يعنيان مواطننا يغيب عن تلفزيونه واذاعته.وهذاماهمو | 


حاصل فعلا. وقد يكون غيابه عن ازاعته اقل من غيابه عن تلفزيونه. 
وفي كلا الحالتين. فان الامور لا تستقيم للوطن بهذا الاسلوب 
وقطعاليس هناك من وسيلة لان يوضع التلفزيو ناو الاذاعة خارج 


اطار السلطة التذفيذية. كما ان الشخوص العاملة او صاحبة القرار | 


ئيس لديها القدرة او الرؤية على وضع الامور خار ج هذا الاطار. ومن 
هنا تأتي الدعوة الى تعويم اقامة محطات تلفزيونية واذاعات أردنية 
في القطاع الخاص, .ونحن هنا لا تنحدت فهما جديدا. أو ندخل في 
عجالات لم يدخلها غيرنا. بل على العكس نقوم يماقامت به الدول 
العديدةفي العالم. حيث عدد محطات التلفزيو ن والاذاعسة غير 
المحصورة في العديد من هذه البلدان. وبالطيع اليقاء للأصلح. 
وصاحب القرار, في نهاية المطاف هو المواطن الذي ينم تقديم اليبرامج 
له. والذي ليس له راي قيما يتم بثه. ومالا يتم يثه. واسلوب تقديم 
المعلومة. وحجزما يرى صاحب القرار ان يحجزه عن هذا المواطن 
المتلقي. وينسى صاحب القرار ان الاعلام لم يصيح مقصوراعلى ما 


يقوله تلفزيوننا او اذاعتنااو اعلامنا الرسمي. وانه ليس هناك ابسط ] 


من ان تحصل الى الحقيقة الاعلامية يدون جهد. 

وقبل ان يهاجر المواطن الى وسائل الاعلام خارج حدوده. ولأنه 
ليس هناك من وسيلة لتغيير واقع وسائل اعلا منا الرسمية. 

ولآن السلطة التنقيذية ليست حريصة على الغاء وزارة الاعلام, 


0-0-0 ا وس 1 1 وزير الدفاع النائب الثاني رئيس مجلس الوزراء ! اتهام بعض رموزه بالخيانة 
هذه الو زارة غير المسبوقة الا في الدول!لمتخلفة. فان ماهو متاح لنا اليمن. وقخامة الرئيس زين العايدين بن علي رئيس السعودي وسمو الشيخ العبدالله السالم ١‏ عدج هن بالخي 


وخاصة اننا نتحدث عن الثورة والتقيير في هذه الايام. الاان نوافق 
على اقامة محطات نلفزيو ن خاصة. واذاعات خاصة. وليس ذلك 
خطرااو غير مقبول. وانه ضمن المنطقة الحرام الذي لايجوزلنا 
الخوض بها. ولعل هناك من بحاول ان يعيبد صياغة الهم الاعلامي 
الذي نعدشه. وبالتاكيد فان هزه القضية الخلافية تحتاج منا الى ان 






















لندن- راف ب)- 
جائزة ' صحائ العام و“مقابلة 
العام" للصحاق في هيئة الاذاعة 
البريطانية (بي.بي.سي) مارتن 
باشير للمقابلة التي اجراها مع 
الليدي ديانتا وبثتها المحطة 
البريطائية ف تشرين الثاني الماضي. 

وكانت الاميرة ديانا تحدثت 
اثناء المقايلة التي بثدّها المحطة في 
اطار برتامج * بانوراما" عن 
مغامراتها ومغامرات زوجِها الامير 
















البقية ص ١١‏ 




















عمان - مترا- 








وامراء الدول العربدة الشقيقة ٠‏ 







محمد 

















بعد ان أطلقت عدة اعيرة نارية من 
منطقة الحكم الذاتي على دورية 
اسرائيلية ٠٠‏ واضافت ان ال مسلحين 













لتبادل التهاني بالعيد وبحث 
سيل تنقية الأجواء العربية | 


اجرى جلالة الملك الحسين خلال ايام عيد 
القطر السعيد اتصالات هاتفية مع عدد من اخواته 
اصحاب الجلالة والفخامة والسمو ملوك ورؤسساء 


فقد اجرى حجلالته اتصالات هاتفبة مع حلالة الملك 
الحسن الثاني ملك المغرب. وجلالة السلطان قايوس بن 
سعيد سلطان عمانء وسيادة الرئيس حاقظ الاسد 
رئيس الجمهورية العربية السورية. وسيادة الرئيس 
نسي مبارك رئيس جمهورية مصر العربية. 
وفخامة الرئيس على عبدالله صالح رئيس حمهورية 


الجمهورية التونسية, وفخامة الرئيس الامين زروال 
رئيس الجمهورية الجزائرية. وفخامة الرئيس عمر 
حسن البشير رئيس جمهورية السودان. وفخامة 
الرئيس الياس الهراوي رئيس جمهوريسة لبثان. 
وسيادة الرئيس معمر القذافي رئيس الجماهيرية 
الليبية» وسيادة الرئيس معاويه ولد سيد احمد الطايع 
رئيس الجمهورية الموريتانية. وسيادة الرئيس ياسر 


225255955-5595 5-27 
تبادل لاط لاق النار بين دورية 
اسرائيالية ومسلحين فى قضاع غزة 








ل 






























































الصباح ولي العهد رئيس وزراء الكويت. 


الاجواء العربية وتعزيز التضا 


اجداليا القادمة. 


اخسن وثروت يعودان الى عمان 





القدس المحتلة رودتر- قال واشنطن - من محمد دلبيح خاص بالدستور - 2 واعضاهء الحكومة.. 

الجيش الاسرائيلي ان الققوات اكدت الولايات المتحدة تأبيدها ودعمها لسيادة وكان فيوز يتحدث في ندوة عقدت بوم امس| 
الاسرائيلية وفلسطينيين مسلحين واستقرار دول مجلس التعاون لدول الخليج العريية بواشتطن حول المؤتمر التجاري الثاني 1 

تبادلوا اطلاق النار في قطاع غزة وقال ثائب مساعد وزيبر الخارجية الاميركي لشؤون الولادات المتحدة ودول مجلس التعاون لدول ١‏ 
المتمتع بالحكم الذاتي الفلسطيني الشرق الاوسط أرثر هيوز ذلك في تصريح ادلى به يوم العربية الذي سيعقد ف المثامة يالبحرين في القتر: 

امس ٠‏ امس الاول تعليقا على ما ذكرته الحكومة القطرية من 1١-1١‏ أذار المقيل. وقد شارك في الندوة الى جانب هيوار 


وقالت متحدثئةيا عمان - يترا - عاد سمو الامير الحسن ولي العهد وسدو الاميره ثروت | دول المنطقة ودولة قطر من بينهاء ولا نريد ان يكون مساعد وزير الخارجية الاميركي لشؤون ن السياسنة 
الاسرائيلي انه لم تقع اصايات بين الى عمان مساء امس بعد زيارة خاصة الى المملكة المتحدة استغرقت عدة ايام | هناك تدخل خارجي في الشؤون الداخلية لأى من التجارية والبرامج شون دوناني 3 
الجنود الاسرائيليين ٠ ٠‏ وكان في استقبال سموهما عدد من اصحاب السمو الامراء والسادة رئيس | الدول»ه- 3 الله وقال هيوز بأن المشاكل السياسية بين دول ١‏ 

وقالت المتحدثة موقع الحادث | الوزراء ورئيس الديوان الملكي الهاشمي ومستشارو جلالة املك وقاضي وقال ديوز في معرض اعرابه عن رد فعل الحكومة 2 لا تشكل عائثقا يحول دون قيام العلاقات التجاربة 


القضاة وعدد من كسار المسؤولين المدنيين والعسكريين والقائم بالاعمال 
البريطائي قي عمان ٠‏ 
وعاد بمعية سموهما سمو الاميرة رحمة بنت الحسن. 








عرفات رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية ٠‏ 

كما اجرى جلالته اتصالات هاتفية مع سمو الشيخ 
زايد بن سلطان ال نهيان رئيس دولة الامارات العريية 
المتحدة. وسمو الشمخ عيسى بن سلمان ال خليفه امير 
دولة البحرين. وسمو الشبخ حمد بن خليفه ال ثاني 
امير دولة قطر. وسمو الشيخ جابر الاحمد الصباح امير 
دولة الكويت. وسمو الامير عبدالله بن عبد العزيز ولي 
العهد نائب رئيس مجلس الوزراء رئيس الحرس 
الوطني السعودي. وسموالامير سلطان بن عيد العزيز : 


وتبادل جلالته مع اخوانه القادة التهاني بعدد الفطر 
السعيد. كما تم تبادل وجهات النظر حول سبل تنقية 
امن العربي وتوحيسد 
كلمة الامة ما فيه خير ومصلحة شعوييا ومستقيل 














)| كانيجبانيظهرهذا | 
|| المقال في عدد أمس الجمعة 

























اعرف ا ولكنني كنت 
5 اعتقد انها تتضمن موقفاً حول 
| الازمة التي كانت تحصف 
بالحزب في تلك الايام- 























الاجرة ّ ابلغني بآن اتقلابا 
']) عسكريا وقع في سوريا وأثه 
2 من المستحيل الذهاب مق هذا 
: اليوم» الى دمشق خشية من 
اغلاق الحدود وخوقا من 
ا حدوت تطورات امنئية 
5 وسداسية مفاجئة. 
كان انقلاب الثالثك 
1 والعشرين من شباط اول 
حدث يزلزل اركان حسزب 
:]| البعث العربي الاشتراكي 
ويصدعه. وعلى اثرهذا 
© الانقلاب ظهر حسزيان بعثيان 
الاول مركزه دمشق وقد رفع 
راية اليسار واقترب من 
| الماركسية والثائي مركزه 
لبتان ثم يعد العام 155 غدا 
مركزه بقداد واعتيرناه نحن 
الذين في الطرف الآخر يمينيا 
ومحافظا وتجرأ بعضنا على 





















سنوات مضصت. وكثئا 
| خلال هذه السنوات تحاول 
| مراجعة هذا الحدث لنحكم. 

















وتعرب عن سعادتها 


















حدوث ما أسمته يمحاولة تخريبية وقعت في وقت سايق ٠‏ 
من هذا الاسيوع ف قطر «نحن نؤيد سيادة واستقلال 





كل من مستشار وزارة التجارة الاميركية لشؤؤةة: 
التجارة العالمية والاستثمار بان كاليسكي 








وتطورها مؤكدا ان مثل هذه المشاكل «لدست 


الاميركية تجاه مدا حدث ف قطر «نحن سعداء بأن إمة 
ّ تان عليهاأو طارئق.. 


دولة قطر تسيطر على الوضع وأته لم يقع هناك ضحايا 
في نلك المحاولة. وأن الجميع في أمن وخاصة الامير 




































































1 
سم مو ممصم ل جمس اه معد 0 خوامو 70" وبا دن 6س اج حزن اربج و نوت 4 د 273 5 ١‏ 1 بت لاض تا اط مم 2 0 :177527777177 : ا لزت طن لاا اده ناز مت :003 7387 3 زد ربلمت 5 غت وطق ةقلحلا.7 .722072127 :2 جد :27 انبج جر < 120 



























قروا داخل المناصطق التي يحكمها 
الفا ندو نت ٠١‏ .0 أميةاد 
وقالت! المتحدفةاناحدر ]| لؤسن 5 
المسلحين الفلسطينيين ربما اصيب | قمة الببتحيرات العظمى 
ان مستشقيات غزة لم تستقيل نة نْ 
ا غزة لم الثانية في مطلع اذار 
وقال احد ضباط حرس الحدود تيروبي ‏ (اق ب)- 
الفلسطينيين لرودتر انه وقع تيال | اعلن مركز كارتس في نيروبي امس ان 
عنيق لاطلاق النار في الساعة | رؤساء بوروندي ورواندا وتنرزانيا 
الرابعة صباحاء واضاف ان | واوعندا وزائير سيلتقون بين * و ه 
: الشرطة لم تتدخل تي اطلاق النار | اذار قي العاصمة الدتونسية في ثاني 
9 9 وما زالت تبحث عن المسلحين بخ | تمقد بعبارة من الس اسل أو 
3 ٍ ساعات من الحادث ٠‏ تعقد بمبادرة من الرئيس الاميركي 
حرق العلم الاسرائيلي وقال شفيق ابو ليلة «نقطة السايق جيمي كارتر. 35 لش 
© مقنع من حركة حماس. يحرق العلم الاسرائيلي خلال تظاهرة نظمت2 التفتيش الفاسطينية تقع على بعد )20 وكانت القمةالاولى عقدت في أي ' 
بمناسبة اليوم الأربعين لاستشهاد المهندس يحيى عياش. المشهور بلقب 5٠٠‏ مترمن المكان الذي قتح فيه القاهرة في 17؟ و58 نشرين الثاني 2 
ا «المهتدس صانع القنايل» وقد شارك آلاف من القلسطيتيين يهدد التظاهرة. " 3 الماضي. 0 
(دو) البقية ص 1١١‏ اليقية ص 1١١‏ 37 
مع 
فلسابب 4# 5 
9 الجيحية 0 
3 ف الشرطة الم 
5 العمل 2 ف الطرقات و1 
؛ ميستصساء د لتقديم «تنازلات» القدس تمشيط محاف 
أسلاوني: ند 
القدس المحتلة_ (اف ي) -افاد ‏ في استطلاعاته الى ان بيريز حقق ذقطة اخرى ينسية ؛ ف المثة. وسجلت هذه النتائج بعد ان مين لانم 
استطسلاعان للرأي نشرا امس في الصحف 2 قباساالى الاسيوع الماضي. بدا نتانياهو حملته الانتخابية متهما بيريس ع 
الاسرائيلية ان رئيس الوزراء الاسرائيلى شمعون واعطى استطلاع اخر نشرته صحيقة “بالتحصضير التحضير لتقسيم القدس " رغم الاجماع 5 اس 
بيريس ما زال متقدما على منافسه رئيس حوب «معساريف. النتسائج تفسها. وتوقع الوطني الذي عكسه قاتون صدر عام ٠‏ حول : كيلومشس 
الليكود يذيامين نتانياهو رغم الحملة التي يشنها الاستطلاعان تراجع عدد نواب اليمين قي البرلمان المدينة المقدسة. وسيختار الاسرائيليون فى جشوب القاد 
اليمين حول وضع مديئة القدس. المقيل على الرغم من الائتلاف بين حربي اليمين انتخابات 14 ايار للمرة الاولى في تاريخهم رئيس اسيوط بحثا 
وجاء ف استطلاع اجراه معو د ناحافق البارزين اللدكود بزعامة نتكاشيامو وتسوميت الوزراء في موازاة انتخاتب ب كوايهم المثة والعشرين. أمراتين م 5 
ونشرته صحيففة يديعوت احرونوت ان بيريس يزعامة رئيس الاركان السايق رافائيل ايتان. وأفاد استطلاع للرزي نشرتسه صحيفة كول 7 1 وافاديت) 
سيثال 4؛ ف المثة من الاصوات مقابل +2217 واستناداالى الاستطلاعين فان الحزبين جيروزاليم ان أكثرية أعضاء حزب العمل المقيمين التلوج تغطي التمائيل و 4 ساعة 
: لنتانياهو و ه 'لوزير الخارجية السابق ديقي سيفوزان ب ١‏ الى 15 مقعدا في الكنيست من اصل في القدس مستع دون لتقديم تنازلات نتعلق م 0 على الضفة (١‏ 
08 ليقي ولم دبد ١١‏ / رايا. ٠٠‏ مقايل اربعين حاليا. واجرى الاستطلاعان بالسيادة الاسرائيلية على المدينة المقدسة. 1 © الثلوج تغطي التماثيل المتصوبة في ساحة الطرف الاغر في العاصمة البريطائية بعد ان تعرضت او ونا 1 مؤيام ا 
ع واشار المعهد الذي يتمتع بمصداقية كبيرة على عينة تحثيلية من 5٠٠‏ شخص مع هامش خطا 9 الادون لاز 22202 ان اعرضت اوروبالموجة من البرد. وهبطت درحة الحرا جلت 
3 البقية ص ١5‏ | #سسح تيميد اوكا الم 
3 + “رصاص و 
> سردات فى 
: 5 1 5 0 مقس ٠١‏ أخطوط ١‏ 664153 :7810 لسدات لبي 
الوم المدير العام مدير الادابة ‏ || شار ولخسةخطية || +00010805205 7 0 1 0 
8 . الرمز البريدي/الدستور 07 9 15923 :3ر11 ٠‏ دينارا واقادت| 
. الرمز البريدي 1- 11118 ننه8 .2.0 آرا سنويا !و ما يع 0 
3 تصدر عن الشركة الاردنية للصحافة والنشر سيف الشريف يوسف عمارق امار و | 0 ا 2600100 0621-0 10-0 لهاجرة بريد 0 الاسبوع بي د.ا 
3 طيعت ف مطايع الدستور ن - الاردن اكس الا 1 لمتصماة “مم 00 7 رج مدا على مققل , 


/ مكتب المديتى ت 795:1 تسمينه 0 














5-5 











الحريري يزور القاهرة في منتصف أذار 


#تدوت - رويتر- قال السفيرالمصري في لبنان عادل الخضري امس ان 
رئيس ن الحكومة اللبناني رفيق الحريري سدرور القاهرة في منتصف آثار 
لمقيل . 

واضاف الخضري ف حديث للصحفدين بعد لقائه الإمين العام لوزارة 
الخار ارجية اللبنائية ثلافر الحسن في مقر السوزارة ف بيروت «ان رئيس 
الحكومسة رفيق الحريسني سيزور مصر ليرأس الجانب اللبتاني في 
اجتماعات اللجذة العليا البنانية المصرية المشترتة التي ستنعقد بين +1 
١63‏ آذار المقيل». 0 

ومضى قائلا ان جدول احتماع اللجنة سيتضمن قضايا اقتصادية 
وسياسية بين البلدين بن ٠»‏ ولم بعط السقير المصري تفاصيل اخرى ٠‏ 















السبت ه شوال 1415ه الموافق 


5" شباط 1397م/ رقم العدد ٠١159‏ السنة التاسعة والعشرون/ عمان 





القالاالةة - 29 املا - 10235 





باكستانية فى مياه الخليج 

دبي (اف ب] - علم لدى البحرية الاميركية اصس ان القوات الاميركية 
قامت بائقاذ سفينة صيد ياكستانيسة طرا عليها عطل منذ اسيوعين ثي شمال 
الخلاج وعلى متنها عشرة اشخاص من 

واوضح المصير نفسه ان طائرة استطلاع تايعة لليحرية الاميركية 
من طراز (بي 7 اوريون) اكتسشفت خلال طلعة رودينية هذا الأسبوع السفيئة 
"سدتيا” التي ترفع العلم الباكستاني فيما كان يحارتها يرسلون اشارات 
استفاثة مرئية. ل 
١‏ كلم من السفينة فتوجيت فورا الى المكان خا مناطق الصيد في المياه 
الدولية في الخليج. 
الخامس الاميركي بانقاذ البحارة الحشرة وقطر السفينة المعطلة التي سلمت الى 
حرس الحدود الباكستائي خارج الخليج. 


50ل 












راد طاقيها. 


وقد اخطرت الطائرة فرقادلة اميركية كانت في المنطقة على بعد 


وقام عناصر الفرقاطلة " روبن جيمس" التايعة للاسطول 


0 ,1996 - لاقلقناطوع" 24 للأقانا 581‏ طعممقم 5 /لاعل؟ 21057008 - مم 








الدوحة - راف ب - طليت قطر رسميا عقر اجتماع طارىء لمجلس 
التصاون الخليجي لاطلاعه على محاولة الانقلاب التي أجيضت السبت 
الماضي واتهمت الدول الاعضاء في المجلس بالامتناع عن ادائة هدد الاحداث. 

وذكر مصدر قطري رسمي امس ان للب الدوحة جاء فْ رسالة وجهها 
وزير الخارجية القطري الشيخ حمد بن جاسم ال تاني الى وزير الخارجية 
العداتي يوسق بن علوي بن عبد الله. 

واضاق المصدر ان قطر تطلب من سلطسة عمان, بصفتهها الرئيسة 
الحالية لمجلس التعاون الخليجى. الدعوة الى اجتماع طارىه للمجلس في 
مسقط لاطلاعسه على ملايسات المؤامرة الدنيئة اليادقة الى زعزعة استقرار 





وكثبت صحيفة " الوطن" تقول "اننا لم نشعر حتى الأن بأي اهتمام من 
دول المجلس يرقى ال اهمية الاحداث وقد يؤدني مثل هذا الموقف الى تولد 
احساس بوجود اصرار مسيق على عدم التعامل مع دولة قطر كدولة كاملة 
العضوية في المجلس”. 

واضافت أن "المجلس مدعو لان يواجه هدد الازمة وان يتحرك بسرعة ” 
مشيرة الى ائه “من الضروري ان لا يغقيب عن بال هذد الدول ان الاعتداء 
الامني على قطر هو اعتداء امني على جميع دول المجلس”- 

أما صحيفة " الراية " فأعريت من جهتيا عن "أسفها لغياب اصوات 
اخرى عن ادانة الجريمة ولاذت بالصمت في مواجهة الحقائق التى تكشفت 


وامن قطر”. 


ويضم مجلس التعاون الخليجى الى قطر وعمان كلا من السعصودية 


والكويت والامارات والبحرين. 


في موازاة ذلك نددت صحيفتان قطريتان حكوميتان بصمت الدول 
الاعضال في المجلس س بعد دحاولة الانقلاب وحذرتا من المحاولات الجديدة 


لزعزعة الاستقرار 8 المتطقة. 


عن هذه المؤامرة الخطيرة والدنيئة”. 


وسلطنة عمان هي حتى الان الدولة الخليجية الوحيدة التى أدانت 


محاولة الانقلاب. 


وكانت وكالة الانياء العمائية ذكرت الاربعاء ان مشاورات مكثفة تجري 
بين الدول الاعضاء ف مجلس التعاون الخليجي لعقد اجتماع طارىء للبحث 


في هذه المسالة. 








: اطلق الامين العام لحزب الله 
الاصولي الموالي لايران الشبيخ حسزن 
نصر الله امس مبسادرة دن جرءين 
اعلن فيها استهدادد لاطلاق سراح 
محتجزين لديه من حلقاء اسرائيل 
مقابل اطسلاق سراح المعتقلين في 
سجن الخيامالذي تديسره 
ميليتيات جيش لبخان الجنوبي 
المتحالقة مع اسرائيل ٠‏ 

كما اعرب عن استعداد الحرّب 
لتسليم اسرائيل جثني جنسديين 


افراجها عن الشيخ عبد الكريم عبيد 
والحاج مصطفى الديرائي وهما من 
الاصوليين الاسلاميين اللبنانيين 
الموالين لايران ٠‏ 

وجاء هذا الاعسلان في مؤتمر 

في عقدد الشيخ نصر الله الذي 
يقود حزبه هجات ضد الاسرائيليين 
والمشيشيات المتحالقة نميم قن 









ا 1 


جو عسو عراصم 


سد 





ومال تنصر الله ف المؤتمر 
الصحفي الذي عقدد في ضاحية 
بيروت الجنوبية التي تسكنها 
اكثرية شيعية حيث يتمتع الحزب 
بنفوذ كبير انه اطلق مبادرته هذد 
من جزءين ٠‏ 

وقسال ان الجزء الاول مسن 
المبادرة يتعلق باستعداد حزبه 
لامطضلاق سراح 195 قردامن 
ميليشيات جيش لبنان الجنوبي 
يحتجزهم الحزب مقابل اطلاق هذه 
المبليشيات لجميع المعتقلين من 
الخيام داخل الشريط الذي تحتله 
اسرائيل في جنوب لبان والذي 
تديره تلك الميليشيات ٠‏ 

ويقدر عسدد هؤلاء ينحو 10١‏ 
معتقلا” 

ودضي قائلا ان الجرزء الثاني 
من المسادرة فهو ان تطلق اسرائيل 





عيك فيك 


لصي ل ا ير وها 


سراح الشيخ عبد الكريم عبيد الذي 
اختطقته اسرائيل من منزله في قرية 
جبشيت في جنوب ليتسان في شهر 
تموز 1144 وهو من مؤيدي حزب 
اللسه ومحسطفى الديراني زعيم 
«المقاومةالمؤمنة, وهو تنظيم 
مقاوم صغير موال لايران كانت 
اسرائيل قد اختطلفته من منزله في 
وادي اليقاع شرق ليثان في شهسر 
ايار عمسام 1944 والمعتقلين 
الليتسسائيين نيين والفلسطينيين في 
اسرائيل ٠‏ 

وقال مقايل ذلك يعمد الحرّب 
الى تسليم اسرائيل جئكتي جئنديين 
اسرائيليين قتلا في لينان ' 

وقسال الشيخ نصر الله ان لا 
معلومات لدى الحزب عن الطييار 
الاسرائيلي ولوكان اديه معلومات 
لاعلتها لائها تؤوديي الى اطلاق 
اسرى ٠‏ 
واعلنت مصادر في الشرطسة 









اسرائيلية شنت ليلة امس الاول 
غارة على مرتقعات اقليم التفاح . 

واضانفت المصادر ان الطسائرة 
التي تولت طائرة اخرى تامين 
التغطية لها, اطلقت ثلاثة صواريخ 
على تلة مليتا ثْ اقليم التفاح شرق 
صيدا. ولم تثتمكن المصادر على 
الفور من توضيح مااذا كانت 
الغارت اسفرت عن اصايات. 

واطلقت المدفعية الاسرائيلية 
بعد ذلك ٠١‏ قذيفة على المنطقة ما 
دفع حزب الله الى الرد باطلاق 
صواريخ على موقع اسرائيلي داخل 
المنطقة التي تحتنيا اسرائيل في 
جنوب لبنان. 

وكانت اربع طائرات حربية 
اسرائيليسة القت امس الخميس 
عشرة صواريخ جو ارض على 
مرتفعات اقليم التفاح فرد حرب 
الله باطلاق صاروخين "سام ا" 
على الطائرات من دون ان يصيبها. 


احمد قر يع مرشح 

لرناسة المجلس التشريعي 
الفلسطينى 

ابو ظبي - قدس برس: 
قالت مصادر قلسطينية لصحيقة 
«الاتحاد”ء الاماراتية ان وزير 
الاقتصاد في السلطة الوطنية 
القلسطيئية احمد قريع (ابو علاء) 
يعد من ابررّ المرشحد لتولي رئاسة 
المجلس التشريعي المنتخبء وكانت 








المنصب الى الدكتور حيدر عبدالشاقي 
رئيس فريق المفاوضات القلسطيني 
السايق. 

غير ان المصادر قالت انه بات 
من الضروري ان دكقون رئيس 
البرلمان من اعضاء المجلس الفائزين 
عن دائرة القدس لاعتيارات 
سياسية. وقالت الصحيفة ان 
المتافشسة على رئاسة المجلس 
ستنحصر ما بين الدكتورة حنان 
عشراوي عضو الوثدر القلسطيئي 
السايق في اللقاوضات مع 
الاسرائيلييئ والسيد احمد قريع. 


الجمعمة ان كبار مسؤولل 
الاستخبارات الامريكية قلقون ان 
حالة السرئيس الروسي بوريس 
بلتسن الصحبة لست جيدة 
بدرجة سمح لدحتى بالصصود 
لحين اجراء انتخابات فْ يونيو 
حزيران» 

وقالت الصحيفة ان بلتسن 
الذي تعرض لاربع ازمات قلبية على 
الاقل مشن عام 1941 وواضح اند 
بعاني من ادمان الكحوليات يعاني 
مما بيدو احبانا انه اكتئاب ويحتاج 
الى جراحة عاجلة في القلب* 

واضافت الصحيفة نقلا عن 
محللين لم تذكر اسماءهم واكتفت 
بالاشارة الى انهم يمثلون عددا من 
المؤسسات الحكومية الامريكية ان 
يلتسن لا تبدو عليه علامات من 
اجريت له جراحة ٠‏ واستطردت 
الصحيفة قائلة انه قد يؤجل او 
يناور يي اجراء انتخابات ١١‏ 
حزيران حفاظا على حياته 
الشخصية ٠‏ 





واشتطن ب الدستور ' : انتقدت صحيفة واتنطن يوست اخفاق 
الولايات المتحدة ف الاطاحة بالرئيس العراقي صدام حسين وقالت في تقرير 


لها نشر يوم امس الاول ان وكالات المخابرات الاسيركية 


ستويا ماتزيد 





على ١5‏ مليار دولار ولم تستطع ان تنفد عملية سرية ناجحة للاطاحة 








بالرئيس العراقي . وقال معلق الصحيفة جيم هوغلائد بان هذا خطا الزعماء 
السياسيين الاميركييئ ووكالات الاستخبارات الاميركية بنفس القدر. 2 
»ان الخوف من المجهول هو الذي منع الرئيس السابق جورج بوش 
توجيه عملية سرية جدية و ضد الرئيس العراقي ) وان هذا الخُوف لا يزال 
قائما في ادارة الرئيس بيل كلينتون وان البيت الابيض لن يجارّق في الاطاحة 
بالرئيس صدام حسيئ خشية تمزق العراق. 

واشار التعليق الى ان المسؤول الاسبق للمخابرات العسكرية العراقية 
وفيق ق السامرائي الذي يعيش الان فقي دمشق يعتير مثالا لاحد الفسارين من 
العراق ويمكن للدعارشضة العراقية ولوكالة ة المخابرات المركزية الاميركية 
«سى أتي ايه العمل معه. وقد اعاد السامرائي الى الاذهاب ف دقايلة هاتفية 
اجراها معه هوغلائد الاسبوع الماضي انه عمل عن كثب مع المخابرات 
المركزيمة الاميركية عندما زودت العراق بصور من الاقمار الصتاعية اثناء 
الحرب العراقية الايرانية. 

وقال التعليق بان الولايات المتحدة يحاحة في سرحلة ما بعد الحرب 
الباردة الى اجهزة استخبارية تجمع وتحلل المعلومات المتعلقة بِالاسنٌ 
القومي وتشمل هذد الاجهزة الاستخدام الفعال لاقمار التجسس الصناعية 
وطائرات التجسس او التجسس على صحة الرئيسر الروسي بوريس يلتسين 
أو نوايا رئيس صربيا سلوبودان ميلوسوفيتش او وضع اجِهرة تسنت على 








الثيا (نصر) - راق ب] - عتم امسن من مصبادر 
يز الشرطة المصرية ان الشردئة كثفت حواجزها على 
الطرمات واوقفت حركة الملاحة ف نبر النيل بغية 
تمشيد محافظة اسيوط إل صعيد مصر بحثا عن 
اسلاميين لاذوا بالغرار وذلك ائر سلسلة اعتداءات 
اتها المنطقة. 
١‏ وانتشر شرطيون عاو متن دبابات على امتداد 
؟ كطومترا بن منطقة البداري (نمو :٠ ١‏ كلم 
جنوب القاصرة) والحدود الجنوببة لمحائتلة افكئة 
اسبوط بحثا عن ثلانة اسلاميين متطرفين فتلوأا 
امراتين مصننين ليل الإريعاء النعيس. 
وافادت المسادر زاتها أن السرطة اوقفت امس 
ول 74 ساعة حركة الملاحة ل انثيل - البداري نقع 
غلر الضفة الشرقية للنير - لتحسؤول دون فرار 
عولاء المسلحين. 
وكان المسلحون الثلاثة عمدوا الي قتل المراتن 
بالرصاص وجرحوا موتئفا ‏ مصلحة الضرائب في 
بلدات مجاورة لمنطقة البداري فيل ان يلوذوا 
بالفرار في الحقول القريية. 
ولفادت الشرطة از ١4‏ شخصا قتل وا مذا 
الاسبوع فيْ سلسلة شدمات ننذتها عتاصر متطلرفة 
ردا على حقتل محمود الوليدى احد القيادات البارزة 
لي تنظيم “الجماعة الاسلائية" ورفيق له بيد 
الثرطة ق ١١‏ شباط الجاري إن محاففشة سوماج 
تتممجو وو جب مس ديسب كد بد جعد 


ارمع او م يه 


ا 








3 














© احتفل المصريون بعيد النطر السعيد. وقد قام الآف منهم برحلة ف تهر اليل وق التتزد في حدائق 
الفاهرة ويبده المئات سن الأشخاص على طير قارب سياحي خلال رحلة تروبحية ف الذهر الخالد. 






الشرطة المصرية تنفد 
: فى محافظة اسيوط بحثا عن الاسلاميين 





زاءف.ب) 


أوقفت حركة الملاحة في الذيل وكثفت حواجز الطرق 





عملية تمشيط واسعة 


الواقعة الى الجنوب من اسيوط. 

واشار مراسل فرانس برس الى ان الشرحلية 
اقامت حواجز تفتيسي عر الطريق المحاذية للنيل 
واوقفت سائقي السيارات للتحقق من هوياتهم- 

وافادت مصادر فْ الشرطة ان الاجهزة الامنية 
أوقفت * عددا كبيرا” من الاشخاص لم يتم تحديدد 
لاخضاعبم للا ستجواب. 

وكانت الشرطة عززت وجودهاقٍ اسيوط 
خصسوصا بعد الاعتداء الذي نفذه اسلاميون الاثنين 
الماضي في منطئة البداري وادى الى مقتل سبحة 
اشخاص. 

ووصل اخثر من مشة سيارة تابعة للشرطة 
التلاناء الى المنطقة وبدات حملة تمشيط في مناطق 
جيلية في محاولة لالقاء القبض على اسلاميين فارين. 

واثسارت سنسلة الاعتسداءات التي شعصدتها 
محانظة اسيوط خلال الايام الفليلة الماضية. وه 
الاعئف مند ايار 1555. مخاوف السلطات من عودة 
التوتر الى هذه المنطقة التي بقيت بعيدة نسبيا عن 
نشاط الاسلامدين المتطرفين مِنَدُ صيف 54 186 

وكانت المجصوعات الاسلامية التي تعتزم 
اسقاط الحكومة جعلت من محافخلة اسيوط معو 
لها قي بداية موجة العنف المرتيتلة بالحركات 
الاسلامية المسلحسة التي اتندلفقت في آذار 55 
وارنقع الى 41/5 عدد الاشخاص الذين قتلوا منذ ذلك 
التاريخ في موجة العنف هند. 


جم سح يجيت مؤت المت 2 








7 انز نيبج ود +" 












3 


الزعيم الليبي معمر الفذاقي. 





فيما شككت واشنطن بامكانية الوصول لاتفاق 


غالي: المفاوضات مع العراق عملبية طويلة 


الامح المتحصدة روبر- 
فال الامين العام للامم المتحدة برس 
بطرس غال الليلة قبل الماضبة انه 
يعتقد ان التوصل الى اتفاق مع 
العراق على خطة النفط مقايل الغذاء 
سيكون «عملية حلويلة. مشيرا الى ان 
هنال «متطرفين. في بغداد يعارضون 
الانفاق١‏ 

غير انه استحطلرد قائلا انه يامل 
ان تستائف المفاوضات مع العراق 
در بيبا استكمالا للجولة الاولية التي 
بدات ئْ السادس من شباط انتبت 
كّ التساسع عطر مئسهدء وقال 
دبلوماسيون ان اقرب موعد ممتن 
لاستتناف المحادئات سيئون الحادتي 
عشر من اذار المقيل * 

ويجري النقاوضش على عرض من 
الامم المتندذ يتيبح للعراق بيع ما 
عيمته ملمسارا دولار من النفط الخاد 
عار مدض سنّة اشير قابلة للتجديد من 
أجل شراء الغزاك والدواء ٠‏ 

وف هذا المدد قال بحلرس غالي 
للصحفدين عقب اطلاعهم على خطط 
ريارنه المقبلة للبرازيل والمكتسيك 
«اثنا لا نرال في بدائة عملبة طويلةء - 
«ليس لدي ابي اسار زمشي لأنني لا 
اعرف ما ستكون عليه ردود الفعل 
٠٠‏ انثى انعساطل مع متطسرفين 
مختلفين لا يحيذون هده د العملية ٠‏ 

ولم يقضصح الامين العام لسلامم 
المتحدد عن مريد من التفاصيل ٠‏ لكن 
ديتلوماسين قالوا انه الغ مجلس 
آلامن الدوي ف وقت سابق من سوم 
امسر الأول ايه يتعين على المنذ المسد 
الدولية ار تشجع المعتدلين الذين 








النوصل الى اتفاقٌ 


3 التفط مقابل الغذاه ٠‏ 
ولوقت نقسه حدد بطعرصل 





باسم الامم المتحدة ان -قوة الدقع 

ممتازة ونحن تريد استمرارها ٠ ١‏ 
وتشدل تلك الخطوات اختيار 

ملك للتد فيد و عل حساتات مبيعات 





زيع 
ومن الخطوات المطلوبية 
الاخرى ان يعان تشغيل خط الانابيب 





سيستفرق اصسلاه الخط الأخر 
الواصل الى مواتيء التصدير 





بحطسرسر وس عل تقربر اق مجلس او 
بابراد اتعاقّ مع العسراق علي تتقد 





في شذد الأجراءات قائلة انها تسير فيعا 
نندو ري الأاشجاد الفكدى ٠‏ 





واخيرا. رسا الاجماع الاسرائيلي باتلدافه المختلفة 
عو تقديم موعد الإنتخابات بحيث اصبحجت يوم 
49و ومع هذا التقديم للموعد تكثر 
.التكينات.. حول الاسباب الكامنةوراء ذلك القرار. واذا 


كانت اغلب الاسياب المتداولة تصب في محور مفاده 
.| حسرص حزب العمل الحاكم على الاستفادة من التفوق 


الليكود وبالذات منذ اغتيال رئيس الوزراء السايقٌ 





اسحق رابين. فان نظرة فاحصة للمناخ السياسي 
الاسرائيرٍ الراشن توحي يما هو ابعد من ذلك. فاذا 
كانت اسباب نقديم موعد الائتخايات مرتيطة يمؤشر 
استطسلاع الرأتي العام فلماذا لم يجر حزب العمل 
' الانتخابات ف وقت ابكسرء أي ف اعقاب اغتيال رابين 





ذروتها؟ ولماذا يوافق الليكود. الآن. ٠‏ على قرا التقديم 
طالما ان المناخ السياسي لدس في صالحد؟ اذن. لا يدان 
تكوز لقرار تقديم موعد الانتخابات الاسرائيلي ابعاد 
اخرى. فتعالوا نحاول التقاط يعض جوائبها. 





بالنسبة لحزِب العمل . هناك التزام منذ عهد رايين 
بان لا يتم التصرف بالقضايا الجوهرية المصيرية مثل 


: مستقيل الجولان او القدس الا بعد اخضاعها الى 


استفتاء شهبي. ولا شك ان الانتخابات تعتبر خير 


استفتاء من هذا النوع . كونها تمثل استطلاعا مياشرا 


للراي العام الاسرائيي فيما يتعلق بتوجه وبر نامج 
حزب العمل سواء في مسار المفاوضات أو خلاف ذلك. 
وينبنق عن هذه النقطة او تلازمها , مسألة اخرى 
مرتبطة برغبة شمعون بيرس رئيس الوزراء الحالي 
بالحصول على تقفويض شعبي لتعزيز قدراته على 
ممارسة دبماته بخاصة وانه تول رئاسة الحكومة 
بشكل استثنائي بعد اغتيال سلفه اسحق رابين. ودعوة 
بيرس سدد التي تسهم ل تجميل صورته نظرالما 
تنطوي عليه من اعتبارات اخلاقية. قانها من ناحية 
عليه وهو قي صدد 











اتخاذ خطوات مصيرية على مسار'المفاوضات وتقصد , 


بالضيط محاولة خصومه «الاستفادة» من .نقطة 
الضعف ء الناجمة عن وصوله الى رئاسة الحكومة 
بدون ائتخابات؛ وعلى صعيد اخر ثمة قناعة سؤداها 
انه لا يمكن الاقدام على خطوات مصيرية في مرحلة 
انتقالية مثل المرحلة التي تعيشها الحياة السياسية 
الاسرائيلية هذد الايام. ويما ان الحزب مقبل في موضوع 


.| المفاوضات السلمية على منعطفات هامة, فالاجدى عدم 
٠‏ التعامل معياؤٍ ظلاجواء انتخابية محمومة! 
.” والمحاذير هنا . سياسية. وليست شكلية فحسب. زلك 


ان التقدم على اني مسار ف المفاوضات لا بحسم ينتائجه 


٠‏ ابل بتوايعه. أي ان حزب العمل معني بالمرحلة التي تلي 


التوصل الى اي اتفاق مع أي جائب عربي بقدر اعثنائه 
بالاتفاق بحد ذاته. اضف للى ذلك. فان حب العمل 
يسعى من خلال تريب موعد الانتخابات الى تخليص 
الجائب العربي. سواء كان فلسطينيا او سوريا. من 
ورقة الوقت. الني يمكن ان يجني المقاوض العربي من 
خلالها ...شينام اذا اجاد المناورة يهاء آي ان قون حزب 
العمل بولاية جديدة سوف يعطيه نقسا جديدا يكفل له 
ترنيب اوراقه وضبط انفاسه وتحسين مواقعه. ومناك 
اعتبار اخر على درجة عالية من الاممية مرثيط بحرص 


. حزب العمل على الفصل ماين حسابات المفاوضات 


وحسايات الانتخابات وذلك من متطلق ادراكه ان 
الاستناد الى حر كة المفاوضات ف الانتخابات: أشيه 
إرتكاز الى ارضية من الرمال المتحصركة. ذلك ان 
3 ترقع صاحبها الى السماء اذا ما نظر الى 
او اخرى. وقد تنزّل به الى الاسفل اذا 
ن احدى القنايل الموقوتة كالاتسحاب 
دن الجولان او مستقبل القدس أو الدولة القلسطينية, 
٠‏ حزب العمل معني بالفصل ما بين الانتخضابآات 










الانتخايات الاسرانيلية : لماذا ارادوها مسكرة؟! : 


لوصو مدت شيدن لبي لبط ينين اعت جيتع جعت طيبن بط اسن د ممعةي رفسي لقي سما ياست © 





92 






ول 





وحمى المفاوضات . ولا نتوقع منه ٠الشجاعة‏ 
المطلوبة» قبل ان تحسم الانتخابات الاسور والمواقف ‏ 
سواء على الصعيد السورى او الفلسطيتي. بل نتوقع :, 
من الحزب المذكور عدم كشف كافة اورافه. اانه سوقف ‏ ' 
يناور على صعيدين : اولهما. ويتمثل بما حققه من ب« 
مكاسب حتى الان. وثانيهدا. التلويح يما سوف يكم . 
تحقيقه لاحقا فيما لو اعيد انتخابه. وبيذ؛ ستطيع 
الحزب ان يضع نواياد ولس توجهاته وانجازاته 





فحسب موضع تصويت الناخيين. واذا نجح في ذلك 
يكون قد حقق لنقسه رافعة لا يستيان بها نحو الفونز 
في الانتخابات. 





اليقياتية 
أما نكتل اللدكود فبموافقته على الانتخايات المبكرة. 
ايكون قد وقع في الحفرة التي اسهم كو نقسد 3 حفرهاء 
ونقصد بهذا تنك التصريحات التى ادلى بها قادته. 
وكانت تشكك دائما في حرص حرّب العمل على «المصالح 
العليا لاسرائيلء واتهامه بالتفريط بالحقوق القومية 
الاسرائيلية. وهكذا وجد نكتل الليخود نفسه امام دعوة 
حزب العمل باجراء الانتخابات مبخرة, الامر الذي 
استحال معه انتهاج خط رفض تيكير الانتخابات. ذا 
ان رقضه سوف يكون اشد ضرررا عليه من دخوله 
الانتخايات في ظل المتاخ السياسي السائد الذي قد يكون 
لدس ف صالحه تماما بيد ان تلك الحفرةء التي اوقع 
تكتل اللدكود نفسه يها لا تعني ان اماله قد تبددت 
فمثلما يوجد ٠فضاءات.‏ اصام حزب العمل قد تسهم 
يفوزه بالانتخابات ثمة ..مستنقعات. امام تكتل 
الليكود قد تعرز من فرصه. وصراء الفضاءات 
والمستنقعات في المجتمع الاسرائيل دائما مرتبطة يما 
تفرزه التتناقضات المجتمعية التي سمحث لبرتامج مثل 
برنامج الليكود ان يتغدى عليياء من هنا. فان حسابات 
تكتل الليكود مختلفة عن حسابات حزب العمل. ذلك 
أنه معثي تماما بالريط ما بي مسار المفاوضات وحمى 
الانتخايات! وربما يعود ذلك الى عدم تورطه دن وجية 
نظرد. بما تمخض عن المفاوضات الاخيرة التي قادها 
حزب العمل وبالتائي فانه (أتي الليكود) يقف يمعزل 
عن عواقيهاء او مخلفاتها السلبية . وبالمتدار نفسه فان 











التي جنتها اسرائيل بفعل ما تمخضت عنه المفاوضات! 
ولعل هذا هو السبب الاساس الذي جعل تكتل الليكود 
ممثلا بزعيمه ينيامين نتئياهو يسارع الى انتهاج نهج 
اخمر. وهنا تجدر بنا ملاحذلة كيف أن نتنياهو راح 
يصرح فور أن شم رائحة الانتخابات المبكرة. يما يفيد 
بامكانية الاعتراف باتفاقيات اوسلو. والاستعداد 
للتعامل مع الرئيس الفلسطيني ياسر عرقات. 
وواضح. من وحي ذلك ان استراتيحية تكتل الليكود ف 
الانتخابات سوف تستئد الى ارضية فحوافا: الاقتراب 
من «المزاج العامء الذي بات ميالا الى الحل السلمي , 
ولكن بشروط وعقلية صهيونية تحاول ان تميزه عن 
حزي العمل. ومثل هذد السياسة. ان احاد الليكود 
استثمارهاء قد تشكل «ارضية» مناسية فلا شك انها 
سوف تداعب وثرا حساسا لدي قطاع محدد من 
الناخيين بن الاسراذيليب بن ونخص بذلك يمي الوسط 
سواء داخل الليكود او ف اح احرّاب المتد 
قطاع الحائرين والمترددين اللذين [ 
(7”0) من مجصوع اصوات الناخبين. وهؤلاء جديعا 
يشكلسون رافعة لا يستهان يهم في حمى الفوز 
بالانتخابات. 








ليانينا 

اذن؛ هي معركة: معركة سياسية حامية 
الوطيس!! ولعلها الانتخابات الاسخن التي تشهدها 
اسرائيل نظرا لما سوق يترتب عليها من استخلاصات 
وعبر. وبالتالي . نتائج حاسمة. 





المطلوب زيادة درجة التسامج على الصعيد الوطني | 


الا يستطيع اي مراقب موضوعي ومحايد الاان يقرر 
ب الاردن الديمقراطية قدبدات عام 1١988‏ 
صادقة هدفت قيما هدفت اليه لاعادة النبض ف 
الحيا السياسية .نية بعد انقطاع طال ولاسياب 
ربما كانت موضوعية في حيشه, .ومن هنا كانت التوقعات 
كبيرة والامال متناسبة مع احداث تلك المرحلة بها فييا 
من مخزون احداث الخليج الاولى. وخر 
البدابة الشرقية بما اعطاد ذلك الخروج ف حينه من 
انيعاث الرو ح الوطنية والقومية للامة لي كافة اطراف 
الوطن. . وجرت الانتخابات الاردنية حيذهًا ف خضم تلك 
الاحدات. اضافة للكثير من المل وحات الوطنية الاردنية 
بادورنا الداخلية وتوقعاتنا ومحاولة المواءمة 
ذه التطدعات والتعامل مع الواقعي منها بحا يتلاءم 
إوج وية الاردني وخبرته الطويلة ب 















القباد نتئجة التغوخزاد حاسي مذي عان قرئد بدت 
السوفياتية و حينه) برموزهاالتي اختفت بسرعة 







سية فيما بعد.. كل هزد الإمور ماسيقها 
جاد ياتجاد مدريد وضع المثقف العربي 

ردني علو حدسواء اصاد سؤال التحدي الكبير المتمثل 
بالاجابة عل سؤال او اسئلة مرنيطة بقدرثنا على متابعة 
الاحداث ف الوسط الوطني والعربي والاقليمى وربط تلك 
يحفاميم ومصالج جديدة مطروحة عار الساحة... هزد 
الاأمور ومع توقعات هؤلء المتقفي الاردنيينادت 
بالنهاية لتحميل التجربة الديمقراطية الار 
مراحل سابقة حثخنة بجراحات ما بعد حركات التحرر 
العربية منذ العشرينات قي هذا القرن وحتى بومنا هذا, 
هذه النوقعات وضعتنا امام مسؤولية لا يدركهاالا من 
'انضبته التجارب حولنا... لذلك لاحظنا شعورا انتاب 
بعد حل البرلمان قبل انتهاء فترته 
إماتلا ذلك من تعديل ف قائون 

١‏ النخابات كان نتيجة الاتفاق ف ذات البرلمان ريما علو 
تمط السوت الواحد يماقْ ذلك دن انتقاص لحقوق 
المدارس القكربة الوطنية من عدم تمكينها من تجميع 
فواشاسواء ف صفوف النهج الحاكد (الحكومة | او في 

قوى المعار رضة الوطنية الناضجة والقادرة على التصرفٌ 
صمن معطيات الديمقراطيات وسيل احترامها والتعامل 
معبا من حيث احترام ري الاغلبية التي افير رَها 
اي برمان منتخي... كل هذد الملا حظات ادت 





إفاهف .نئة اعياء 











دورق 


اوساط المتققين باننا نسير باتجاد تضييق مامش 
الخطاب الديمقراطي وحذا واضح لكل متابع ولهذه 
اللحظة بمانفر رؤدعر صفحات صدفنا المحلية من 
حوارات مع اعضاء لاشطين في البرلمان الاردنى ومن 
'اصحاب الدولة امبر لمانيين وما لهم من مأخذ على بعض 
صور الاداء البلماني زاته وهم جَرْء منسه. وعار تصرفات 


اعضاء السلطة التننيذية وما كان ليد من 
ادات ربدائد تكن موفقة وْتعامليم مع العديد من 
القضابسا لا مجال لذكرها تفصبلا هنا وانما'كتغي بذكر 
!مثلة مشر عملية اتعتار او عدم انعفاد مؤتير مقاومة 
التطبيع الذي حملناد اكثر مما يحتمل وموقف يعض 
الجيات من ن اقامة الندوات ونشاطات النقايات ودحاولات 
التصبيق عن الصحافة التى وبكل تأكيد كان بالامكار ان 
تتم مثز هذد الفعاليات وعل الحكس مماكان يتوقع 










#الدكتور عادل محاسنة -الجامعة الاردنية 

البعض ف السلطة التنفيذية تتم ف جو ديمقرأحلي 
منضيط وربما كانت النتيجة لو سمح ياقامة تلك 
النشاطات ربما كانت النتيجة لصالحذا جميعا من حيث 
انه فْ النهاية واعتمادا على المبد الديمقراطي في الحوار لا 
بد من بن الالتقاء علر امر مااو ريما يزداد احترام كل طرف 
ع دون ان يفسد للود قضبك!!! لكن 
ومع كل مسلاحفلا هذه فمازال هناك بعص الرواسب 
التاريخية فْ النفوس لدى البعض منا هذه الترسبات 
المسزوجة بعدم الطمائيثة لما تتعرضص لد التجربة 
الديدقراطية الاردنية... الاانني متفائل من حيث اننا 
قررناكشعب إنيادة ف كذا اليلد قر إرنا ان القصسة 

















وترسيخ خ مفاهيم الممارسة الديمقا اطية وعدم فياسها 
بالكمالمتحقق على مستوى الفرد الشخصي وان لم يكن 
ذلك الكم مناسبا للموحات الفرد ذاته فمعني ذلك ان 


الديمقراطية ونحن ن هذا المنقلور فائني 
اوجه دعوة صادقة نابعة دن فكمر اهل شذّد الارئس 
وسمو جباد ادلها على طرق معادلة العدئية الديمقراطية. 
واكرر تسرورة لا بل حتمية زيادة مدى التسامح | ١ثاءأ‏ ! 
1711311 أل قيمابي العمليةادعوها كما 
شنت الحكومة والمعارضة 'و بأي مسمى آخر وان يون 
هلاذ الجديع ان العملية الديمة راطية الاردنية مازالت 
غضة دثر ريه لم تتجذر بعد وتحتاج لكل د من كل 
من يحب هذا اليلد لاستثمار البذو رالخيرة التي لا بد أكنها 
آت... ان عملنا معا لاعطائها نا تحتاجه دن سماحة. وان 
بتسع بعضنا العالم بالامو, والمتمرس... لزلك اللي 
الفج الذي لم تسنح لد الفرصة بعد لادراك كشد الامور 


بعقله وقلبه معا وشسسب له بتتضيج فكرد ف مختير 


وميدان علنا الفكري ومعطيات العصر... وبالتاكيد 





















الفسحة التي اضفناهالمدى التسامح الذي ب * 
الاساس يي تجثب الحساسيات الناجمة يْ كثير من 
الاحيان اماعن سوء فيداو سوء تفسيراو ساجد عن 
تحعيل الامور اكثر مما نستدق خخوصا ندا يدور جول 
الاجواء السلمية واستحقاقاتها وملاحظة ان قطا 


السلام يندفع باسرع مما نتوقع على المسار السسوري 


اللبنانى وماالى ذلك من تبعات 7 
التقكير او بيطرق تناول عملية السلا استحقاقاتها 
برمتها ريما بمحاولة تعظيم النقاط الايجابية يّ العملية 
ولو مرحلياوئْ مجال حفو ق الفرد والانسان على الاقل... 
وتحن ف هذا البلد احوج ما نكو ن لنفويت الفرصة على كل 
من ينتثكر فرصة ليصطاد منيا صيد؛ سمينا... ذاتيا 
وانباحتي ولو كان عار حساب هذا الوطرٌ وحساب طرق 
المعادلة الديمقراتئبة - التي حى نحن كشهب... 
والسلطة التتفيدية بك دكوناتها - التى لا اخسالها الا 
حريصة بنفس درجة حرص اي دنا عار سلامة هذا 
التراب: وحو ق الائسان كل انسار يعيش فوقه:. 


































ل 
3 


0 








1 


7 


3 








م لصت سم م ص ف تدحت مستت تدجو وم وا نوه ممت جوج محم بو :وما 40 ص 1935 ,جهنب" طموط 1517 ات" جردنت كا ...تبتلا 


انيه اند دق لق إن ”وان .7/75ب5النلدقة لك زر للد مشيكى زول كد 00د ريع 


ته خطتة لامتكا 7 !”لاق 1 من م17 011/1 9ق :اجاق 95 00:5758/0777 2270:0517 "لمان للا انا الت :0 وار 077 1 


© عبداليم القاق » 


اتصال الحسين وامير الكوبت 
0 .8 خه. 
له اكثر من مغزى.. 
تبادل جلالة الملك الحسين واخوانه ملوك ورؤساء 
الندول الشقيقة والصديقة التهاني عبر اتصالات هاتفية 
بمناسية عرد القطر السعيد, وتحادث جلالته مع اخوانه 
القادة العرب. حول التطورات السيساسية والمستجدات 
الراهنة. مشكل علامة ممسسزة ومهمة على طصريق التعاون 
العسربي المشترك حيث لا دترك جلالته مناسبة آلا وبسعى 
لتحقيق التضامن والسعي نتطوير العلاقات مع كل الدول 
نظرا لاهمية المرحلة التي تمر بها امتناالعربية والتي 
تستدعي المزيد من التنشاور وتبادل الرأي حبال القضايا 
المهمة. 
ولعل الاتصال الذي كان له اكثر من معنى ومغزى ذلك 
الذي تم بين جلالة الملك الحسين وسمو اخيه امير دولة 
الكمويت الشيخ حابر الاحمد الصباح والذي اعتبر تدشينا 
لاول اتصال هاتقي يتم بين البندين مياشرة بعد ان كانت 
الاتصالات الهاتفية السايقة خلال السنوات الخمس الماضية 
منذ غزو العراق للكودت نتم عير الولايات المتحدة الاميركية. 
هذا الاتصال بين الزعيمين. يجيء في اطار التواصل 
وتبادل الرأتي والمشورة بغية دعم وتطوير العلاقات 
الثنائية بين البيلندينء بعد اذقدناع دام مسا يريد على خمس 
سذوات كماائه يتم بعد ان مهد الرئيس الاستاذ عبدالكريم 
الكبساريتي مع اخيه الشيخ صباح الاحمد ثائب رئيس 
الوزراء ووزير الخارجية الكويتي الحلريق لعودة العلاقات 
الودية بين البلدين وازالة ما اعترض هذه العلاقات من دوتر 
او شوائب منذ زلزال الخليج الذي سيب انقساما كبيرا ف 
الوطن العربي. 
ان حديث الحسين مع اخيه الشيخ جاير الاحمد. هو 
بداية طيية لنعاون اخوي فعال خاصة وان الزعيمين. لهما 
من الصلات القوبة والمندنة التي يمكن ان تجسد التضامن 
العربي. والتعاون الاردني ‏ الكويتي. وتزيد من لاحم 
الامة. وازالة كل ما اعتورها من تشرذم جراء الفزو العراقي. 
والذي رفضه الاردن. وشدد وباستمرار على ضرورة اطلاق 
سراح كل الاسرى والمسجونين الكويتيين في السحون 
العراقية تنفيذا لقرار مجلس الامن الدولى. 
فهذا الاتصال الاخوى بين الحسين وسمو امير الكوبت 
الذي سه“ ون له الاثار الادجابية في ردح الهوة وتجسير 
التعاون بين البلدين الشقيقين والذي سيتوج خلال ايام 
قليلة مقبلة يلقاء سمو الامير الحسن ولي العهد مع ايه سمو 
الشيح سهد العبداالله الصبياح - كما ذكرت انساء صحفية 
كويتية - سوف يزيد من الخطوات الفاعلة والاكيدة لدعم هذا 
التعاون المنشود. خاصة بعد ان تبادل سمو الامير الحسن 
وسمو الشيخ سهد الرسائل يينهما. والتي نقلها الدكتتور 
محمدالرميحي مبعوث ولي العهد الكويتي مؤخرا. 
ولا شك ان الاحتقال الكبير الذي سيقيمه السيد فيصل 
المخيزيم في عمان غدا ولاول مرة منذ سنوات ست خلت 
بحضور عدد من الامراء ورتيس الوزراء وكبار الشخصيات 
ائما يجيء في اطار تحسن العلاقات بين البلدين والذي سحى 
السيد المخيزيم بنشاطه الدؤوب وياتصالاته المكثقة 
الرئيس الكباريتي وكبسار المسؤولِينَ في الحكومة الى ازالة 
الخلافات وتطوير العلاقات بين البلدين. 
: هذا فضلا عن الدور البارز والبضاء الذي قامت به لجنة 
9 مناصرة الشعب الكويتي فْ الاردن والتي اتشّرف برئاستها 
9 والتي قامت بدور فاعل على المستويين الشعبي والرسمي في 
الاردن ود بي الكويت لتجاوز الخلافات وعودة العلاقات بين 
البلدين. لانها ضمت نخبة من الشخصيات الاردنية وبعض 
العاملين في الكويت والذين عملوا جاهدين لازالة كل 
الخلافات القائمة والتي يبفخر اعضاؤها بانها وضعت حجر 
|| الزاوية في اعادة ترمدم هذه العلاقات الاخوية. 
0 وهذه اللجنة التي اسهمت بدورها الريادي في عودة 
:| العلاقات سوف تتحول الى جمعية للصداقة والاخوة 
الاردنية ‏ الكويتية وستتقدم بطلب الى وزيسر الداخلية 
الاشهارها رسميا لكي نواصل مسيرتها في دعم هذا التعاون 
عبر كل الصعد لتحقيق التعاون الاردني ‏ الكويتي المنشود 
عبر المستويات الشعبية والحكومية المشتركة. 
اننا اذ نشيد بالخطوات الاردنية ‏ الكويتية الايجابية 
لاعادة العلاقات بين البلدين الشقيقين لنتمى للكويت وهي 
تحتفل بعيدها السوطني الخامس والثلاثين كل التوفيق: 
والنجاح. ضارعين الى الله ان يسدد خطوات قادتها لما فيه 
خير البلدين. وان يحفظ الكويت وشعيها من كل مكروه 
لتحقيق المزيد من الانجازات الكبيرة التي من شأنها زيادة 
التلاحم الاردني الكويتي. وتحسيد التعاون العريي المنشود 
لما عرف عن قادتها من رغية صادقة واكيدة في دعم التواصل 
العربي. وازالة كل ما يعترض الامة العربية من شوائب. 
فصلا عن دعمها اللامحدود للقضايا الانسائية والاقتصادية 
على مخذلف الصعد وفي كل المجالات. 


تم 71ج ب بج جا بهد 


سسنفلحييب يبي يلال تنمت طقن لطا مار ا ها" الوزن قاد جه رقم لد اي :177 “1 االق اتخية تبون قا ةس نط ة” 4 طلا 327003277 طرف" نل 2 ماق 23 2 تنا يترا 1 جبدزيي :مج ب عو 






عم 


ا ولحت مم 


7175 26:13 7ن 72 :7473 نات 372175 قنفة 0/0 زرط :ج127 تيز مطنج ند جنتير ل راق 3272771 انايد 7ت 11713 زا جاجة :ح 0ت . سي ست 


ا ا ا ا سانا 


مؤتمر اقتصادي يعقد بجامعة 
اليرموك خلال شهر ايار المقبل 


اربد ‏ الدستور ‏ يعقد جامعة اليرموك في الثالث عشر من شهر ايار المقبل 
المؤتمر الاقتصادي الرابع الذي ينظمه قسم الاقتصاد في كلية الاقتصاد 
والعلوم الادارية في الجامعة ويستمر يومين وذلك بمشاركة المختصين في 
الجامعات الاردنية والمؤسسات الاقتصادية ذات العلاقة. 

وذكر الدكتور احمد الريموني رئيس اللجنة التحضيرية للمؤتمر ان المؤتمر 
يهدف الى دراسة الاثار الاقتصادية لعملية السلام على مختلف قطاعمات 
الاقتصاد الاردني واقتصاديات المنطقة بشكل عام. 

ويشتمل المؤتمر على عدة محاور رئيسية وهي المياه والبيكة, والنقل 
والاتصالات والسياحة والاثار. والتجارة الخارجية والمناطق الحرة. 
ورؤوس الاموال والعمال. والتحولات الاجتماعية. 


د ٠.‏ اسع م 2 ٠.‏ 0 

6 الف دينار موازنة بلدية عين الباشا 
السلط/ يترا / صادق السيد ذيب سليمان محاقظ اليلقاء على موازتة يلدية 
عين الباشا للعاح الحالي اليالقة 515707 دنائير خصص منها مبلغ ١6١‏ 
الفا لغايات تعييد وتنظيم الشوارع الرئيسية في اليلدة ٠‏ 

كماتم تخصيص *ه الف ديتار لانشاء وفتح وتعبيد الطرق الجديدة 
وصيانة اطاريف الشوارع و5 الف دينار نشراء الآليات والمعدات وانارة 
الشوارع الرئيسية اضاقة الى 45 الف دينار لفايات الاستملاكات 
والتعويضات واتشاء الحدائق والمتنزهات وعمل العبارات لتصريف مياد 
الامطار واقامة المشاريع الحضارية والجمالية في البلدة وياقي المخصصات 
رصدت لتقطية النفقات الادارية والمشاريع المستقيلية ٠‏ 


6 اذار المقيل 
انتخابات نقابة المهندسين الزراعيين 


عمان -الدستور_قرر مجلس تقابة المهندسين الزراعيين الاردنيين دعوة 
البيئة العامة للنقابة للاجتماع في اذار المقبل لانتخاب مجلس النقاية 
الجديد. واذا لم يكتمل النصاب فسيكون الاجتماع القادم في الثاني 
والعشرين من الشه القادم حيث يكدون التضاب قانونيا مهما كان عدد 
الحضور. 

ودذكر ان الموعد الاخير لتسديد الاشتراكات كشرط للمشاركة ف الانتخايات 
سينتهي في الرابع والعشرين من الشهر الحالي. وسيفتح باب الترشيح 
للانتخايات ف الرابع والعشرين من الشهر الحالي وحتى الثاني من اذار 
القادم. 








وددت ان اسأل وزارة العمل عن دورها 
في الرقاية على بعض الجهات التي تحاول 
الترويج ل «فرص عمل» في يعض الدول. 
دون ان نكون هذه القرص حقيقية. وعن 
دورها في وجود بعض المكاتب التي قد 
نكون حقدقية او وهمدة وتروج لمثل هذه 
القسرص. مقسابل الحصسول على مبلغ من 
المال. 

مادقعتي الى التساؤل اعلان عجيب. 
غريب يقول: 

«مؤسسة خليجية لديها شواغر 
للتوظيق لكلا الجنسين في المجالات 
التالية: 
محللى نظم. صيادلة. قنيوق اسان 








بريد فقط. 









لدفع الرسوم البريدية. 











سكرتيرات. كواقيرات, مختبرات. تحاليل 
طبية. موظفو استقيال سداحة وسقر». 

وكل ما هو واضح في الإعلان ان الطلبات 
ترسل مرفقة السيرة الذاتية. وصور 
شخصصية. وصور للشهادات. وجوارات 
السقر. الى المدير العام على عضوان صتدوق 


الاكثر.عجيا ان الاعلان يطلب ارنسنال 
نصف دينار ققط مع الطلب معللا ذلك بانه 


اعتقد. ..ويشاركتي الرثني بعض 
الاصدقاء ان مثل هذا الاسشوب لا يخلو من 
خداع مباشر للمواطن. اذ ان تحديس مبلغ 
. يسيط (تصق ديتسسار) 
العاطل عن العمل على ارسال رسالة اضافة 
الى المبلغ ويقول ٠‏ يلكي زبطت.. كما ان هذا 


المبلغ الزهيدء من شانه ان دبعد الاعتقاد بان 
هناك عملية نصب يمكن ان تحدث. 

وف المحصلة. فان من نشر الاعلان. قد 
يكون ذكيا لدرجة انه توقع ورود عشرات 
الالاف من الرسائل. تحمل كل واحدة منها 

ميلع نصف ديتار. 

دليلي على هذا الاعتقاد, أنه لا توحجد 
مصؤسسة في الكون. يصل مجال اهتمامها الى 
جميع المهن. ابتداء من المهشدس والمحاسب 
والميرمج والمهن الطبية, وحتى الكوافيرة. ولا 
توجد مؤسسة لها مثل هذا النشاط الواسعء 
وتعمل في مجالات متعددة. ومتناقضة كهذه. 

باختصار, اعتقد ان ف الامر شيئا يدعو الى 
الارتياب. وإن واجب وزارة العمل ان تتأكد 
من هذا الامر. 


يشجع المواطن 


ف استطلاع ل (الدستور) عن لواء سحاب همومه ومشاكله 





سكانه ؟؟ الف سمة ومساحته مليون دونم 
يعتبر بوابة عمان الشرقية وفيه صرح اقتصادي استراتيجي 





متصرق لواء سحاب يتحدث للزميل الرقاد 


عمان ‏ من عماد الرقاد 

تقع مدينة سحاب الى الشرق من العاصمة عمان وتبعد عنها 
حوالي خمسة عشر كيلو مترا وتبعد عن حدود اماضة عمان 
الكبرى حوالي سنة كيلو مترات ويبلغ عدد سكانها مع القرى 
التابعة لها (؟ 4 ) الف نسمة على مساحة تقدر بمليون دونم. 
وتكمن اهمية مدينة سحاب في انها يوابة عمان الشرقية وفيها 
صرح اقتصادي استراتيجي هو مدينة عمان الصناعية التي 


ملغامل الطوب داخل الاحياء السكنية 


تعتبر رافدا كبيرا للاقتصاد الوطنى. 

وف السنوات الاخيرة توسعت مدينة سدساب بشكل كبير من 
حيث النمو السكاني والدوسع في الابنية دون ان يجاري هذا 
التوسع تحسن في خدمات البنية التحتية. 

«الدستسور» ومن خلال هذا التحقيق ارادت تسليط الضوء على 
لواء سحاب.. فمومه ومشاكله وانجازاته والتقت عددامن 
ا مسؤولين وا مواطتين. 


العرام 
السيد علي العرام متصرف لواء 
سجاب: قال ان ترفيع قضاء سحاب الى 
لواء هو خطوة ممتازة وعقلنة” على 
طريق اللامركزنبة حيث ستقلل من 
تعب المواطن وتسوقس عليه الوقت 
والجهد بدلا من مراجعة الدواشر 
الرسميية في العاصمة عمان بحيث 
يستطيع المواطن في نوك سحاب 
تحقيق متطلياته واحتياجاته وهذا 
سيتعكس ايضا على نسواح كثيرة 
خاصة ف امور التعيينات في وظائف 
الدولة عند اكتمال الدوائر الحكومية 
ف اللواء. كما سيتعكس ترفيعها على 
المنطقة فيما يتعلق بتخصيص كوتا 
معينة لمجلس النواب مستقبلا والتي 
لم يحددها قانون ن الانتخاب يعد. 
واضاف ان كافة الخدمات 
الاساسية والهامة في حياة المواطن 
متوفرة في لواء سحاب من حيث توقر 
المياد والخهرياء والمدارس والاسواق 
ووجود المحاكم الشرعية والصلح 
ومحكمة البلدية وقيها مركز امني 
ومكتب للاحصوال المدنية والجوازات 
وفسرع للضمان الاجتماعي وتتمير 
المدينة بالدرجة الاول بائها منطقة 
صناعية اما الامور الزراعية فتاتي في 
المرتية الثالثة في مجال اهتمام 
المواطتين. 
وق مجال السلامة العامة قال 
السيد العزام انه تم تشكيل لجنة 
سلامة عامة ودفاع مدني لواجهة 
كاقة الاحتمالات الناشئة عن سقوط 
الامطار والثلوج وهناك تنسيق بين 
المتصرفية واليلدية والمركز الامني 
والدفاع المدثي لمواجهة اية احتمالات 
قد تحدث وتم تشكيل لجان قرعية من 
اللل.مات التايعة للواء سحاب حيث 
3 المواطتين بعدم الاقتراب من 
مناطق السيول والاودية وتنظيقف 
العبارات والجسور المخلقة. 
وتقوم لجان السلامة العامة 
بجولات ميدانية لمراقبة الاوضاع 
الصحية في المحلات التجارية وخاصة 
المتعلقة بالمواد الغذائية. اما الوضع 
الصحي لسوق المواشي فهو دون 
المستوى المطلوب ولا بد من مراقبة 
حثيئة لتجار السوق مراعاة امور 
الصحة والسلامة العامة. 
اما مايتعلق بمديشة عمان 
الصناعية قان الوضّع الصحي قيها 
ممتاز وهناك التزام بامور السلامة 
العامة وتعتبر المديئة راقدا كبيرا 
للاقتصاد الوطني ان يتركز قيها حوالي 
65٠‏ مصتعا. وف لقاء مع مديرها 
العام ايدى استعداد المؤسسة لخدمة 
المجتمع المحلي وتقديم اللساعدات 
لبلدية سحاب واقامة مشاريع 
خدماتية لخدمة اهالي المتطقة. 
وقيما يتعلق يامور السير فقد 
قامت البلدية بالتعاون مع دائرة 
السير يتنظيم امور السير داخل الحدينة 
وتم وضع الاشارات المرورية في 
المواقع المخصصة لها بحيث اصيحت 
العملية منظمة ويعيدة عن المخاطر 
والحوادث. 
واوضح السيد المتصرف ان هناك 
امالا وطموجات ومطالب للمنطقة 
تتمثل في تغيير شبكة المياه القديعة 
وربط المدينة والقرى المجاورة بشبكة 
الصرف الصحي وب اء مستشقى في 
مدينة سحاب ليخدم الوية سحاب 
والموقر والجيرّة وانشاء مركز صحي 
شامل في بلدة العبدلسة بالاضافة الى 
زيادة خطوط الهاتق وايضال هذه 
الخدمة الى قرية المتاخرء 
وهناك ايضا حاجة لبناء مديتة 
رياضية في لواء سحاب لخدمة 














الشباب في الالوية الشرقية فيْ محافظة 


خلف المحارمة 

السيد خلف المحارمة رئيس بلدية 
سحاب قال ان البلدية تعرضت منذ 
نشاتها لعدة ازمات ولا زالت. وهي 
عدم تطابق وجهات النظر العشائرية 
بين جميع الاطراف فكان تموها 
وخدمتها يتعرض للهيوط بسيب هذه 
المشاكل. 

وقد حاول رؤساء البلدية 
السايقون القيام بعمل ما لرقع 
مستوى اليلدية آلا انه كانت مهناك 
معوقات كثيرة اهمها المديونية التي 
كانت وما زالت على البلدية وكذلك عدم 
استيفاء الاستحقاقات المالية من 
المواطنين حسب الانظمة والقوانين.. 
ومنذ استلام المجلس الحالي واجهتنا 
عدة مشاكل 0 اهمها عدم وجود 
رواتب للموظقين. 

واضاقف أن المجلسر الحالي قام 
بدراسة كافة اوضاع المديئة ووضع 
استرائيجية للنهوض يها لتتناسب 
وموقعها كمدخل للعاصمة ووجود 
المدينة الصناعية ضمن حدودها 
ووضعًا هذه الخطة قيد التنقيذ 
فبدانا باستيقاء جميع الاستحقاقات 
من جميع المواطتين ياعتيار هذه 
المبالغ تهم كل مواطن ف مدينة سحاب 
ووضعنا اولويات لمعالجة امور 
البنية التحتية وبحثنا عن المصادر 
المناسبة التي تعالج هذه الاولودات 
ومن جملة ما حققناه في هذا المجال فرز 
المتطقة الحرقية التي كانت لديها 
مشكلة معلقة وقد سويت هذه المشكلة 
وسنقوم بتاجيرها الى معامل الطوب 
ومناشير الحجر وسيتم اخراج جميع 
اصحاب الحرف والصناعات الخفيقة 
من داخل المدينة هذا العام. كماان 
مخائقات السير ألني مم داخل احدود 
بلدية سحاب قم تحويلها الى محكمة 
اليلدية وهي في مراخلها النهائية 
ووجدنا ان مناك مبالغ كانت تذمب الى 
اماثة عمان يطريق الخطا وقد تم 
نصويب هذا الخطا. 

وحول امم الاعمال التي تنو 
البلدية القيام بها هذا العام قال السيد 
المحارمة ان هذد الاعمال تشتمل على 


. اضاءة مديقة سحاب وقد بوشر 


بتتفيذ المشروع واضاءة الشوارع 
الرئسية مع اثارة بقية الاحياء 
كناملة. وفتح وتعبيد الطرق لجميع 
الاحداء التي لا يوجد عليها طرق حيتٌ 
تع تقسيع المددثة الى ست مناطق 
ووضعت لكل منطقة اولوبة وسنقوم 


العزام: ترفيعه الي لواء خطوة. 
عملية :على ضريق اللامرضرية: ش 
المحارمة: اضاءة المدينة وفتح 
وتعبيد الطرق لجميع الاحياء. 
الجابر: نطاب باتثاء مستشفى وشبكة 
للصرف الصحي وزيادة خطوط الهاتف 


هذا العام بطرح عطاء قيمته ١٠١‏ الف 
ديتار لهذد القاية كما سنقوم بيتاء 
قاعة هاشمية في المديتة اذا توفرت 
الامكاضات المادية علما بان مدير عام 
مؤسسة المدن الصنضاعية ووزير 
الاشغال العامة وعدا بالمساعدة ف 
اقامة هذا البناء ٠‏ يالاضافة الى تنظيم 
متتزد زه قومي في المدينة التي تخلو منه 
في الوقت الحاضي. 

وفيما يتعلق يالمياه والصرف 
الصحي قال السيد رئيس اليلدية ان 
شبكة المياه ف لواء سحاب شبكة. 
قديمة جدا وتحتاج الى تغيير خيث ان 
المياد التي تنشريها الارض اكثر مما 
بشريه المواطنون ونواجه يوميا تلئف 
اكثر من (6١).ماسورة‏ وهذا يترتب 
عليه حفر الشارع واصلاح المواسير 
التاتفة. وقد قمذا يمقابلة وزير المياه 
الشركة كها طالبن با سيت 33 
الشبكة. كما طالينا باالمساعدة في تتقيذ 
مشروع الصرق / 


واكد السيد المحارمة ان بلدية 
سحاب تواجه العديد من الصعوبات 
التي تتمثل يوجود طرق تحتاج الى 
تعديد وصيانة وبعد الدراسة وجدنا 
انها تحتاج الى اكثر من مليون ديئار 


فضلا عن مشكلة المديونية التي تشكل 1 


عائقا كديرا نظرا للاقساط التي تدفعها 
البلدية سنويا وهي تساوي )5٠0(‏ 
الف ديتار بالاضاقة الى عياب الحس 
الوطني لدى بعض المواطتين الامر 
الذي يعوق البلدية في القيام 
بواجباتها. 

كما تعاني اليلدية عن مشطلة 
التنوث الديثي النساجمة عن وجود 
المديثة الصضداعبة وسوق المواشي 
ومناشير الحجر الواقعة غربي المدينة 
فمدينة سحاب محاطة من كل الجهات 
بتلوث بيئي وجمسع هذه الاطراق لا 
تقدع للبلدية اي خدمة حيث قمنا 
يمقابلة امين عمان الكيرى لدراسة 
المكرهة الصحية التي يسببها سوق 
المواشي وتم تشكيل لجنة لدراسة 
الموقع مع اليلدية ووضع الحلول 
المناسبة لها. 


وبين ان الخطة المستقيلية التى 
تسعى بلدية سحاب من خلالها الى 
فطوير المديئة وخدمة المنطقة تجتاج 
الى مبالغ كبيرة وهذا بتطلب سنوات 
طويلة مالم تتدخل الدونة لمعائجة 
هذه الامور حيث ان موازنة البلدية 
هذا إلعام تبلغ حولي (250) الف 
دينار وبمدون عجر علما بان موازئنة 
العام الماضي كانت اقل من ذلك يعحز 


قدرد ]/٠٠١(‏ الق ديتار. 


قليف لجار وي ٠‏ 


ادواة سخهن يكاب لالد فل 
- سحاب وخاصة مثلث سحاب حيث 
يشكل هذا العطلريق خطورة كبيرة 
لوجود ضغط كيير عليه من قيل 
الشاحثئات ويجب ان يكون هذا 
الطريق بساتجامي مع اتشاء جسر 
علوي عليه. ومن الخدمات الضرورية 
ايضا انشاء مستشقى ف لواء سحاب 
حيث ان الدراسة جا رَة لانشاهء هذا 
المشروع الا انه لم ينفذ لقاية الان. 

واضاق السيد الجاير انه قيما 
يتعلق بسالصرف الصحي فان اللواء 
بحاجة الى شيكة للصرف الصحي 
وحصلنا على وعود بذلك منذ فترة 
طويلة ولغاية الان لم يتم تنقيذها. 
كما ان شبكة المياد مهترئة ويحاجة الى 
تغيير نظرا لانها قديمة جداء 

وقال ان المواطنين في لواء سحاب 
غير مستقيدين اطلاقا من وجود مدينة 
عمان الصناعية داخل حدودها من 
حيث الدعم المادي للبلدية او تشغيل 
ابناء المتطقة في مصانعها كذلك 
بالنسيبة للمقبرة الاصلامية فعلى الرغم 
من وجودها داخل حدود اللواء الاان 
امانة عمان الكبرى هي المستقيد الاول 
من وجودها كما ان سوق امواشي 
ايها داخل حدود المديتة وهو تايع 
لامائة عمانٍ الكبرى يسيب مكرهة 


وطالب السيد الجاير بان يتم تنفيذ 
المتطقة الحرفية لترحيل الكراجسات 
ومعامل الطوب ومتاشير الحجر اليها 
ووضع الحلول المناسبة بالنسية 
لسوق الخضار حيث ان هذا السوق 
انشىء لاصحاب الحاحة ولكن الذى 
حصل عكس ذلك اذان يعض 
المواطنين حصلوا على اكثر من محل 
تجاري وتم تاجيرهما للعاملين 
الوافدين حيث وصل حَلو المحل الى 
اكثر من ثلاثة الاقف ديتار- 

“كما طالب يزبادة خطوط الهاتف 


محمد المحارمة 

السيد محمد عارف المحارمة قال ان 
لواء سحاب بحاجحة الى تحسين 
الشوارع الرئيسية والفرعية واعادة 
صيانتها وانارتها يشكل كاف كما ان 
شيكة المياد قديمة جدا ويحاحة الي 
تغيير وكذلك قان السير في سحاب غيرٌ 
منلم. 


اماقيما يتعلق بمدينة عمان 
الصناعية فقال ان اهالى لي سحاب غير 
مستقيدين منها سوام البلدية او 
المواطنين وهي تسيب مكرهة صحية 
وبيئية خاصة مصائع الزيوت فرها 
كما ان سوق المواشي يسبب مكرهة 
صحية وهو بيئة مشاسبة للحشرات 
والقوارض. 

وطالب السيد المحارمة يتحسين 
الوضع الصحي وانشساء مستشقر 
اللواء ليخيم المتطقة ا 
المجاورة ويفتح مكتب ثايت للتموين 
داخل المددئة وزيادة خطوط الهاتف 
لان معظم المواطئن يواجهسون 
صعوبة كبيرة في الحصول على هاتف 
كما طالب بترحيل سوق المواشي من 
داخل حدود اليلدية. 


















































الى الدرجة الاؤلى. 





































تقور ترفيع الدكتور فايز الحديدي من ملاك وزّارة الصحة. | 

محمود الحموري 
تقرر تترفيع السيد محمود الحموري من ملاك وؤارة: 

التزبية والتعليم الى الديجة 0 : 


تقرر ترقيع السيدة وفاء غالب سعيد الخطيب مدييرة 
مدرسبة ام حبيبة الثانوية في بيادر وادي السير الى الدرجة : 


الصحة الى الدرجة الثانية. . ش 
باسم عبدالقادر 7 
تقرر ترفيع السيد ياسم عبدالقادر من ملاك وزارة التربية 
الى الدرجة الثانية. 

00 حامد عبندة 
تقرر ترفييع السيد حاصد عبندة من ملاك وزارة البرهد 
والاتصالات الى الدرجة الثانية. 0 
3 نضال هلسة 

تقرر ترفيع الدكتور نضال هلسة من ملاك وزارة الصحة 
الى الدرجة الثالثة. 





التربية والتعليم الى الدرجة الثالثة. 
اديب احمد 
ين قرف الت رح جيهي جللك وز ةسه 
والتعليح الى الدرجة الثالثة. 
عبدالاله المومنتي . 
تقرر ترفيع السيد عبدالائه المومني من علاك مؤسسة, 
التدريب المهني الى الدرجة الثالثة. 
١‏ هدى عيد ا 
تقرر ترقيع الانسة هدى قاسم شحادة عيد من ملاك تربية ' 
عمان الثاذية الى الدرج جة الرابعة. 
<< آهنة شنطاوي ١‏ 
تقرر ترفيع السيدة آمنتة عقيل الشطناوي من ملاك تربية |: 
اريد الاولى الى الدرجة الرابعة. 1 
عاطف الجريبيع : 
تقرر ترقيع السيد عاطف عبدالله الجريبيع من ملاك' 
مؤسسة الضمان الاجتماعي الى الدرجة الرابعة. 
مصطفى الر وابدة 
تقرر ترفيع السيد مصطقى الروابدة من ملاك وزارة 
الصحة الى الدرجة الرابعة. 
زايد ا 



















تقرر ترفيع السيد رايد الصالح من موظفى ورارة التربية. 
والتعليم الى الدرجة الرابعة. تفرص لريث 
يم الى الدرجةٍ ١‏ الانتقال الى د 
.| سحرالبدوي ' ايمن مكناي 
عبدالرحسن د 
١‏ خدبة] السعو دتن نب 
55 0 ا 5- ايسان مقطاد 
ر ٠‏ 4 الحمادىي 0 
| تقرر ترفيع السيدة زاهدة محمد قالح اليدوي المدرسة بند. الحج 
مدرسة و ادي السير الثانوية للبنات الي الدرجة الخامسة. وصاد ناكد 
عامر الامام الكاهة عه 




































حصل السيد عامر علي الاسام على شهادة ريان اعالي | 
من الاكاديمية العربية للعلوح والتكنول وجيا ل 
الدا إسات البحرية | الاسكندرية. 
ا الخاروف _ 


الى الدرجة الخامسة. 
محمود شوب 


الى الدرجة الخامسة. 





مروان التسور 
نقرر ترفيع السيد مروان النسور من مصلاك وزارة التربية : 
والتعليم الى الدرجة الخامسة. 1 
ياسر الشرايعة ' 
تقرر ترفيع السيسد ياسى الشرايعة من موظقي وزارة 
التربية والتعليم الى الدرجة الخامسة. : 
منتهى العورتاتي 
.نشرر ترقيع السيدة منتهى تركي حسين العورتاني: 1 
المدرسة في مدرسة حسيان الثانوية الى الدرجة السادسة. 
محمود الفرايه 
ياشر السيد محمود خلف الفرايه عمله رئيسا لقسم 
شؤون الطلية في مديرية تربية لواء القصى. 
عاطف الصرايرة ' 
اتقرر ترقيع السيد عاطق الصرايرة من ملاك مؤسسة 
التدردب المهني الى الدرجة السادسة. 
عبدالسلام الحديد 
تقر تنرقيع السيد عبدالسلام الحديد من ملاك وز 
التربية والتعليم الى الدرجة السادسة. 
فاضل فياض 
السيد قا ظفي وزارة 
0 2 0000 
اعتماد الغثيان 
دقرر ضرفيع الانسة اعتماد محمد 1 ن معهد تعلية 
ل عن من معهد تعليمع: 
حسين المساعيد 
السيد ك وخادة الت 
ل 0 0 ل من ملاك وزارة التر 
6 عماد دق 
ري ات مس دده 
احمد ا 
تقرر ترقيع السبد أحمد | 
التربية والتعليم الى الدرجة السامية 7 
محمد القضاة 


القضاة من ملاك وزارة اريت | 











نقرر ترقيع السين محمر 
والاتصالات الى الدرجة السابيعة 


ل ا ا ا ننه 
: 7 8 
0 
1 







15 
ياسين امنا 03 
ا لح وان صير 0 الوفاق 
والاتصالات إلى الدرجة الثامنة بعقدمكل 
ع السيرق م 
المنيناء 
8 اليل 





























يعقمد المكتب ب التنفيذي في اتحاد كرة القدمع 
جلسة له مساء اليوم يبحث خلائها عددا من 
المواضيع ف طليعتها مناقشة تشكينة 
المنتخب الوطني المقترحة بمشاركدة لجنتم 
المنتخبات والمدريين 0 منتخبانشا الوطنية 
بحيث نتم تسميية حصولي 76 لاعبا 
سيباشرون التدريب في مطلع الشهر القادم 
تعد مصادقة الاتحاد على هذه التشكيلة, 
كذلك سيتم وضع الجدول السزمني لرحلة 


الاعداد. 





يقام برعاية الاميرة عالية بنت الحسين 
الطوال الجنوبي يرفع من وتيرة 
الاستعداد لمهرجان الاغوار للفروسية 


الاغوار ‏ الدستور - شافي قطام 
رقع نادي الطوال الجشوبي مرا 
وتيرة استعندانه مجدد؛ وشكل 
لجانه العاملة لمهرجان الاغوار 
الوسطى الاول للغسروسية الذي 
سيقام الساعة الثالثة من بعد ظهر 
يوم الخمرس المقيل وبرعاية سمو 
الاميرة عالية بنت الحسين. 
السيد فهد الشعيم رئيس نادي 
الطوال الجنوبي قال عقب الاجتماع 
الذي ترأاسه للجنة المنظمة مؤخرا 
انه تم خلال الاجتماع بحث كافة 
الترتيبات اللازمسة والمتعلقة 
يصيانة الملعب وتجهيزه وتشكيل 
لجان النظام واستقبال الجمهور. 
واكد اهمية رفعة سوية التنسيق 
مع كافة الجهات الرسمية 
والشعبية لضمان استقيال حافل 
للاميرة عالية الحسين رئيسة 
اتحاد الفروسية التي وافقت 
مشكورة على زيارة النادي ومتابيعة 
فعانيات هذا المهرجان الكبير ‏ 
واشار الى اطسلاق اسماء يعض 


الشخصيات على فعائيات المهرجان 
المكون من ثلاث جولات تقديرا 
لجهودهم في خدمة الوطن وقائده. 
دا ن وحمت اسم 
المرحوم علي النعيم وفئة الناشئين 
حملت اسم المرحوم قاير المصالحة 


وفنة الكبار حملت اسم الدكتور علي 
الضياقلة. 


بطاقات الدعوة 

تبدا اللجنة المنظمة للمهرجان 
يدها من صبيحة اليوم يتوجيه 
الدعوات الرسمية للعديد من 
الجهات الرسمينة والاهليسة في 
الاغوار الوسطى. من جهتها اعربت 
تلك الجهمات عن تقديم الدعم 
ووضع الخدمات المتوفرة تحت 
تصرف اللجنة ا منظمة. 


توقعات الدستور للمهرجان 
من خلال القراءات الاولية التي 
استشعرتها الدستور اتضح ان 


كما سيبحث المكتب اعادة تشكيل اللجان 
المختلفة بما في ذلك لجان المناطق بما يتلاءم 
وتطوير مسقوى الانقاج لهذه اللجان. كذلك 
سيطلع المكتب على الدعوات الخاصة بدورات 
التحكيم وايضا دورة المدربين التي ستقام في 
البرازيل خلال شهر اب القادم. 

وكان الاتحاد قد طلب من الاندية تسمية 
المرشحين من اللاعيين. 





© الاميرة عالية الحسين 


الجمهور الغوري تواق لمتابعة 
فعائيات ا مهرجان لذا يتوقع ان 
يحظى المهرجان باقبال جماهيري 
من الجنسين مماي جوا من 
الاثارة والندية لدى الفرسان الذي 
سيقدمون وجبات استعراضية 
تكبي شهية الحضور. 





خروج شبا 
تصفيات 3 ْ 
لكرة الطاولة 

افتتح الشيخ سعود بن خالد آل 
نائي رئيس اللجنة الاوللبية 
القطرية مساء امس تصقيات منطقة 
غرب أسيا لكرة الطاولة للتاهل 
لدورة الالعاب الاومبية 

ويشارك ف التصفيات 1١‏ لاعبا 
يمثلون 7 دول شي الاردن؛ قطرء 
الكويت. السعودية. لبنان. سوريا. 
نم توزيعهم على ؛ مجموعات حيث 
انطلقت امس منافسات اليوم الاول 
على فترتين صباحية ومسائية. حيث 
تعرض فريقنا الى خسائر منعته من 
الاننقال الى دور الثمانية. حيث خسر 
ادبعن مكثاي امام القطري عارف 
عيدالرحمن صفر /7. وأمام اللاعب 
السعودي نبيل صفر /5. كما خسر 
اياد مكناي امام القطري حفد 
الحمادي 1/١‏ وأمام السعودي 
بندر الحجيري صفر/1. وخسر 
وسام باكير امام السعودي عبدالله 
الناصر صقر / 5 وأمام الكؤيتي 
دخيل الهيش صفر /؟- 


الدوري الممتاز عا ملعب عمان والحسن 


من المققرر ان تلتثم لجنة 
المسابقات ف اتحاد كرة القسدم 
بالساعة الخامسة من مساء اليوم» 
قي جلسة لها تثاقش خلالها العديد 
من المواضيع المطروحة على جدول 
الاعمال. حيث تنستهلها بمراجعة 
للتعنيمات يعد التعديلات التي 
اصايتها قبل أن يتم اقرارهما 
بصورة نهائية وذكر الدكتور بسام 
هارون امين سر الاتحاد والناطق 
الاعلامي له. بان اللجنة ستعتمد 
الملاعب التي ستقام عليها مياريات 
الدوري الممتاز للموسح الجديد. 
حيث هناك اتجاه لاقافهاليام 
الاريعاء والخميس والجمعة على 
ملعبي ستاد عمان الدولي وستاد 
الحسن باريد. واضاف الدكتور 
هارون بان اقتصار اقامة المباريات 
على ملعبين من شاه المساهمة في 
ضبط ععلية الايراد. * 

كما ستقوم الاجنة بتوزيع 
مباريات المجموعات من الدرجتين 
الثانية والثائثة في ضوء اتضعام 


ابو شيخة يؤكد 
الآردن يشارك ببطولة 
الفوارب الشراعية بالدوحة 


اكد السيد سامي ابو شيخة رئيس 
نادي الدوحة نلقوارب الشراعية أقامة 


بطولة قطر الدولية المفتوحة 
الخامسة للقوارب الشراعية التي 
ستنطلق و الدوحة في الثسالث من شهر 
اذار القادم وتستعر حتى العساشر من 
نفس الشهسر. والتي ستشتمل على 
مسابقتي قوارب الليزر وقوارب 
الفنهر 51097 ). 

واوضح ابو شيخة الذي كا 
يتحدث خلال المؤتمر الصحفي ان هذه 
البطولة سوف تشهد تنافسا قويا بين 
ابطال العالم الزين يعتبر ونهافترق 
اعداد جيدة قبل المشاركة قي دورة 
اثلانتا الا وللبية حيث سيتبارى ابطال 
7 دولة من القارات الخمسة ل هده 
التظاهرة البحرية. 

واشارالىان المشاركين يمثلون قطر 
بالج د تن ومصر وا مقرب 





والجزائر ولبنسان والاردن والصين 
وهونج ونج وسئغافورة وتايلائد 
والهند ونيوزيلائدا واوغندا وتنزائيا 
وجنوب افريقيا وامريكا وكندا 
وروسيا الييضماء وسلوفاكيا 
والنرويج والسويد وروسيا 
والدثمارك وهولندا ويلجيكا وفرنسا 
وايطاليا واليونان وقبرصة واسيانيا 
وبريطائيا اضافة الى المانيا التي تضم 
بعثتهاستين مشاركا. 

وقالان هذا السباق سوف ينقسم 
الى غئتين الاولى الذهبية والتي يناس 
فيهاالمحترفونهذهالرياضة 
والثانية القضية التي تضم اللاعبين 
الاقل خبرة مشيرا الى انه أضاقة الى 
جوائز السباق ستقدم جائرة لاإفضل 
المتسابقين من دول الخليج ومثلها 
لافضل المتسايقين العرب. 


كلمة كلمج . 


> رومس 





: 5 ا 0 
القضية مبدا وليست معارضة!! 
قال الزميل ابو السعيد» رئيس الاتحاد الاردني للاعلام الرياضي أن 
امتناع ع ٠الدستورهء‏ عن المشاركة ف الاتحاد اثماهو معارضة. -وهنه 


بادرةٌ ايجابية ان تكو ن هناك معارضة. 


الاعلام الرياضي. 


11 ا د 





> عمد لوادابه اود 


الاقصاح عنه لاسياب خاصة. 


والحقيقة ان امتناع ٠‏ الدستورء عن المشاركة ف الاتحاد انطلاق من 
مبدا ولبس معارضسة.. فالاتحاد تم تشكيله دون استشارة الاطراف 
المعنية ف الإعلام الرياضي باستثناء العضوين اللذين لا ينتميان الى 


وبالتائ اذأ اعتبرناان اتحاد الاعصلام يختلف كل الاخت لاف عن 
الاتحادات الرياضية الثانية من حيث ان جميع أعضائه من العاملين في 
الاتحاد يل والمسجلين اعضباء. . ودخول عضروين غريبين عن الاتحاد.. 
هذافي حدذاته يعتبر يادرة سليية جدا. 

اننا نفتخر بان وزارة الشباب وافقت على عمل الاتحاد تحت مقثلتها 
القاتونية.. وهده بادرة ايجابية فنحن باعتزاز ترحب يدعم وزارة 
الشباب لاتحاد الاع لام الرياضي.. ولكن ان تفرض الورزارة وجود 
عضوين لا يزتميان الى الاتحاد تماما فهذا يعتبر وجود رقيبين وعيون 
ترد الا تحاد وتتقل كل ما يدور من احاديث وجلسات قانونية وغير 
3 فانونية وبالتالي اعتبره تدخلا شخصيا واداريا في ادارة الاتحاد واقلن 
© ان الزميل ابو السعيند»ير فض مثل هذا التدخل وان كان لايستمنيع 


5 وسيقٌ ان طلبت بكلمة سابقة من الاست اذ محمد داودية وزيرالشباب 
5 الذي عمل فْ الصحافة قبل أن يكون نابا ووزيرا ضرورة عقد جلسة 
صراحة بِنْاعضاء الاتحاد لمعرفة النواحي الايجابية والسزبية واعارة 
الوفاق والاتفاق. - علما بان الدستور سوق نيبقى ملتزمة يتعهداتها 
تجاه التحاد وكذلك تعاونها التام مع وزارة الشباب ومائزال ثامل 
بعفد مثل هذا الاجتماع لوضع حد للخلافات ل الرأي واعادة الاتحادالي 
السير في طريقه الايجابي يعم الرساضة الاردنية والقغاء على 

3 السليبات لاثنا جمدعا زملاء عمل ومهنة وبالاتداد والتعاون يمكن 
© تذليل كل الصعاب والعمل برو الجماعة والفريق, 


0 


© د. يسام هارون 


اندية جديدة للاتحاد مع مراعاة 
ال ملاحظلات السواردة من بعض 
الاندية فيما يتعلق بترتيبسات اقامة 
هذه المباريات. 

واكد د. فارون على ان جداول 
هذه المباريات ستكون جامزة في 
غضون اسيوعين وسيتم توزيعها 
على الاندية بعدان رتم اعتماد 
الملاعب لمختلف الدرجات. 


اتحاد الكرة يحدد 
مواعيد قيد اللاعيين 
فى الآندية المختلفة ' 
حدد اتحاد كرة القدم المواعيد 
الجديدة لعملية اعادد قيد الاندية 
للاعبيها ف الاتحاد, والتي ستيدا 
بالنسبة للدرجة الممتازة اعتيارا من 
يوم السبت التاسع من الشهر القام 
وتستمر حقى الخامس عشر منه 
وعلى فترتين صباحية ومسائيية 
وذلك على النحو التالي: 
- السبت 7/8 الغترة الصباحية, 
شباب الحسين وني المساء القوقازي. 
بالاحد .0/٠١‏ في الصباح 
الفيصلي وني المساء الجزيرة. 
الاثثين 0/19. القادسيسة, 
صباحا وكفرسوم ف المساء. 
الثسلاتاء 8/17 الرمثا ثم 
الحسين. 
_الاريعاء 7/17 ف الصباح 
الوحدات وف المساء الاهلي. 
كما تحدد يومي الخميس 
والجمعة 14 و6١7/1-للائدية‏ 
المتخلفة ولاسنكمال الاجراءات على 
أن يغلق الباب مساء الجمعة. 
امابالنسبة الدرجة الثانية 
قستيدا عملية القيد من صياح يوم 
السبت الثاني من اذار وتستمر لمدة 
1 ايام. 
إل حين تقسرر تحديد يسومي 
الاريعاء والخميس لا ولا اذار موعدا 
لقيد اندية الدرجة الاولى. 





اتحاد الكرة السوري 
يوافق على المواعيد 
الجديدة بين المنتخبين 
وصل الى اتحادكرة القدم رد من 
نظيره الاتحاد السوري يؤكد فيه 
على ملاتمة المواعيد التي اقترحها 
اتحادنا للقاءات التي ستقام بين 
المنتخبين في عمان ودمشق. 
وعليه سيلعب منتخبنا اولا في 
دعشق يوم الاحند الناني من 
حزيران. 
قيما سيكون لقاء الرد في عمان في 
الاسبوع الذي يليه أي يوم الاحد 
التاسع من حزيران. 


66 
على هامش بطولة طائرة الدستور 


اننا نعيش في هذا الوطن الغالى 
ولا نفرق فيه بين احد لاننا اسرة 
واحمسدة من مختدف المنابت 
والاصول. وان مدفنا خدمة 
الشباب في أي بقعة في اردنتا 
العزيزء هذا ما قماله السيد محمد 
داودية وزير الشياب خلال ئقائه 
مع رؤساء اندية شباب الحسين 
والوحدات والعودة والكرمل 
والتعاون. عقب اختكام بطونة 
الدستور الرمضاتية الخامسة لكرة 
الطائرة وحضر الجلسة الاستاذ 
سيف الشريف مدير عام الدستور 
والمهتدس طلال سير مدير عام 
شركة سدر للاسكان. 

وفي الجلسة طرح رؤساء الاندية 
المعاناة والمشاكل التي تعترض هده 
الاندية في المخيمات حيث اكدوا بان 
وزارة الشبماب لم تقسسدم أي دعم 
مادي لهاء وانها تعارس معظم 
الالعساب , رغم شح الامكانيات 
المالية. وناشدوا وزير الشياب يان 
ييل قصارى جهده لتذليل كافة 
العقبات. 


واشار وزير الشباب في رده على 
ذلك الى ان الوزارة سنقوم ياجراء 
التعديلات الضرورية على صندوق 
دعم الرياضة الموجود حاليا لدى 
مجلس النواب. 

وف نهاية الاجتماع اتفق رؤساء 
الاندية على ان يعقد اجتماع لجميع 
الاندية ووضع اقتراحاتهم لتقديمها 
الى وزير الشباب من اجل دراستها. 


التعاون وبناء منتخبات قوية. 


وطلب اتحاد السلفادور تحديد مزه اللقاءات 
لنكون خلال الفترة من نيسان وحتى ايلول من العام 
الحالي.وتاتي زيارة منتخب السلفادور الذي اعاد بناء 
منتخباته مجددا بعد سنوات طويلة من الحرب. وشي 
ضحن جولة شرق اوسطية سيقوم بهاء بعد ان انهى 


جولته في امريكا الجنوبية. 


وفهم ان اتحادنا الذي سيحول هذه الدعوة على 
الكتب التتقيزي الذي ممبعقاد جلسة له اليوم. 


منتخب اللفادور بالكرة ةَ يطلب ملاقاة منتخينا الوطني 


تلقى اتحادئا لكرة القبم قاكسا من اتحاد الكرة في 
السلفادور يطلب فيه اجراه الترتيبات لاقامة مجموعة 
هن اللقاءات على مستوى المذتخبات. بهدف زيادة 


سيوافق على هذه اللقاءات والتي تأتي قي اصار 
استعدادات متتخبنا الوطني للمشاركة تي الدورة 
العربية التي تقام في لبنان وفيها سيكون قد استضاف 


مباريات مجصوعته (السادسة) ضعن التصفيات 


الاسيوية 


ايضا سيبرمج اتحادنا هزد اللقاءات قبيل هده 
المشاركات اي ستكون تْ شهر تموز بعر اعتذار 
الاسارات عن ملاقادٌ متتخينا ف تلك القترة. ننظرآ 
لارتباطاته ي مباريات اخرى. 


وطلب اتحاد السلفادور سرعة الرد من اتحادثا 


كلا البلدين. 


وتحديد المواعيد النهيائية لهذه اللقاءات الذي ستندم في 


ومسب جب م و جو وو 





حبياً بكرة اليد واستعدادا للقاءات العربية 





الاهلي الاردنى يختبر قواه امام سهيه البحر يفي الليلة 


ينتقي إن الساعة السادسة من مسلاء 
الدوم ثْ صالة قصر الرياضة بمدينة 
الحسين للشياب فريقا النادي الاهلي 
الاردتي مع ضيفه فريق النادي الاهلي 
البحريني في مياراة ودية بكرة اليد 
يهدف من خلالها القريقان للاستعداد 
للبطولات العربية المقيلة, فالاهلي 
الاردني بسعى لاختبار قدرات لاعبيه 
أمام الاشقاء البحريتيين قبل بدء 
مرحلة الاستعداد الجدي لبطولة 
الاندية العربية التي يستضيفها ف 
عمان يالفترة من 1١17‏ 77 يسان 
المقيل. بينما الاهلى اليحريتي استغل 
توقفه في عمان لمدة دومين باجراء هذا 
اللقاء في طريقه نحو تونس لخوض 
عدة مباريات ودية بهدف الاستعداد 
ليطولة مجلس التعاون الخليجي مع 
اندية الافريقي والترجي ومنتخب 
الشباب حيث سيمكث الفريق (4) أيام 
في العاصمة التونسية. 

الجانب الفئي من اللقاء من المتوقع 
ان يشهد اقبالاً جماهيريا للاستمتاع 
بقنون اللعبة من كلا الفردقين خاصة 
وان المباراة حبية. كما سنكون فرصة 
لكلا المدربين يرج عند وافر من 
اللاعيين بهدف الاحتكاك وكسب 
جرعات من الخيرة وهو مدف اللقاء 
كماهو معروف فان الاشلي الاردني 
يلعب بعدة اساليب في الدفاع والهجوم 
وفقالمجريات اللعب معتمدا على 
قدرات لاعبيه في الوقوف سدا منيعا 
امام هجمات المنافس ياسلوب 
5/صقراو ١/0‏ بخروج سامر 


حمارشة او احد زملائه للضغط على 
الخط الخلفي لكقريق البحريني وقطع 


الكرات وتحويلها الى هجوم عاصف 
سريع سواء موسع او فردي لطرق 
مرمى محمد عباس وهو احد الاساليب 
الفتاكة التي يعتمد عليها لاعبو ظافر 
صاحب المدرب العراقي- 
ولي الهجوم المنظم يمتكك الفريق 

خطين خلفي مكون من صائع الالعاب 
الذكي عاطف عبدالقابر الذي يعمل 
على الاختراق من البوابة الاماميةاو 
تحويل الكرات الى الضارب الغذ محمد 
طه وزميله محمد حمارشة او اسقاط 
آلكرات للاعب الدائرة عبدالرحمن بني 
هاني والدخول من الاطواق بواسطة 
الجناحين عبدالله وحسين 

احمد وهما اللزان يقودان الهجوم 
الخاطف مع سامر حمارشة 
وعبدالرحمن بني مائي ف حالة 


لجنة التنمية الاومبية الاسيوية تقرر اشراك 
مناطق اسيا الاربع بترشيح لعبة شعبية للاسياد 





حث الدول الاسيوية على تشكيل لجان اللاعبين الاؤمسية 


كان من ايرز قسرارات لجنة 
التنمية الاولبية الاسيوية التابعة 
للمجلس الاولمبي الاسي وي في 
جلستهها التي عقدتها برئاسة 
الصيني وي جي ايزد ما يلي: 
التاكيد على ادراج الاتعاب 
الاولمبية في الاسياد الذي سيقام قِ 
تايلاند 1554 حيث يعتبر الاسياد 
تحضيري للاولمبياد )٠٠٠١(‏ الذي 
يقام في سيدني / استراليا. 
التأكيد على السدول الاعضاء في 
اسيايضرورة تشكيل لجان 
اللاعبين التايعة للجنة الاولمبية في 


كل دولة والتي لا زالت غير مشكلة 
ف الارمن؟؟ 

اتتحاب السيد محمد لطيف بت 
من باكستان امينا للجنة السر. 
ورقة تحدد مراك التدريب 
الاسيوية للنذمية قوامها العماشي 
جاير الرميحي والقطرتي داود احمد 
العلىي. 

الطلب من المنساطق الاريعة 
الاسيوية ترشيح لعبة شعيية ف 
كل منطقة لاضافتها للالعاب 
الاسيوية. 





ايران تستضيف بطولة اندية 
اسيا الاولى لكرة اليد 
وافق المكتب للاتحاد الاسدوي لكرة اليد على ان تقوم ايران باستضافة اول 
بطولة للاندية الاسيوبة ابطال الدوري لكرة اليد والتي ستقام فْ اصفهان في 


تشرين الثاني ١147‏ وقد طلب الاتحاد الاسبيوي حسب ما اوردت وكالات 
الانباء من الدول الاعضاء بالاتحاد الاسيوي ترشيح ابطال الدوري ودقع 


مبلع ٠ ٠‏ ؟ دولار كرسم ميدئي للاشتراك. 


فريق الاهلي ‏ بطل الدوري - مرشح للمشاركة وهو يستعد حاليا 
لاستضافة بطولة الاتدية العريية لكرة اليد. 





مسابقة تنشيطية في نادي البشارات للجولف 


عمان : خاص بالدستور : 

أقام نادي البشارات للجولف بمناسية 
شهر رمضمانالمبارك وعبد الفطر السعيد 
مسابقة تنشيطية لاعضائه ميباح امس 
الجمعةه شارك فيها تلاثون لاعبا بدات 
الساعة التاسعة صباحا وانتهت الساعة 
الثلثينة من بغ الاوز ولبارت نتاتجها 


المركز الاول السلاعب ادوارد ستيفن 
وسجل ؛ ”ضربة 

المركز الثاني اللاعب يوسف مسلم 
وسجل 1 ضرية 

المركز الشالث مكرراللاعبان يعقوب 
جورجي 

وكامل الشريف وسجل كل متهما 71 
نقسنة 

كما سجل السلاعبان خامل قعسوار 
؟ ضري وراجح الامين17 ضربة. 

مسابقة 1 حفرة 

المركز الاول اللاعب بيل رنشارد 
وسجل؟7 ضرية. 

المركز الشاني اتشسن كيم وسجل 51 
ضر 


المركز النالث اللاعب بيتر بولتين 
وسجل 7#اضرية. 


بطولة مفتوحة ة الجمعة 
ادي اتبطولة مفتوحة 
صباح الجمعة القادح الاول من شهر ايار 











لاعب يرشلونة ابيلاردو قبرنانديزٌ ٠‏ 


في ستاد كامب نوي لتقدم الجتاجين ٠‏ 







ظ لإ ىز ه١٠‏ . ً .م اء 
برشلونة هزم اسبانيول في الدور قبل النهاني 
مرشلونة / رويتر/ فاز فريق برشلوتة على جاره اسبانيول ١‏ / صفري 
مباراه الذهاب ف الدور قيل النهائي في كاس اسبانيا لكرة 
مهدف احر زه المهاجم الروماني جورج بوييسكو من ضر ربة جزاء ٠‏ 

وسخنت المباراة التي كانت فائرة ف الدقيقة 01 عندما سجل بوبيسخكو مرقه 
من ضربة جزاء بعدان عرقل مدافع اسبازيو ل الإرجنتيني موريسيو بوشيتينو 


وسنحت عدة فرص لكل من جاقي جارسيا وخو ردي لاردين لكي يحرز هدف 
التعادل في الوقت الذي استغل قده قريق اسبانيو ل المساحات المفتوحة الواسعة 


ولكن افضل فرصة سنحت لمهاجم برشلونة البوسني ميهو كودر والذي تلقى 
تمريرة منايفان ديل لابينا ولكن > اتتظراطول مما ينبفي فيلان يسددها 
وبقطع عليه الطريق!ف الحرمى حارس اسبانيو ل الاحتياطي راؤول اردياس ٠‏ 


قمة الدوري المصري حمراء الاهي 


تريع الاهلي فوق قمة الدوري الخصري لكرة القده يعدما كان امس يعور عر 
الالمنيوم بنصف دزينة عن الاهداف مقابل هدف فيما تراجع الزمالك للمركز 
الثالث بعد تعادله من المتصو, إرة ١/1١‏ وفوز الاسماعدار عار المصري بهدف 
نظيف. وفاز بلدية المحلة على الترسانة + / صقر والاوالبي عنى السويص ١‏ / صفر 
والاتحاد على الجمهورية ١‏ / صفر ودمياط على القناة ؟ 1 





وذلك ضعن نشاطات النادي ف اقامة 
بطولات مفتوحة دوريا. 










يوم امس الاول 


سحق الالمنيوم بالستة 


0 
١ 
ا‎ 

/ 


© عيسئى عبدالله 
امتلاك الكرة من قبل مروان جميل او 
جمال الصعيدي حسسارسي المرمى 
واللذين يتقنان تمرير الكرات الطويلة 
والمتوسطة لزملائهما. 

الاهلي اليحريني من القرق القوية في 
اللعبة سواء على المستوى الداخلي 
حيث فاز ببطولة الدوري ؟ مرات 
والكاس 5 مرات ايضااو على المستوى 
الخليجي فقد سبق له الفورٌ يبطولة 
مجلس التعاون الخليجي ؟ مرات. 

كما ان كرة اليد البحرينية بشكل 
عام متقدمة في اللعبة فقد تاهل فريق 
الشياب الى بطولة كاس العالم وكان 
ذلك فْ اب من العام الماضي كماان 
منتخب الرجال حقق المركز النالث في 
البطولة الاسيوية التي جرت في 
تشرين الاول الحاضي. 

يعتمد الفريق في أسلوبه على دفاع 
>:صفر المتقدم ١:5‏ وفي الهجوم على 
اسلوب5: وهو نفس نهج الاهلي 
الاردني ويتمتع اللاعبون بلياقة 
بدنية عالية وبالتالي قان الهجوم 
السريع سيكون عنوان اداء الفريق» 
كما يعتاز بساتلعب الجماعي وليس 
القردي مستغلا تسخير القدرات 
الفردية المهارية للاعبيه يمزجها في 
بوتقة واحدة متناسقة وهو اسلوب 
الكرة الاوروبية الشرقية سايقا كون 
المدرب بولندي الاصل. 

من المتوقع ان يعمد الفريق الى الزج 
في بداية المباراة بعدد من اللاعبين 
يقودهم كابتن الفريق بدر ميرزا الذي 
سيمول الضاربين ماهر عاشور 
واسماعيل بكر اللذين سيعملان على 
التسديد والاقداف في السوابة الامامية 


1 
ؤ 


او اسقاط الكرات للاعب الدائرة باسم 
صالح او تحودلها الى الجناحين التوام 
حسين وحسن عباس والاخيران 
يقودان الهجوم الخاطف معتمدين في 
ذلك على الحارس محمد عباس وي 
تمرير الكرات المتقنة للتسجيل في 
مرمى مروان حميل ويديله الصعيدي. 

تشكيلة الوفد البحريتي 

وصل النادتي الاهلي البحسريني الى 
مطار الملكة علياء مساء امس حيث 
يضم في عضويته ١7‏ اداريا ومدريا 
ولاعبا كما ذكر ذلك السيد مجدي 
ميرزا في اتصال هاتفي مع الدستور 
والذي شكر الاتحاد ممثلا برئيسه د. 
ساري. حمدان وامين السر السيد محمد 
مجد وادارة الاهلي الاردني على حسن 
الضيافة. 

اما الوفد فيتكون من: مجدي ميررًا 
رئيسا. نادر الجاجي مديرا للقريق, 
ابراهيم عياس اذاريا للوقد والمدرب 
ادوارد ستر زبالا البولتدي ومساعدد 
البحريني رضا حسين واخصسائي 
العلاج الحلييعي خليل ابراديم, 

اما اللاعيون فهم: كايتن الفريق 
بدر ميرزا. اسماعيل ياقر. باسم 
السدرازي. علي عيسى. حسن عباسء. 
حسين عياس. محمد عباس. محمد 
لطف الله. عباس لطف الله. خالدر 
سنجور. ماهر عاشور. احمد نايم, علي 
طرا اده. علي احمد. عياس عبدالله. 
صفر حسين. 

الاشقاء تدريوا امس 


خضع الاشقاء البحرينيون يوم 
امس الى جرعة تدريبية خفيفة في 








© حسين احمد 
صالة النادني الاهلي الاردئي حيث 
اطمان الجها؛ : التدريبي على جاهزية 
اللاعيين 

مشاركة الاهلي البحريني 
غير مؤكدة 

قال السيد مجدتي مير زا رئيس الوفد 
في بعثة الاهلي البحرينى ان فريقه قد لا 
يسارك في بحلولة الاندية العربية التي 
ستقام فْ عمان بضيسافة من الاهلي 
الاردني معدلا ذلك بالتكلئة المالية 
العالية حيث ذكر ان التكلفة المادية قد 
تصل الى 18 الف ديتار اردني. 

اما بالنسبة ليطولة الاندية 
الاسيوية الابطال فقال السيد مير زا ان 
ناديهاد يتلق بيعداتي اشارة من 
الاتحاد الاسيوتي في اقامتبا ول حالة 
اعتمادها نقوم يدراستيا دن كافة 
النواحى قبل اتخاذ القرار بالمتساركة 
او عدمها. 

يمثل الاهلى الاردني 

السيد زهي البيطار داريا 
والمدربون العراقي فثافر صاحب 
وعصام السحار وزياد خريسات 
واللاعيون 

محمد طه (كايتن الشريق)؛ جمال 
الصعيدي. مروان جميل. اسماعيل 
بني ماني. حسين أحمد. عيسى 
عبدالله. مروان ابو الستدس. سائر 
حمارشة. نييل جميل. محمد حمارشة. 
عبدالرحمن يني مائي. عساطف 
عبدالقادر. اكرم مثيب. اياد 
عب الحميد. 








رفض الانضمام للاتحاد العربي غير الشرعي للسكواش 


رفض الاردن بشدة الدعوة التي 
وصلت اليه من امين سر الاتحاد 
العربي للسكواش الذي يتخذ من 
القامرة مقرا له لحضور الاجتماعات 
العامة للاتحاد وجاء الرفض من موقع 
حرص الاتحاد الاردني على التعامل مع 
الاتحاد الشرعي الذي ١‏ ديتخذ من 3 دن 
مقرا له. 

وعلمت اللسدستور ان الجهود تبذل 
حاليا من بعض الدول العربية ومن 
ضمنيا الكويت لاعادة توحيد 
الاتحادين فيما يصر الاردن أن يكون 
مقر الاتحاد الموحد عمان وفيمت 
الدستور ان الاعلان عن توحيد 
الاتحادين سيتم خلال شهر نيسان 
المقيل. 


ومن ناحية اخرى تؤكد الدستور ان 

التعديل سيطال اتحاد السكواش الاردني حيث من 
امتسوقع ان يلتقي السيد محمد سراج رئيس الاتحاد 
الاردني بالسيد وزير الشباب ليضع امامه نقريرا عن 


م 


© حسان السعودي 


البطولة الاسيوية التي اقيمت في الاردن مؤخرا بالاضافة 


الى استئذان السيد الوزير لتعديل تشكيلة الاتحاد على 
ضوء فعالية الاعضاء خلال البطولة الاسروية ومن 
ابرز المرشحين للانضمام الى أسرة الاتحاد السيد حسان 
السعودي الذي كان له نشاط ملحوظ خلال البيطولة 


وعمل على دعمها ماديا ومعنويا. 


وسيعقد الاتحاد يوم غد جلسة يناقش فيها كافة 





المستجدات وبدرس قييا دعوة الاتحاد 
العربي والبحلولة العربية التي ستقام 
في آب المقبل وكذلك اقامة بطولة ميلاد 
الحسن الشير المقبل. 


مركز الحسن الدوي 
كما سيدرس الاتحاد وضع 3 اتصور 
لالية ادارذ مركز الحسن الدولي 
للسكواش وصيائة المبثى حيث 
سيحسار الى اجتماع مع ادار ارة مديئة 
الحسين للشباب لتنسيق الامور. 
وعلمت الدستور ان الاتحاد الاردني 
سيقوم بوضع مركر الحسن الدوي 
تحت تصرف الييئات الديبلوماسية 
والدولية لاستخدام مرافقه ومشاركة 


اللاعبي الاردنين تدريباتهم كما سيقوم 
الاتحاد يمخاطبة الجادعات والنينات 
التعليمية للاستقادة من مركرٌ الحسن الدولى وتلك 
يهدف توسيع قاعدة اللعبة. 


بطولة الناشئين 


وقال السيد محمد سراج رئيس الاتحاد ان اتحادد 
سيدرس المشاركة يبطولة اسيا للناشئين والتي سوف 
سعلن الاتحاد الاسيوتي عن موعدها ومكان اقامتها قرييا 


وذلك يعد اعتذار يومياتي عن استضافتها قي الوقت 


الحالي. 





اتحاد الريشة يسمي وفده الى اللقاء العربي الاول 


سعى اتحاد الريشة الطائرة 
وفده المشارك في اللقاء العربي 
الاول الذي سيقام في القاهرة خلال 
الغترة من 7 - 7/70 يمشاركة 
منتخيات الاردن ومصر والمغرب 
ويتكون الوفد من ؟١‏ عضوا على 
النحو التالي: 

المحامي اسماعيل الهموز رئيسا 
لنوفد. وحسن ابو الراعب ادارياء 
ورغدة زوايدة أدارية. وسماح 
أبراهيو مدربا. ومحمدالتحيؤر 
حكما. وعثمان الشزة حكم 
احتياط. اضافة الى اعلامي يسمية 
اتحاد الاعلاد الرياضي. و لاعبات 
و لاعبين. سيتم اختيارهم من 
خلال التصفيات التي سيقي 
اتحاد النعية ومن ابسرز اللاعبين 
معين طه. زياد حبش, ومنذر نصر 
الله. وابرز اللاعيات يسرى 
عصقور, نجسوى الترك. نييال 
مضير. نينا اترشدانء دنا ابو زيد. 

أفاد بذلك السيد حمزة 
الشتقيطي رئيس الإتحاد الذي 
سيمثل الاردن في اجتماعات 
الجمعية الععومية للاتحاد العربي 





© حمزة الشتقيطي 


التي ستعقد في مصر خلال الفترة 
من 76 -7/710. وسيتم خلاه 
انتخغاب مجلس ادارة الاتحاد 
العربي. واختيار مقر الاتحاد 
وتشكيل " لجان هي الفئنية. 
والحكام والعلاقات الدولية. 
والمسابقات, والاعلامية والدورات. 
دعوة عراقية 

وعل صعيد اخر اكد السيد 

الشنقيطي بان اتحادنا وجه 


الدعوة للاتحاد العراقي لزيارة 
الاردن خلال الفترة من 18 - 7/571 
لاجراء لقاءات مع منتخباتنا وذلك 
في اطار استعداداتها للقاء العربي 
الاول والبطولة الاسيوية. 


المشاركة قَّ البطولة 
الأسيوية 

وف رده على استفس ارات 
الدستور فقد اعلن السيد الشتقيدي 
بان اتحادر نا انتسب الى الاتحاد 
الاسيوي. ونتيجة لذلك ققد تلقي 
اتحادنا الدعوة للدمشاركة في 
البطولة الأسيوية التي ستقام ف 
اندوئسيا خلال الفترة من 11 - 
8 وتشمل على د مسابقات شدى 
فردي الرجال والسيدات. وزوجي 


السيدات والرجسال والسزوجي _ 


المختلط. 

كما سيحضر الشنقيشي 
اجتماعات الاتحاد الاسيوي التي 
ستعقد بنفس ملك الفترة. 

وأشار بأن وكلاء ساعات سيكو 


في الاردن ستاقوم يدعم مشاركتنا في 
البطولة. 

















معوقات اخري. 


السلع التجارية. 


سيصب في خدمة الرياضة الاردتية 


الايد الل للك اله للك اكلا للك الك لا 0 للك الال للك كلك لك لك الك كك لكك ل تلك للك ل ل ل 0 لك ل لت ل ا ل ل ل ا ل ل م لال 


التلفزيون والدور المطلوب 
لا يختلف اثنان على ان للتلفزيون دورا كبيرا وقعالاء في نر 
الالعاب الرياضية وزيادة تفاعل الجماهير معها. 
أذان التافزيون يستطيع نقل الحدث الرياضي الى كل بيت اردني: م 
من اقصى شمال المملكة وحنى جنوبها ومن شرقها الى غربهاء بعد ان 
يتعذر وصول كل مشجع الى ارض الملعب لبعد المسافة اوايمة 





و 
١‏ 
1 
ا 
١‏ 
1 
1 
١‏ 


والتلفزيون ومن خلال قناته الفضائية يستطبع ذقل صورة ما 1 
يجري ف ملاعينا إلى خارج الوطن. ويستتلدع من خلال معادلة ( 
صحيحة واتفاقات واضحة مع الاتحادات الاهلية. القيام بدورد على ! 
اكمل وجه. وتوقير برامج رياضية قادرة على منافسة مثيلاتها في 1 
الدول المجاورة. وقادرة على نيل رهى عدد كبير من عشاق الرياضة. 1 
اذان الحكمة تقول (ارضاء جميع الناس غاية لا تدرك). 0 

في شهر رمضان المبارك خلدت البرامج الرياضية الى راحة. لا 1 
ندري ان كانت اختيارية ام اجيارية. رغم قيام التلفزيون يبث عدة و 
مباريات هامة من الدورى الممتان. وكان هذا الشهر يمثابة (جردة 
حساب) او فرصة لمراجعة الذات. والوقوف على كل الايجابيات و 
والسلبيات التي رافقت مسيرة القسم الرياضي في التلفريون. 

المشاهدالاردني يعتز يشاشته الفضية. ويعتز بكل جهد صادق 
ودؤوب قيه الخير والنية الصادقة للتطور والسير الى الامام. وهذا 
المشاهد ليس نه علاقة ب (العقدة التجارية) التي تحدث بين 
التلقزيون والاتحادات الاهلية. وكل ما يريده ان تذفك مثل هذه العقد. 3. 
فهو حريص وغسور ويتمنى من كل قليه ان يشاهد بث مباريات [ 
بالكرة الدلائرة مثلا. ويشاهد مياريات اخرى بكرة السلة. تلك 1 
اللعبة التي نعتقد جِازمين بانها كانت وما زالت باذن الله مسدر 01 
اعتزازنا ومحط اعجاينا ومصدر انجازاتنا. 0 

المشاهد الاردني يتمنى ان يجلس المسؤولون في التلفزريون مع [ 
المسؤولين في الاتحادات الاهلية. يتشاورون ويتحاورون ويصلون 1 
الى اتفاق قبل ان تنطلق البطولات. فكثيرة هي الشركات المستعدة [ 
لوضع اعلانثاتها خلال بث المباريات. لانها تعلم ان بعض المباريات و 
تنال اهتماما شعبيا ليس له مثيل, ويكون ذلك افضل مجال لتسويق و 


مرة اخرى ونحن على ابواب استقبال مواسم كروية ورياضية , 
مخلقة؛ نامل ان يساهم الجميع في دقع مسيرة الرياضة الاردئية الى 
الامام. ولا بأس اذَ! قام الجميع بالتضحية ف بعض الامور. قكل ذلك 


تيسير محمود العميري ! 





له الكرك الرياضية 


1 سالة الكرك ل صاعتفرايه )) 


مسوسسوعسة السريساضة فى الضفسسة الفسربيسة 
ضدية الى وزيسر الشبساب ومسدسر عسام السدستسور 


تقديرا لدورهماق إة 
خدمة الحركة الرياضية |00 
والشيابية في الوطن | 
العربي يشكل عام إل 
والاردن وقلسطلين يبشكل 
خاص قدم السيد 


وزدر التسباب والى الاستاذ 
سيف الشريف مدير عام 


القاسطيزي ة في الضة 9 
الغربية قام ياعدادها 
السيد راسم بوتس مدير 












الذاتي فْ قلسطين 
استعدادات اسرة التربية والتعليم لاقامة المهرجان الريا 
١‏ 1 58 0 قررت اللجنة الرياضية في 

من المتتظر ان يترأس الدكتسور , 9 3 تربية عمان الكبرى الاولى تحديد 
منذر المصري وزير التربية والتعليم :2 يوم الاحد العاشر من الشهر القادم 
بحضور الدكتور عرزت جرادات ل موعدالبدء بطولة كرة اليد 
الامين العام للوزارة الاجتماع الذءٍ للمدارس الثانوية ف للديرية. 1 
سيعقد خلال السام القادمة للأطلاح وقد كم تقسيم المدار, س الاهلي والارثوذكسي!!. 
على الامور المتعلقة بسا مهسرجسان ا نفس الوقت الذي تقام مياراة القدم واضطر اتحاد السلة وات 
الرياضي التربوي الذي ستقيمه ا مبارياج بنقس الوقت الذي تقام مياراة القدم و و3 

ياضي التريوي الذي ستفي المجموعة الاولى على ملعب مد 
اسرة التربية والتعليم احتقالا / .. || | عبدالحميد شرف الصتاعية 0 
باليوبيل الذهبي لاستقلال الاردن سس عمد والاخرى على ملعب مدرسة صحب اللقاء الكروي ‏ _ 
ومروى سبعين عاما على اقامة المملكة ان عزت حرادات ابوعبيدة بالهاشمي الشمالي. فالى متى يستمر غباب التنسيق؟!. 
الاردتية الهاشمية. : . 7 اما بالنسبة لمنتخب المديرية 

وعلمت الدستور بان الوزارة ولمادي لاقامة هذا المهرجان والتعليم وان فقراتالمهرجان | قسيباشر استعداداته ليطولة 
سوف تققدم كل الدعم الاداري بالتعاون مع مديريات التربيية سوفيتمالانتهاء منها مع نهاية | الوزارة خلال الاسبوع القادم. 

5 شهر شباط على ان يبدأ العمل في 
حتت مطلع شهر اذار. ل 0 
ويتابع الدكتور عزت جرادات جه بالجرة 
موضوع المهرجان مباشرة من اجل نشدت 24 


اندية الكرك تستعد لبطولات اتحاد الكسرة 


بدات اندية محافظة الكرك بكرة 
القدم استعناداتها المكثفة لخوض 
بطو لات الاتحاد المختلفة حيث من 
المقرر ان تخوض هذه الاندية عددا 
من المياريات التجريبية الودية 
استعدادا لهزد اليطولات كذلك 
بادرت الاندية للاستعاتة بعدد من 
المدربين الصراقيين لقيادة فرقهم في 
مباريات وبطولات الاتحاد المختلفة 
نادي ذات راس تعاقد مع المدرب 
عبدالرحيم فريح ونادي مؤتة 
تعاقد مع المدرب طالب محمد ونادي 
منضيسة ابو حمور مع المدرب نزار 
مشو وياقي الاندية تعاقدت مع 
مدريين محلدين من اجل قياددة 
فرقهم. 


تنقلات بين لاعبي الكرك 

بدأت اندية الكرك باعطاء 
تنقلات وتحرير لعدد من اللاعيين 
حيث ضمت بعض الاندية عددا من 
اللاعبين الحجدد واستفنت عن عدد 
دن اللاعبين القدامى قنادي ذات 
راس من المنتظسر أن يضم ثلائي 
شادي سحاب خالد سالم حارس 
المرمى والمدافع علي ناجي والوسط 

. محمد عودة كذلك علمت الدستور 
انه سيضمم الشقيقين عماد وجهاد 
الزّغل وهؤلاء اللاعسون يعتيرون 


مكسبا لنادي ذات راس. 

اما نادى الشهابية احد اندية 
الدرجة التانية فقد ضم الى صفوفه 
لاعب الطفيلة المميز ثزار البدور 
كذلك ضم لاعب مدرسة الامير 
الحسن عيود الحريي ومن المتوقع 
أن تضم اندية الكرك الى صقوفها 
عددا عن لاعسي جامعة مؤتة 
المميزين امتال لؤي عليان وأياد 
الحورائي وايمن الوديان يوسف 
اعجكد. 


تهننة بالعيد السعيد - 

تتقدم الدستور والمدستور 
الرياضي بالتهنئة والتبريك 
بمناسية عيد الفطر السعيد لجميع 
الرياضيين وعلى رأسهم الرياضي 
الاول الحسين المفدى اعارد الله 
علينا باليمن واليركات وان يعود 
علينا وقد تحققت جميع امنياتنا 
الرياضية. 


ابطال الفوى يستعدون 
لضاحية العرب 
بدات استعتادات ايطال 
ويطلات العاب القوى لخوض ثمار 
بعلولة ضاحية العرب حيث جاءت 
هذه الاستعدادات مكثقة للخلهور 


بالمظهر المشرف في هذه البطولمة 
حيث تم اختيار ثلاثة لاعبات من 
نادي النقع للمشاركة في هذه 
البطولة كذلك تم اختيار لاعب واحد 
من نادي النقع وتعتير بطلات النقع 
هن بطلات المعلكة اللواتي حققن 
نتائج مشرفة في جميع البطولات 
التي شاركن فيها. 


اجتماع لخنة الكرك 
والطفيلة الكروية 

تعقد لجتة الكرك والطفيلة 
الكروية اجتماعا يوم الخميس المقبل 
المناقشسة عسدد من الامور التي تهم 
اللعبة من اهعها: 

مناقشة يطولة خماسي كرة 
القدم التي اقدمت فْ شهر رمضان 

مناقشة اقامة بطولة الجنوب 
لكرة القدم ف الريدع المقيل. 

مناقشة اقامة بلولة كروية 
لاندية وفرق محافظة الكرك ف شهر 
ننِسان المقبل استعدادا للبطولات 
المقبلة. 

مناقشة اقامة دورة تحكيم 
مستحجدين بالتعاون مع لجنة 
الحكام الرئيسية ومديرية شباب 
الكرك وجامعة مؤنة. 

النظلر في عضوية يعض 
اعضاء الاجنة. 






















المواققة على بعض صرفيات م 
اللجنة. 

- توجيه كتاب شكر للجهات | 
التي شاركت في انتجاح بطولة "م 
خماسي كرة القدم. 
رياضة مدرسية 

رعى السيد محمد السيسد 
عبدريهاحددا الحركسة 
الرياضية ف محافظلة الكرك المباراة 
النهائية لبطولة خماسيات كرد 
القدم التي نتلدتها مدرسة جعفر بن 
ابي لالب الثانوية في لواء المزار 
الجنوبي وقمسد جمعت المباراة 
النهائية فريق الهلال والتصر 
واسفرت عن فوز الهلال 4 /7 وف 
نهاية اللقاء قام راعي المباراق 
بتوزيع الهدايا والجوائز التي 
تبرعت بها حلويات قصر عمرة على 
ائز بالمركز الاول والمركر الثاني 
وافضل لاعب واقضل حارس مرمى 
والفريق الماسالي واللاعب المثالي وقد 
شاركت في هذه البطولة 5 فرق 
واشرف علي يب المعلمان عيسى 
الطراونة وفائق الطراوتة. 


























! رسالة الاغوار الرياضية ‏ ) 


الحراحشة يتوج فلسطين لبطولة الكرامة 


الاغوار ‏ الدستور ‏ توج السيد 
ونس الحراحشة متصرف لسواء 
القونة الجنوبية فريق شياب 
فلسطين بطلا لبطولة نادي الكرامة 
السداسية الرمخسانية بكرة القدم 
بعدما تغلب في المباراة النهائية التي 
. جرت تحت الاضواء الكاشقة على 
: نظيره شياب العودة بالشركلات 
الترجيحية ؟ / صقر عقب بقساء 
. التعادل الايجابي ١/1١‏ طيلة الوقت 
الاصلي والاضاق دون تغيير. 
وقبيل تسلم قالح تصيرات 





من راعي البطولة قدمت فرقة النادي 
المنظم وصلات غنائية تفاعل معها 
٠‏ الحضور بحرارة.وحضير المباراة 
السيد عبدالرؤوف جير رئيس بلدية 
الكرامة والسيد احمد العجوري 
رئيس نادي الكرامة. 
اخبار نادي الشونة الحنوبية 
ينتظر ان يفاتح نادي الشوئة 
الجتوبية لاعب نادي البقعة سابقا 
بكرة القدم محمد ابو العز ليتولى 
الاشراف على فريق التادي الكروي 
الذي اعدد تشكيله من الدماء الشاية 
مؤخرا. 
يذكر ان القريق اعيد انقسابه 
7 مجددا الى اتحاد كسرة القدم ضمن 
صقوف اندية الدرجة الثالثة بعد 
غياب عن المشاركسة دام اريع 
سنوات. 
لقاعان كرويان 
اجري يحر الاسبوع الماضي 
لقاءان كرويان جاءت نتائجهما على 
النحو الآتي: على ملعب نادي يرموك 
الشو, ئة استضاف نادي حطين 
والمنشية) احد فرق الدرجة النالثة 
فريق شياب الفلاح من الزرقاء وال 
ابحايا بالتعاون ؛ /؟- 
وعلر ملعب مدرسة ثاتوية 
الكريمةو امام جمهور لا باس بك عن 
عشاقه واصل قريق شباب النعاون 
سلسلة انتساراته الودية بمالفوز 
علو احد فرق الجالية المصرية في 
1 مر+. نادي الشونة يفوز 
ببطولة الحوقة الكروية 
بمناسبة افتتاح ناد رياضي في 
بلدة الجوفة نظم ثادي الجوفة 


يطولة بكرة القدم شارك قيها 
تمانية فرق وتمكن نادي الشونة 
العائد لنشاط الكرة يعد طول عياب 
عن الفوز بها بعدما تقلب على نادي 
الوادي الاخضر ف المياراة النهاية 
التي رعاها السيد ونس الحراحشة 
متصرف لواء الشوئة الجنوبية 
وحضرهما النائب علي الشطي 
ورئيس بلدية الشونة وحشد من 
الجمهور بالركلات الترجيحية ؟ ١/‏ 
بعد ان تعادلا بالوقتين الاصلي 
والاضائقي 1/1 

مدربان جديدان لكرد 

الروضة والوادي الاخضر 

يتسلم المدرب ابراهيم المجارحة 
مهمته كمشرف قني لقريق نادتي 
الروضة الكروي اعثيارا من يوم غد 
الاحد وذلك عقب قرار اداري اتخذته 
ادارة النادي برئاسة عسارف 
الدغيمات. مثلما يتسلم عبدالررحمن 
العدوان مهمة تدريب كرةنادي 
الوادي الاخضر مطلع الشهر المقيل. 


كويار مهاجم برشلونة يعود 
للعب امام ناديه القديم 





مدريد - رويكر- يستعد انجيل 
كويار مهاجم برشلوتة للعب مرة 
اخري قفي مطلع الاسيوع المقيل في 
المباراد الحاسمة امام ناديه القديخ 
ريال ببتدس٠‏ ويعد اسيوع اثبت 
فيه اتليتيكو مدريد انه وضع 
بالفعل احدى يديه على بطولة 
الدوري الاسياني تعد مياراة 
برشلونة وريال بيتيس احمدى 
مباراتين مهمتين في قمة الدوري 
يمكن ان تحدد الغرق التي ستشارك 
في بعلولة الاتحاد الاوروبي لكرة 
القدم في ختام الموسم٠‏ ويتعين على 
برشلونة الذي يحئل المركز الثاني 
والذي يعد علي هفاييدو الخطر 
الحقيقي السوجيد على طبوح 
اتليديكو ف القوز بيطولة الدوري 
ان يفوز لكي تصيح امامه فرصة ف 
تضييق فسارق الثعاني نقساط على 
مقدمة الدوري وهو يعرق أن كويار 
قد يكون الرجل الذي بامكانه فتح 
دقاع بيتس المنيع . 











© قريق وقاص الكروي 

ارجاء بطولة الربيع بكرة اليد 

علح من مصدر حسن الاطلاع ان 
يطولة الربيع التاسعة لنادي 
يرموك الشونة بكرة اليد والتي داب 
النادي على اقامته سنويا في التلث 
الاخير من شهر اذار قد ارحِئت الى 
اواسط الثلث الاول من شهر نيسان 
الذي بليه. 

كرة وقاص تباشر تديياتها 

في اطار استعداداته لدوري 
اندية الدرحة الثالتة بكرة القدم لهذا 
الموسم باشر فريق نادي وقاص 
تدريياته على ملعبه بقيادة محسن 





املاح رئيس لجنة الكرة 
الطائرة ف محافظة الزرقاء 
اجتماع اللجنة الذي سيعقد في 
بحر الاسبوع الحالي ومن اهم 
المواضيع التي ستطرح على 
طاولة الاجتماعات. 

بحث دعسوة نادي 
المريمين اللبناني وتشكيل 
منتخبي الرجال والانسات 
واجراء لقماءات ودية مع 
الفرق المحلية وتشكيل لجنة 
لمقايلة محاقظ الزّرقاء 
ورئيس واعضاء يلدية 
الزرقساء ورئىمس واعضاء 
الغرقة التجارية. 


[ يتراس السيد مازن 
8 
















العساق لحين العثور على مدرب 
وذلك بعد ان قدم محمد حسين لاعب 
النادي العربي سايقا اعتذار لادارة 
النادي حول الاشراف على الفريق. 
من جانب تقيل السيد ماجد الشعار 
الرئاسة الفخرية لننادتي وهو احد 
رجال الاعمال ف المنطقة. 


حسين عصمان عضو الهيئة 
الادارية ولاعب نادتي يرموك 
الشونة سايقا احزاته يوفاة والدته 


| لجنسة طائرة السزرقاء تدعو نادي المريمين 


تأجيل نهاني بطولة  ٠‏ 
الزرقاء الكروية 

تأجل اللقاء المرتقب بين 
فريقي نادي الزرقاء وثادي 
العودة في ذهائي يطولة الزرقساء 
الكروية الى يوم الخميس القادم 
على ملعب بلدية الزرقاء الساعة 
الثالئة من يعد الظهر يعد أن كان 
موعد هذا اللقاء يوم الخميس 
الماضي وسيرعى نهائي البطولة 
الدكثور مصطقى الفياض رئيس 
بلدية الزرقاء. 


اذارة الرصيفة تجتمع 
بعقد في الساعة السادسة 
والنصف من مساء غد الاحد قي مقر 





بالمئاسيتين القوميدين.. علما بان 
المهرجان سوف يقام في نهاية شهر 
ايار القادم وعلى سساد مديئة 
الحسين للشباب. 


اصابة ماجيك 
جونسون فى ربلة الساق 
لوس اتجليس ‏ الولايات 


المتحدة أ.ف.ب ‏ اصيب لاعب 
كرة السلة الاميركي الشهير ماجيك 
جونسون بشد عضلٍ في ربلة 
الساق اليمنى خلال مباراة فريقه 
لوس انجليس ليكرز مع جماره 
لوس اتجليس كليبرز ضمن 
السدوري الاميركي في كرة السلة 

ودخل ماجيك. الذي عساد 
مؤخرا الى الملاعب يعد غياب دام 
خمس سنوات لانه يحمل فيروس 
الايدز. المباراة بعد مضي دقيقدن 
من بدايتها ولم يلعب الا دقيقة 
واحدة قيل ان بيتنعصمرض للاصسابة 
ولم يستطع بالتالي اكمال اللقاء 
الذي انتهى لمصلحة الليكرن 15١‏ 
٠١4‏ وتيدو مشاركته في مباراة 
فريقه المقبلة غير اكيدة. 


سامبراس يتأهل لدور 
الثمانية فى بطولة 


ممفيس / تنيسي /رويتر/ تاهل 
المصنق الاول الامسريكي بيت 
ساميراس لدور الثمانية في بطولة 
ممفيس للدتس التي يبلغ مجصسوع 
جوائزها 5807 آلف دولار ١‏ 

وقاز سامبراس على الملصئف 
السادس عشر البريطاني جريج 
روسيسدسكسي 0/” ولا/” في 
مباريات الدور الثسالث يوم أمس 
الاول ١‏ 

كما صعد المصدف الثالتث 
الامريكي مايكل تشائج يفوزه على 
المصنق الرابع عشر الاسياني 
كارلوس كوستا 7/5 4/53 ٠‏ 

وفاز ايضا المصتف الرايع 
السويمدي توماس انكقيست على 
المصنف الثالث عشر النيو زيلندي 
بريت ستيقن 2/1 و 5/8 7/13 
وقاز المصذق الخامس الامريكي 
تود مارتن على المصنف الحادي 
عشر الاستراني تود وودبريمدج 
ال 





الادارية بالتادي برئاسة الدكتور 
ماجد الحطاب وسيتم يْ الاجتماع 
دراسة موضوع كشوفات 
اللاعبين وتحرير بعض اللاعبين 
من القريق الاول والقئات العمرية 
الذين لم يلتزموا وتشكيل لجنة 
للتثبر عات من الشركسات 
والمؤسسات لدعم مسيرة النادي. 


طائرة الزرقاء الأول تستعد 
الزرقاء الاو إلى للدنات بالكرة 
الطائرة لخوض بطولة وزارة 
القربية والتعليم باجراء تدريبات 
مكثفة فيْ صالة مدرسة الاميرة 
رحمة الشائنوية حيث يضم 
منتخب الزرقاء وجوها يارزة في 





لخوض بطوئة الدرجة الشالتة 


و «حرده بعض الاتحا 
بالرياضة والتعامل يمرا 
ومنع بعض رؤساء واعضا 


والتي تحتاج الى دعم أعلامى 


غياب التنسيق 











ودس - (أ ف ب): اعلن الامين العام للاتحاد 
العريي لكرة القدم عثمان السعد ان النادي الاقريقي والتجم 


غياب البث التلفزيوني عن 0 
والارثوذكسي ذهابا وايابا وب :2 
0 دات احدانا وتقبيب الكاميرات الخاصة 
اجية مع الاحدات الرياضية الاردقية . 
ء الاتحادات كاميرات النشاط الرياضي 
نْ المتادعة لس له ما يبرره ويحتاج الى حل جذري من وزكر 7 
من المابعة لي يبرره ود : 2 
الشباب ووزير الاعلام لان المتضرر جراء هذا لاعن مس وو ىرج 
الاردنية التي تحتاج الى دعم الشركات والمؤسسات خامد 


1 

1 

1 

1 

١ 

ل 

١ 

١ 

1 

ّ 

١ 

١ 

ل 

0 

1 

: تستطيع الاتحاد بكامل 
1 تستطبع ان تدعم الاتحاد ب 

, لا تستطيع أن تقدم الا الشيء اليسير للاندية التي يزيد مجموع ما 1 
1 تصرفه على فريق واحد اكثر بكثير من ميزانية الاتحاد قهل من 1.. 
1 اجتماع تنسيقي بهذا الخصوص؟! نرجو ذلك. ١‏ 
1 , 
١‏ 

1 

0 

١ 

١ 

1 

1 

١ 

١ 

1 

1 

1 

1 

1 

ا 

1 

1 

1 


خلال الشهرين اماضيين تابعنا الاتحادات الرياضية: لآ 
ونشاطاتها وكان دوري كرة القدم ودوري كرة السلة ودوري 
كرة اليد وبطولة الدستور الرمضانية لكرة الطائرة اضافة الى . !. 
العديد من البطولات للاتحادات الاخرى تقام ينفس الوقت ووصل ' لل- 
الامر حدة في غياب التنسيق بين اتحاد كرة القدم وكرة السلة ان 1 
قام اتحاد القدم بوضع مياراة الوحدات والبقعة في مدئئة الحسين ل 
بنقس الوقت الذي كان مقررا لمباراة القمة السلوية ان تقام يين: 1: 


وبعيدا عن التنسيق اضطر اتحاد اليد الى وضع مبارا 


الطائرة ان ينقلا مباراة القمة لتقام يومي السبت والاحد بعيداً > 








قمة السلة الاردية مين ( ا 
ئة درع اتحاد الطاولة 





ل 









































7 


الساحلي التونسيين انسحبا من بطولة النخية العربية العربية عكس منافسه الذي سبق ان استضاف بطولة 


الثانية التي سيستضيفها الترجي التونسي- 

ونقكت وكالة الانياء التونسية عن السعد قوله ان 
غزل المحلة (حامل كاس مصر) واسرياض (حامل كاس 
السعوديسة) سيحلان محل الثاددين للنسحيين في البطولة 
التي ستقام في القترة من "١‏ نيسان الي ؛ ايارء علما بان 


موعدها حدد اصلا بين 78 نيسان و1 ليار. ايار) دون ان نتمكن من حسم الخلاق علي تنظيمها ينتيج 
وكان من المفترض ان بشارك نادي الهلال السعودي ال مثاقشات مع ممثلين عن الاندية التونسية. 


رثاني الاندية ايطال الدوري) الى جانب الترجي (يطل 
وائنجم الاحل (ثاني الكؤوس) ف هذه اليطولة التي تضم 
عادة الاول والثاني في هاتين المسابقتين. 

وكان الاتحاد العريي اكرة القدم منح شرف التنظيم . 














.و وهو 
برتونة 
مرشلونة / رويتر/ فاز فريق برشلونة على جاره اسبانيول ١‏ / صفر 
في عياراد النهاب و الدور قيل النهائي قي كأس اسبانيا لكرة القدم يوم امس 
الاول بهدق احرره المهاجم الروماني جورج بوبيسكو من ضرية جزاء ٠‏ 
وسخنت المباراة التي كانت قاترة في الدقيقة ١ه‏ عندما سجل بودييسكو 
هدفه من ضربة جزاء يعد ان عرقل مداقع اسيانيول الارجنتيني موريسيو 
بوشيدينو لاعب يرشلونة أبيلاردو فيرنائديز» 
وسنحت عدة فرص لكل من جاقي جارسيا وخوردي لاردين لكي يحرز 
هدف التعادل في الوقت الذي استغل فيه فريق اسبانيول المساحات للفتوحة 
الواسعة فيْ ستاد كامب نوي لتقدم الجناحين ٠‏ 
ولكن اقضل فرصة سمحت لمهاجم يرشلوتة البوستي ميهو كودرو الذي 
تلقى تعريرة من ايفان ديل لا بينا ولكنه اننتظر اطول مما ينيفي قيل ان 
2 ويقطع عليه الطريق الى المرمى حارس اسباتيول الاحتياطي راؤول 
ارنباس ٠‏ 
وستقام مياراة العودة ف مطلع الاسيوع اللقيل على دلعب اسيانيول ٠‏ 
وقطع فريق اتليتيكو مدريد شوطا طويلا في حجز مكان له في النهائي 
بغوزه د /؟ على بلنسية ف مياراة السذهاب التي أقيمت بينهما ف السدور قيل 
النهائي في كاس اسبانيا لكرة القدم يوم الاربعاء الماضي ٠‏ 















































وذكر السيد مهند الشحادات 
رئيس نادي السخنة ان الادارة 
لن تألو جهدا هذا العام ف توفير 
كافة المتطلبات التي يحتا 


تعاون الزرقاء 
© مازن املاح يهزم الجالية المصرية 
محافظة الزرقاء امشال اللاعيبة فاز فريق تعساون الزرقاء 


المتميزة غادة الافغاني 9 قار يمان 
جادالله وعايدة صيري وصقاء 
ريحي وماجدة ابو حمد ويشرقف 
على تدرببات المنتخبي محمود 
حتاملة وال الصقرات ويسمه 





دبابتة. 
فو يعن لق ات اليطوا إلة السيد حميل 1 
السكنه لماش تدريياته. وسجل اهداف تعاون الزرقااً 
فد كردق نادي السخثة جهاد الطيطى هدة 
يكر: القدم استعداداته المبكرة سائم همدقا وطارق 0 





السادسة العام لكاضي. 

واكتفت لجنة المسابقات في الاتحاد العريي برتاصة: 
السعودي عبدالله السديل خلال اجتماعها في 1 كاشو, 
الثاني الماضي بتحديد موعد اقامة البطولة ([/؟ نيسان للي 


رثاني " في جانب الترجي وتقرر حينناك ان يقوم عثمان السعد ف الحادي: 
الاندية الابطال) والافريقي (بطل مسايقة الكؤوس) والعشرين من الشهر الحالي بزيارة الى تونس في محاوا 


اتسحاب الاقريقي والتجم 
التي يقوم بها الامين إلهام للاتحاد ألعربي لحل الاز. 


هزم أسساتيول في السدور 












من سينظم البطولة. ويعتي 1 
فشل المساعي !! 








الثمانية لبطولة اوكلاموما 
للتنس بقوزها على الكندية: 
جانا نيجيدي ١/5‏ و 37/5 . 
١7‏ كما صعدت المصئفسة: 
الثالثة الجتوب افريقية امائدا 
كوتزئر يقوزما على الكندية” 
مورين دريك 4/1 و7/ق 
5 ف مباريات الدور الثشالث 
التي اقيمت يوم امس الاول٠‏ - 
وفازت اديضهما المصتفسة 
السادسة الجنوب افريقبة: 
جوانيت كروجر على الامريكية. . 

































































عمان - الدستور - متحمد العنباوى 

احتفظ فريق النادي الاشلي ببطولة دوري اندية 
سيتاريمو دوري (14) من جدسد عندما فاز على فريق النّا 
8 0 الذي 3 حسالة قصر الرياضة بعمان بعد 
151) بالنقاط ١١‏ لكل منهما. فقد فازا على جميع الفرق بيذما تبادلا الفوز على بعضهما 
فالعدربي فاز عل الاي في ختام مرحلة الذهساب بينا ثارالاهل وفاز وتام مرحلة 
ياب على غريمه التقليدي وجاء فريق السلط ثالثا والحسين اربد رابعا والجليل خامسا 
ويرموك الشونة سادسا وهبط الى مصاف اندية الدرجة الثانية قريقا عمان وطريف 
اللذان حلا قي ا مركزين السابع والثامن على التوائي وصعد بدلا منهما فريقا كفرسوم وام 


جورد. 


و«الدستورهء التي قدمت كشفا ته ن وا3 3 ن < 

| و«الدستور التي قدمت كشفا تفصيليا عن واقع الحال في مرحلة الذهاب من خلال 
الارقام والاحصائيات التي حصلت عليها من اوراق التسجيل واشرحلة الفيديو 
واستمارات الاستكشاف تواصل ف هذا التقرير عرض ابرز احصداث مرحلة الاياب 
والدورى بشكز عاد من حيث العقوبات التي اتخذت بحق اللاعبين والاداردين والاندية 








من حكام ا مباريات واتحاد اللعبة اضافة الى ابرز اللاعبين والهدافين. 


ومن خلال هذا التحليل الذي استقمناد من اوراق تسجيل الحكام وما تابعناد على ارض 
الواقع من مياريات سواء فق اربد او عمان نضع ايسا على طاولة مجلس ادارد اتحاد 
اللعبة الاسباب الذي تدعو لضرورة عدم تهبيط ناديي عمان وطريف ا ى اندية الدرجة 
الثانية مطالبين بزيادة العدد الى ( )٠١‏ اتدية ف الدرجة الاوى وتاليا التحليل الذي نتمتى 


أن لا تقع فيه اخطاء غير مقصودة لكثرة الارقام التي احتواها الدوري. 


لا للهيوط 

بنظرة قاحصة على فرق اندية 
السدرجة الاولى الثمائية نجد انها 
تمثل مستويين الاول متميز ويضم 
قطبي اللعيسة الاملي والعربي 
والثاني دون ذلك وضم باقي الاندية 
والدليل على ذلك تقارب مستمواهم 
فلم يتحدد الهبوط سوى في الاسبوع 
الاخير من الدوري الذي احتوى على 
(55) مياراة حيث كانت الدائرة 
تحوم حول اندية الحسين لريد 
والجليل ويرموك الشونة وعمان 
وطريق. وحده قرردق السلط 
استطاع تامين نفسه ف النصف 
الثاني في مرحلة الاياب مستقيدا من 
اقسامة مبارياته على صالمة قصر 
الرياضة بعمان امام اندية الشمال 
في مرحلة الاياب. 

اضافة الى ذلك فقسد شهد الدوري في 
دذا العام حالة فريدة وتادرة تؤكد 
تقارب مستوى الشرق وهي حصول 
(4) تعادلات (5) منهاق مرحلة 
الذهاب واثنان في مرحلة الاياب فيما 
جساءت نتائج بعض المبساريات 
متقارية جدا مثل مباراة الجليل مع 
الحسين 78/07 والحسين 
يرموك الشونة 77/78 والاهل مع 
السلط /؟ /”؟ والسلط مع الحسين 
7١/9‏ والجليل مع عمان 77/9١‏ 
ويرموك الشونة مع الجليل 590/78 
هذا قْ درحلة الاياب فقط. 

كماان ناديي عمان وطريف اكثر 
الاندية تجديدا قي حبكلية فريقيبما 
من حيث الرج يعدد واقفر من 
الوجود الشابة الثى ينتظرها 
مستقبل مبشر ف اللعبة اذا استصر 
اعدادعا بشكل سليم. 

وهذان الناديان من الفسرق التي 
تحرص على المساركة ف بطولات 
الفئات العمرية بحضور محثير فقد 
حل فريق عدان لفئنة تحت ١‏ سنة 
بالمر كز الناني بعد الجثيل ف الموسم 
الماضي بينما لم يسعف الحظ فريق 
طريف تحت ١5‏ سنة لعدم اقامة 
البطولة نيو من الفرق التي كانت 
مر شحة للو صول الى الدور النهاني. 

من هذا المتطلق فسان زيسادة عدد 
الفرق وعدم تهييط أي فريق هو في 
صالح اللعية الني جاءت مباريانها 
الموسم مثيرة وقوية وهذاهما 
اعطاعا زخما تمتل فْ عودة الجمهور 
واتد على تطور مستوى كسرة اليد 
انار دنية. 

من جبهةاخصرى ففدعلمت 
.الستوره من مصادر وثيقة الصلة 
بالناديين الهابطين ان ادارتيهما 
ستجمداز اللعية في حالة مبوط 
فريقييما وهذد ليسث ءلي ذراع» 
للاتحاد الذي عيل بنشاط وحيوية 
خاصة عل المستوى الداخلي بل هي 
قد تعود لحالة مز الباس والاحياط 
الذئي اصاب الناديين رغم المتسكرات 
وفترة الاستعداد الضويلة التي 
خضع لها اللاعيون ؤي كلا الفرية ب 









© عاطف عبدالقادر (الادلي) 





© فارس الوحشي (الحسين اربد) 


واذااما حصل وحمد الناديسان 
النعبة فيهما قان قاعدة اللعبة 
ستصبح اكثر صغرا وقد يحصل في 
لعبة كرة اليد كما هو حتاصل في 
لعبة كرة السلة قلم يبق في دوري 
الدرجة الاول الاخير سوى (0) 
اندية من جراء الانسحاب وتجميد 
اللعية. 

فهل يعيد اتحاد كرة اليد حساباته 
ويتخد قرارا جريثا يسجل له في 
صالح اللعية التي يرعاها ويزيد 
عدد الاندية الى )٠١(‏ ويلغي الهبوط 
لهذا الموسم على ان يجد صيغ-سة 
بحيث يضع تعليمات بتهييط ؟ 
فرق فيْ موسم 55 ومثلها ف موسم 
410 اذا تراجع اللستوى؟؟ 


7 انذارا 

ارتفع عدد الانذارات التي اعطاها 
الحكام للاعبي الاندية بزيادة اربعة 
عن مرحلة الذهاب والتي كانت 977 
انذارا بينما في مرحلة الاياب ١71‏ 
انتار! وبعدان كان لاعيو العسربي 
الاكثر حصولا على الاننارات 1١5‏ 
اثثارا قي مرحلة الذهاب اصيحوا 
الاقل خنْث لم يحصلوا سسوى على 
٠‏ انذارات فقط. بينما تصدر لاعيو 
الحسين هذه المرحلة حيث حصلوا 
على )٠١(‏ انار والجليل )١15(‏ 
انذارا والسلط وطريف )١18(‏ انذارا 
والاملي (17)اتذارا ويرموك 
الشونة )١4(‏ انذارا وعمان (؟١)‏ 
انذارا والعربي )٠١(‏ انذارات. 


6 ايقافا 

وارتفع عدد الايقافات التي اتخذت 
بحق اللاعبين فبعدان كانت في 
مرحلة الذهاب (؟161١)‏ انقانا ازدادت 
في مرحلة الذماب حيث وصلت الى 
)١155(‏ ايقافا جاء لاعيو العسربي 
الاقل في تلك الايقافات )٠١(‏ فقط 
قيما كان الاكثر للاعبي السلط 58 
ابقافا ويذكر ان العربي كان لاعيود 
الاكثر ف عدد الايقافات في مرحلة 
الذهاب ١‏ ايقافا. 

اما الايقافات فهي موزعة حسب 
الاني: 

السلط (18؟) ابقاقاويرموك 
الشونة )١4*(‏ ايقافا والجليل 
وطريف لكل منيما (؟1) ايقافا 
والحسين (15) ايقافا وعمان (14) 
ابقافا والعربي )٠١(‏ ايقافات. 

٠‏ استبعادات 

ازداد عند اليطاقات الحمصراء 
(الاستيعاد) التي رفعيا الحكام فق 
وجه اللاعبين فبعد ان كانت فق 
مرحلة الذهاب زد) استيعادات 
ارتقعت فيْ مرحلة الاياب الى )٠١(‏ 
استبعادات موزعة على النحو الثالي: 

طريق (") استعبادات والسلط 
(؟7) استيصاد والحسين والعربي 
ويرموك الشونة والاهلي وعمان 
استيفادا واحدا لكل منهم. 


عقوبات اللاعبين 

لم تشهد مرحلة الاياب اي حالة 
طرد للاعديي بيذما اتخذ مجلس 
ادارة الاتحاد عقوية الايقاف بحقٌ 
لاعب السلط هائي هنطش لمدة سنة 
لضربه احد لاعبي يرموك الشونة 
بعد المباراة اضافة الى مياراتين 
المعتصم المنسي لاعب العسسربي 
لتصرفه غير اللائق امام جمهور 
السلط. 


عقوبات المدربين 


و الادار ين 
العقوبات التي اتخذها الحكام 


© اسماعيل حسن (الجليل) 






أ 


الدرجة الاو ى لكرة اليد بعد ان اعار 000 
دي العربي في اللقاء الفاصل 
تعادل الفريقين في ختام دورني 














#الحكم الدول السوري زهير سمحة 


والاتحاد يحق المدربين والاداريين في 
صرحلة الاياب موزعة على النحز 
التائي (4) انذارات للمدربين صبحى 
عمر الحسين ارجد اتذاريمن و عصيام 
السخار مدرب الاقلي ائذارا واحدا 
وخالد عبدالكريم عمان انذارين 
وقتيبة احمد درب السلط انذارين 
وفتحي مهدي لريف. 

وبالنسية للاستيعادات حصل 
مدربا دطريف مهدي فتحي وصيحي 
عمر مدرب الحسين على بحلاقة 
حمراء واحدد لخل مدهما. 


الابرز فى فرقهم 
قياسا لعدد الآهداف التي سجلها 
السلاعيسون لإنديتهم اضانة الى 
خلهورهم بستوى ابت خلال 
مرحلة الاياب فقد يرز العديد مثيم 







© ابراهيم اليحيري 


© محمد ابوجابر (يرموك الشوئة) 


وكانوا ذوي تأئير على تفوق فرقهم 
وهم: 

من الاشلى محمد طه )5١(‏ هدقفا 
وعاطف عبدالقادر رهم) هدفا 
وعبدالزحمن بتي ماني )١(‏ هدفا 
وابراميم اليجيرئي (4؛) مدفسا 
ومفلح بطاينة (١؟)‏ مدقاومن 
السلذ جهاد قطدشات (74) هدقا 
وقائد درادكة (17) شدفا ومحمد 
الهنداوي (57) مدفا ومن الحسين 
قارس الوحشي (48) هدفا وخلدون 
الكوفحي (75) صدفاوماهشر 
ابوالئيل (؟5”) هدفاوزاهصر 
الشخشير (5؟) هدفا ومن الجليل 
خالد حرافشة (١؟)‏ حدقا وميند 
المنسي (70) شدفنا وخالد حسن 
(؟؟) هدفا ومن يرموك الشونة 
حسن الوميبي ("الا) همدقا (هداف 
صرحلة الاياب) ومحمد ابوجاير 
(5:) هدفا ومن عمان محمد حسين 
(71) هدفا ومحمد فضل 7 همدقا 
واياد عزت 77 مدفا ومن طريف 
مضر عبدالكريم (50) هدفا وياسم 
عدنان(لا) هدفاوعثمان 
الشيشاني (77) هدفا وزيدان 
سعادة (١؟)‏ هدقا. 


محمد حسين 
هداف الدوري 

اعتلى ضارب نادي عمانٌ محمد 
حسين صدارة هداق الدوري برصيد 
٠4‏ هدفاوهوالذي كان في 
الصدارة مع نهاية مرحلة الذعاب 
/71 هدقا و يجمع الامداف التي 
سجلها اللاعبون خلال مرحلتي 
الذهاب والاياب ياتي في المرتبة 
الثشائية حسين الوهيبي لاعب 
الجناح في يرموك الشوئة حيث 
سجل ١59‏ هدفا معظمها من رميات 
جزاء وفي المرتبة الثالثة ضارب 
النادي الاهل محمد طه يرصيد 1١5‏ 
هدفا وق المرتبة الرابعة جاء موفق 
فتح الله برصيد؟١١‏ هدفاوقي 
المرتبة الخامسة ذسارب السلط 
جهساد قطيشات ٠١5‏ اعداف وق 
المرتية السادسة مضر عيدالكريم 
ضارب طريف برصيد 15 هدفا وق 
المرتئية السايعة صضارب الجليل 
اسداعيل حسن 7 هدفا. 


ابرز الحراس 

رغم غياب نائل غازني عن بعض 
مياريات فريقه بن مرحلة الاياب الا 
ان احدا لا يستطيع اتكسار دورد 
البارز لفريقه رغم هبوطله لما يتمتع 
يه من حضور و المباريات اضافة 
اليه فان حر ئس مر مى الاهلي مرووان 
جميل وجمال الصعييديي وائس 
الحوراني وعبدالله حياصات من 
السلط وزياد العرَام من العربي 
كانوا اصحاب حضور ف المباريات 
التي لعبوها لانديتهم. 


الطرق الدفاعية 
والهعحومية 

لعبت معظم الفسرق باسلوب 
دفاعي ١:5‏ و :صقر وبالهجوم :5 
واحيانا ؟:1. 

وَثْ بعض المياريات كانت الفرق 
تلعب ياساليب 1+5 ف الدقاع 
للضغط على ايبرز لاعبي الفريق 
المثاقفس 


تعادلان 
لم تسجل مياريات مرحلة الاياب 
سوى تعادلين المباراد الاولى كاتث 





قل يعيد انحاد اليد حساباته 
ويزفع عدد الاندية بالغاء الهقبوط؟ 


© محمد حسين الهداف... العقوبات ازدادت.. (1؟) حكما اداروا المباريات 
© الاهلي الافضل هجوما.. العربي الاقوى دفاعا.. طريف الاضعف.. والسلط الاكثر تحسسنا 






© محمد طه لاعب الاهلي بحاول اختراق دفاع الحربي ف اللقاء الفاصل 


بين يرموك الشوقة وعمان 507 /لا؟ 
والثائية بين طريف والجليل 
بيتما حصل ف مرحلة 
الذهاب (5) تعادلات بين القرق 


خلف ونصر الله 
الاكثر تتحكيما 

قام بادارة المباريات [15) حكما 
للساحة والتسجيل والتوقيت 
أكثرهم حظا في ادارة المباريات 
كحكم للساحة هما محمد خلف 
ومنذر تصر الله حيث ادار كل منهما 
() مباريات بينما قام الدوليان 
السوريان منير بدعيش وزهمير 
سمحة بتحكيم (؛) لقساءات كحكام 
للساحة وتاليا الحكام وعدد 
المباربات التي ادارها كل واحد منهم 
سواء للساحة او الطاولة حسب ما 
ورد في اوراق التسجيل. 


الساحة 

محمد خلف ومتنر نصر الله (5) 
مياريات وواصف اللبدي وخالد 
مفرج (5) مباريات ويوسف عبابنة 
ومحمد التلاوي واثور الهشداوي 
ولكل منهم (؛) مبساريات واحمد 
حمدان (©) مياريات وعبدالله 
مصطفى ومروان الجزازي ويسام 
الشريف مباراتان ومحمد ابوضلع 
وعرمي الحجاوي واحمد ايوالرب 
ميساراة واحدة وفسؤاد الشناق 
وعاطف الحجاوي لاشيء. 


التوقيت والتسجيل 

محمد التلاوي )١(‏ مباريات 
ومحمد خلقف وعبدالله مصطقى 
وعرمي الحجاوي لكل منهم خمس 
مباريات وواصف اللبدي وحسين 
الهزايمة وعاطف الحجاوي وخالد 
مقرج اربع مباريات ومروان 
الجزازي وبسام الشريف واتور 
الهنداوي ثلاث مباريات وفؤاد 
الشناق ويوسف عبابنة مباراتان 
ومحمدابوضلع واحمد حمدان 
ومنذر نصر الله واحمد ابوالرب 
لكل منهم مباراة واحدة. 


الاهلى الافضل 

هجوما وطريف 

الاضعف دفاعا 
بنذئرة الى الاهداقف التى سجلها كل 
فريق وما دخل فْ مرماد من اهداف 
نجدان الاهلي هو الافضل هجوما 
حيث سكل لاعبود 41٠‏ هدفا خلال 
الدوري تلاد العربي 4*0 هدقا ثم 
السلط 1١.65‏ امسداف ينما كان 
طريف الاضعف حجوما ودفاعا 
حيث سجل ١1؟”7‏ هدفا ودخل مرمام 
٠؟؛‏ مهدقا. 








٠ 


في 


١ لم‎ 


5 


0 
ف 


5 | ا إن 


ل[ وجا 


38 























بطولة العرب السادسة للناشنات بالمبارزة فى عمان ٠‏ 
ناشناتنا يباشرن التدريب وه دول تؤكد مشاركتها د 


العربية السادسة للناشئين 
والناشنات بالفترة مايين 
88 اذار المقيل. و على 
صهعيد مشاركة الناشئات: 
ذكسو العقيد احمد الطلاع 
رئيس الاتحاد ان الدول التي 
اكدت مشاركتها حتى الآن 
مي الجزائر. تونس, مصر 
ولبثان اضافةالى الاردن. 
وقداعتذرتالعديدمن 
الدول العربية عن المشاركة 
لعدم وجود فرق نسوية 

اما على صعيد منتخينا 
الذي سيشارك فابرن 
اللاعبات وجدان نعيمات. 
وليلى صلاح ومريم الطعاني 
وهبة صادق. ونظسام 
البطولة يقر مشاركة ثلاث 
الاعبات من كل دولة ومن 
المتوقع ان بشارك منتخبنا 
يفريقين (أوب)كونته 
الفريق المنظم للبطولة. كذلك 
من المتوقع لفريقنا تقديم 
الاداء الجيد خاصة وائه 
منافس قوي للدول التي 
ذكرت وله مشاركات سابقة 
جيدة فهو صاحب المركز 
الثالث في البطولة العربية 


الائنسة متى جنحو عضو 
اتحاد السلة ورئيسة اللجنة 
النسوية ف الاتحاد. نتمتى 
لها الشقفاء العاجل. 
وبالسلامة.. 


جهد جه عيطم عار جم عقر حلام جارد حر حفر كع عقر يكرد جقرد 


انحاة الطسائرة 
سيعاوه تشكيل 
حت كد 





جاء قرار وزارة الشباب 
بضم الائسة فريال اسعد الى 
عضوية مجلس ادارة اتحاد 
السكواش. يحمل ؤْ طياته 
الامتمام بيد العتصر 


؛ النسوي الى ممسارسة هذد 


الرياضة ف المرحلة المقبلة كي 
يصار الى تشكيل منتخب وطني 
نسوي يعد ان بقيت ممارسة 
هذد اللعبة يصورة رسمية 
حكرا على الرجال فْ السنوات 
الماضية. 

ويذكر ان اتضمام الائسة 
فريالاسعدلى اتحاد 
السكواش يعتبر مكسيا للعبة. 


السيدات والبراعم حيث 
حازت عضوات المركيز 
علر المراكز الاربعة الاول 
لفنة البراعم قجاءت 
ميادة جرار بالمركز الاول 
ودلتها ريم فاحوري 
وفرح قطيشات وزبيدة 
دياينة بيقية المراكز. 
واماقئة السيدات 
فحظيت نور قطيشات 
بالمر كيز الاول وسهير 
احدات بالمركز الثالث 
وديمة ابوعميرة بالمركز 
الرابع. 

كما كان للمسركز 
العدبيد من الانشحلة 
والمشاركات الديئنية 
اشتملت على مسابقات 
ديتية ف حفظ القسران 
كسان لشابات السلط 
النصيب الاكبر في الفور 
يها. 













الخامسة التي اقيمت في 
توتس. 

من جهة اخرى يبدا خلال 
الاسبوع الحائي منتخينا 
الوطني يتكثيف استعداداته 
بسسساشراف كل من المدرييت 
مايويو واياد عي دالعريز 
وبلال رحال في صالة 
اليرموك يمديئة الحسين 
للشباب استعدادا للبطولة. 

وتعنى السيد الطلاع من 
كافة المؤسسات التي عودتنا 
دائما على مسؤازرة فرقنا 
وتقديم الدعم للبطشولة 
لتعكس صورة ناصعة 
البصولات العربية 
والاسيوية التي استضفناها 
في الاردني يمختلف الالعاب. 




























ذكر السيد ماجد رحال رئيس لجنة المنتخبات في اتحاد كرد 
الطائرة انه سيتم اعادة تشكيل المنتخب الوطني للائسات. 
وستكون الخطوة الاولى من خلال البعلولة التي اعلنت الجامعة 


عن اقامتيا للمؤسسات وال 


مياشرة. وسيكون الاتحاد متابع لهذه اليطولة وسيحضر ها 
مدرب المنتخب السيد تش يو لاختيار اللاعبات المتديزات ف 
مختلف الجهات التي ستشارك. وسيكون العمل وفق ختلد 
مبرمجة وددروسة لنفادي حدوث الفشل. 


جع جهد جلدم جهد جثر- عفد جحذم جهو ج2:- جد جد يقر 00 هد 
على هامش انضمامها لاتحاد السكواش 
أسعد: بناء منتخب وطنى سوي يتطلب جهدا كبيرا 





00 فريال اسعد 

على السسعيد النسوي لما نتمكع 
يه اسهد من طاقة في ميادين 
العمل التطوعي. حيث سبق لها 
ان كانت عضوا تي مجلس ادارة 
اتحاد التنشس. ‏ 2 


سيرين جله استاعيل 
مع فريق عمان الثائية 


عالية تيشر بمستقيل 


ابد حجن د لد لد د لد جر عع جز لطر حر زر جر 


2ط عن عر 





تتحللق ين الساعة التاسعة دن حسياح يوم غد في 


ص 

د 

د 

م 

3 

2 

5 

صالة سكينة بنت الحسين بحلولة المرحلة الاساسية 
جب الكرة السلة لطالبات مديرية التربية والتعليم لعمان 
جب الكبرى الاوللى. حيث ستستمر البطلولة حتى يوم 
مب الاربعاء المقيل كما افادت بذلك الانسة تغريد شطارة 
+ 'فسؤولة النشاط الرداضي بالمديزية. 





!؟طم.. لاعيا 





5د في ْ 


استضافة 













يتاهب الاردن خلال شهر 
اذار المقبل لاحتضان منافسات 
بطولتين نسويتين الاولى 
عربية وهي بحلولة العرب 
للناشنات بأكبارزة (الى جانب 
بحلولة الناشئين) والثانية 
اقليمية وهي تصفيات منطقة 
غرب اسياللبنات بكرة 
الحطلاولة للتاهل الى الدورة 
الاولمبية القادمة. 

ولعل في ستضافة 
البطولتين في عمان انجارًا 
خلييا الاتحادي الطلاولة 
والمبارزة على صعيد تفعيل 
النشاطات الرياضية التسوية 
في بلدنا. لاهمية ذلك وتاثيرد 
على توجد الاتحادين نحو 
توسيع القاعدة المعارسة 
للعيتين من العنصر النسوي 
الامر الذي يحسب في مصلحة 
الرياضة النسوية الاردتية 
عموما. 

ونحن اذ نشد على ايدي 
المسؤولين في الاتحادين 
نحجدما فرصة لحث الاتحادات 
الاخرى التي تعنى يفرقٌ 
نسوية كي تحذو حسدو 
اتحادي الطاولة والمبارزة ولا 
يقتصر الابلر على 
استضافةيطولات عربية 
واقليمية بل نمة توجبات 
عديدة تقود الى اليدف 
المنشود. 


به 


تحادات النوعية بعد عيد الفخطر 


واشارت اسعد ردا على 
استفسار ل,الدستور» الى ان 
ميمة بتاء منتخب وطلني 
نسوي للعبة السكواش ليست 
باليسيرة فْ ظل غياب هذه 
اللعبة عن اهتمام النشاتلات 
المدرسية, مما يعني وجوب 
الاتصال والتعاون مع مشرفات 
التربية الرياضية في دختلف 
المدارس في محاولة لتشجيع 
الطالبات الراغيات بعمارسة 
هذد الرياضة عر الانتخلام في 
التدرييات التي تجرني في 
الاتحاد. وذلك كخحل وة اولى 
نحو بناء منتخب نسوي. 





تبلغ من العمر ؟١‏ عاما تلعب 
لكرة اليد. لديا امكانات فنية 
لبا كلاعبة. ويالرغم من صفر 


ا 

| 

سنها فهي تتدرب باستمرار مع منتخب الديرية | | 
وتواظب على حضور جددع اللقاءات التى تنشارك فييا | 
المديرية. مدربها يتوقع لها مستفبا؟ جيدا اذا واظيت ‏ | 
على التدريب خاصة وان مستوادا بتقدم بشكل سريع. . | 
0 

ا 


رح 

















تشكل مباراة القمة قي ايطاليا 
المحطة الرئيسية في الدوري 
الاوروبي لهذا الاسيوع فيما تشكل 
مباراة الباريسي واوكسير في دور ال 
1 في كأس فرنسا ابرز مياريات 
الكؤوس الاوروبية ذلك أن الصراع 
بين الفريقين يمند ابعد من ذلك الى 
الدوري حيث يمثل الباريسي المركز 
الاول قيما فريسق اوكسير يحتل 
المركز الثاني. 
وق المانيا ليس امام الياقاري 
سوى القوز حتى لا يطالهم 
نهديدات القيصر يايجاد تشكيلة 
جديدة اما دورتموند فانه يأمل يأن 
يتمكن من الثار من فمريق روشتول 
الوحيد الذي الحق به هريمة. 
وف انجلترا فان مباراة ليقريول 
وبراكييرك تشكل المحطة الرئيسية 
في الدوري الاتجليزي. 
الدور. الالمانىي 
ترى هل توقفت العواصف 
الثلجية ق المانيا ام ان العديد من 
مباريات الدوري ستكون عرضة 
للتأجيل كما هو الحال منذ ان عاود 
الدوري الالماتي نشاطه يعدان 
أنهت عطلة الشتاء. 
منذ أن عادت الفرق للمتاقسة 
وفريق بايرن ميوتيخ يبدو عاجزا 
حتى عن تحقيق التعادل فهو خسر 
مباراتيه الإولتين امام كاعيورغ 
وامام كارلسروة. 
الاسبوع الماضي كان عئوان 
الدسشور رهل يقك اليافارني عقدد 
كارلسروة؟) ولم يكن العنوان يأتي 
عن باب التسوقع فعلى العكس فعن 
خلال لقاءات الفريقين المتعددة كان 
كارلسروة يعيق اتي تقدم ليايرن 
ميونيخ حتى اصيح ذلك القريق 
يشكل عقدة. 
وسلسلة الخسائر المتلاحقة 
لباقاري ازمت الامور داخل اروكد 
الشادي حيث من المتوقع ان يصار 
الى اعلان اقصاء اتسو ريهاجل عن 
قيسادة الجهساز التدريبي ويلغ 
الخلاف دا بين المدرب والادارة حندا 
باتت تتنائله وكلات الانباء وبات 
كز منهما يرد على الآخسر عبر 
التصريحات الصحفهيمة ففي 
الاسيوع الماضي قال اتو ريهاجل انه 
اشرك محمد شُول بناء على رغية 
بكتباور لكن الاخير اصدر تمريحا 
نفى ذلك بشدة وقآل انه لا يتدخل في 
اختيارات المدرب وتشكيلته التي 
دلعب بها لكن ذلك كله يدل على مدى 
خازم العلاقة بين الجهتين وهو امر 
انعكس سليا على القريق حتى عاد 
لا يعرف طريق المرمى. عاد ينسحر 
وهو الذي يبدأ بالتسجيل. 
ولا شك ان غياب هدافه 
كليئرمسان القسري جعل خط 
الهجوم دون قاعلية. 
واذا ما استمرت حالة التدهؤور 
في صفوق الباقاري قان دورتموئد 
سيجد تنقسه دون مناقس عليل 
اللقب هذا الموسم. 
ورغم نقي القيصر لانياء 
الاستغناء عن اتو ريهاجل الا ان 
اسماء كرويق مدرب برشلوئة 
وسكالا ترددت لكن نفي سكالا 
وادارة بسارما لم يقئل من شان 
انتقال سكالا الي المانيا كماان 
بكنباور هو من الاسماء الملروحة 
لقيادة البافاري. 
ون تطور جديد يدا يكنياور 
نفمة استتقاد اللاعبين. 
في ملان يجبر اللاعبون على 
العمل لكن الحال لا تنطبق على 
اللاعبين لديناء على لوثار ماتيوس 
وتوماس ميلمر وخصوصا يورتمن 
كلدنزمان ان يشدو الهمة) واضاقف 
بكنباور في انتقاده للقريق- 
رأمام الفريق الحلم ثلاث اشهر 
ليثيت قدرته والا فائنا مجبرون على 
ايجاد تشكيلة جديدة). 
وسيحاول دورتهموند في لقاءات 
الاسبوع تعزيز صدارته للدوري 
حيث يبتعد بفارق ١‏ نقاط عن 
يايرن ميونيخي وذلك عندما يلتقي 
اليوم يفريق روشتوك رغم ان 
المباراة لن تكون سهلة خاصة وانه 
يلعي على ارضه قفريق روشتوك 
يحتل المركز السايع في ترتيب الفرق 
ويتطلع الى مسركز يؤهله للعب 
اوروبيا وكان هرم دورتموتد في 
دياراة الذهاب ليكون القريق 
الوحيد الذي الحق هزيمة 
فريق بايرن ميونيخ امامه 
مهم ة سهلة قيما اذا احسن 
استغلالها حيث يلتقي يوم غد 
قريق باير اورديتجن صاحب المركز 
تبل الاخير ولن يكون امام البافاري 
سوى القموز حتى لا يضيع اخسر 
سهم من سام الفريق الساعي 
لخطلق اللقب من دورتموند. 
وتاليا مباريات الاسبوع. 
السبت: كارلسروة مع فيردر 
بسريمن. وم وني 186١‏ مي 
انتراخت فرانكقورت. وقرايبورع 
مع شعوتضارت وفورتوتا 





دوسادورف عع شالكه وبوروسيا 
دورتموئد مع روستوك. 

الأحد: يابرن اوردينفن مع 
باير عيونيخ. 

تحديد مواعيد اقامة 
ار بع مباريات مؤجلة 

وحدد الاتحاد الالماتي لكرة 
الخدد مواعيد اقامة اربع مياريات 
عن المرحلة التاسعة عشرة لبطولة 
السدوري كانت قد تأجلت بسيب 
رادءة الحلكس. 

وحسب المواعيد الجديسدرة 
يلتقي هنزا روستوك مع شالكة في 
1" شيساط الحالى في حين يلتقي 
فيردر بريعن مع هامبروغ وسانت 
بول مع فريبورغ في « اذار المقيل. 

ونقام المباراد الرابعة بين باير 
ليفركوزن وهنزا روستك في 15 اذار 
المقبل ايضا, 

كاس فرنسا 


جيرمان في حيرد من امرد قهو لم 
يحقق اني قوز في مباريات الدوري 
الثلاثة اسابيع خلت ورغم ان ذلك 
لم يؤثر في القمة التي يحتلونها الا 
ان الارق اخذ يلازمهم في امكانية ان 
يحمل اوكسير اعلامه للقمة. 





واليوم قان الباريسي علسه ان 
يشد الرحال قاصدا أوكسير حيث 
سيخوض مساريات دور الب ١5‏ 
لكاس فرنسا والتي سيلتقي فيها 
بغريمهفي الدوري ومنساقسه 
الرئيسي على اللقب فريق اوكسير. 

ويرى ميشيل دينسو اهمية 
القوز في مباراة اليوم ذلك انها 
تحدل في طياتها المشعل الذتي 
سيضيىء الصضريق تحولقب 
المدوري اضاقة الى ان اجتياز 
اوكسير يعني ان الباريسي بات على 
بعد خطوات من الاحتفاظ باللقب 
عاما اخر. 

والحقيقة ان لاعبي الباريسي 
يعيشون تحت وطاة الضقوط 
التي تطالبهم بالفوز في اكثر من 
حبهة قهم سيواجهون قريق بارما 
الشهسر المقيل في واحسدة من اكثر 
المواجهات صعوية وسخونة حيث 
يتأهل القائز للدور قبل النهمائي 
لبطولة اورويا للاندية ابطال 
الكؤوس وخصمهم الايطالي هو من 
العقاد ما يجعل ميشيل دتيسو 
رئيس السادي يكثر من الالتقاء 
بالاعبين (لقد بذلوا اقل ما عندهم في 
الدوري لانهم ينتظرون لقاء بارما) 
هكذا يعلق ديشسو على مسيرة 




















ا 


وحم يي 





فريقه لكنه يرى في اجتياز اوكسير 
اليوم امرا ضروريا جدا لان من 
شان ذلك الفوز ان يقدم اكشر من 
خدمة للفريق الذي يضم ايرز خط 
هجومي ليس في فرنسا وحدها 
وانما في اوروبا باسرها. 

ومن المتوقع أن يعمسد مدرب 
الفريق فرناسِدير الى خطة هجومية 
لكنه بدرك مدى الفراغ الذي خلفه 
عياب لاعب الوسط فنسان جويران 
المصاب يكسر عظمة الكتف. 


أوكسير ‏ باريس سان جرمان 
ليل موناكو 


تستاشر مباراة يوفنتوس 
وميلان باهتمام الشارع الكروي في 
ايطاليا بنفس المقدار الذي تستائر 
به ياهتمام مشجعي الفريقين وبقية 
الفرق ذلك ان من شان ! النتيجة ان 
تعزر امال اكثر من فردق لمنافسة 
ميلان على اللقب او ان يكمون ميلان 
بمنأى عن تهديدات حسامل اللقب 
حتى نهاية الموسم. 

في مباراة الذهاب كان ميلان 
يفون ؟ ١/‏ ويومها تالق جورج ويا 
وحمل ميلان للقوز ييد ان ميلان 
ريما يلعب المياراة يوم غد وقائمته 
تخلو من اسم وبا الذي كان اصيب 
الاسبوع الماصرم يعد ان ارتطم 
يحارس مرمى ياري بعد أن سجل 
هدف الفوز لكن الانباء قالت ان ويا 
ريما يشارك 


روبرنو بأجيو سيواجه فريقه 
القديم لاول مرة هذا الموسم حيث 
كان غاب عن لقاء الذهاب وسيحمل 
اللقاء صراعا خقيا بين باجيو 
ويديله في الفريق التوريتي ديل 
بيرو الذي تالق في لقاء ايضاليا 
وهتغاريا وسجل هدفين من اهداف 
منتخب بلاده الاولمبي يوم الاربيعاء 
الماضي. 

ولكن كيف سيك ون استقيال 
باجيو وهو يعسود الى اليوفنتتوس 
غاريا ترى هل سيرى الترحاب من 
زملاء الامس راقانيلل وفيالى. 

الحقيقة ان باجييو سيجسد 
الترحاب من فريقه القديم طالما هو 
يعيد عن مرمى بيروزي فيما سيجد 


فيريرا وتورشيللي ودي ليفيو ودني 
تشامب يطلبون منه الايتعاد. 

ويدرك مارسيلو ليبي اهمية 
مراقبة ماركو سيموتي في حال 
غياب او مشاركة ويا ذلك ان 
سيموني هو واحد من معاقل 
خطورة ميلان بالمقايل فان قابيو 
كابيللو مدرب ميلان سوف يعزز 
خطوط دفاعاته ليفي مرمى روسي 
من اية غارات متوقعة سوف تجدز 
اسماء ديل بيرو وراقانيللي الذي 
استعاد شهوة التسجيل حيث 
سيدقع برياي الدفاعي باولو 
مالديني والى جانيه فرائكو باريزي 
من الميمنة وكوستاكورتا وبانوثي 
من الميمتة تاركا نفس العدد ف خط 
الهجوم على ان يعمل الى الاستعانة 
بلاعبي السوسط الفرئسي ديسلي 
واليرتيني 

والحديث عن المبساراة يطول 
ويطول لانها تشكل يحد ذاتها 
باراة البطولة والقائز فيها مو 
الجمهور. 







فريق فبيو الذي يثافقس 
مع بارما والبوفنتوس على القمة 
التي يحتلهما ميسلان سوف 
يستضيف سوم غد قريق شابولي 
الجريح وليس امام فيبورنتينا اية 





اسباب ليكون الطرق الخاسر 
خاصة بعد عودة نجمه الارجتتيني 
باتستوتا بالاضافة الى الاستقادة 
من حسالة اللاوزن التي يعيشها 
فريق نابوي. 

فريق بارما او تيفين سكالا 
الذي ابرقت وكالات الانباء انه في 
طريقه الى بايرن ميونيخ ليخلف 
انو يهاجل في قيادة القريق الياقاري 
لاستعادة يريقه فاته سوف يستمر 
حتى الثسانية الاخيرة يخلص 
للفريق الذى طار معه ويه من 
المجهول الى العالميسة ويوم غد 
سيحل يارما ضيقا علي فريق 
اودينيزي ومن تكون مهمة بارما في 
أودينيزي سهلة فهناك هداف يبحمل 
الجنسية الالمانية وهو بيرصوف 
الذي سيحاول طرق مرمى بوشي 
ليسنصر ضعمن دائرة المناقسة على 
لقب الهداف فيما يعاني فريق يارما 
من الفراغ الذي خلفه انتقال 
الكولومبي اسيريلا الى نيوكاسل 
الانجليزي رغم ان سكالا بقلل من 


اهمية الامر الاان الواقع يقول 


عكس ذلك بغض النظر عن اكتتارٌ 
بارما بالنجوم مثل دينو باجيو 
وسنويشكوف وزولا وييناريفو. 

الى الشاصمة يتوجه قريق 
مورينو حيث يلتقي هناك فريق 


دورتموند يتوجس .خيفة من روشتوأء 





روما قيما قريق العاصمة الاخر 


لاتسيو يتوجه الى بادوفا واذا ما. 


تمكن روصا من الاستفادة من تالق 
ايل بالبو فان تورينو سيعود قانيا 
ودون اية تقاط فيما لاتسي 
سيحاول فرض الاتاوة على باروقا 
من خلال ما يتواقر له من قوات 
ضارية مثل بوكيتش وبنيوري. 
مباريات الغد 


مع نابول اودينزي مع يسارصاء 
سمبدوريا مع يياتشيتزاء روما مع 
تورينو وباري مع فيتشينز 
الدوري الانجليزي 
دخلت هباريات الدوري 
الاتجليزي مرحلة جديدة من 
الاثارة يعدما كان ويست هام يؤكد 
قوزه من جديد على ني وكاسل 
يوتايته من الاقتراب ويضيف 
الفارق الى ست نقاط. 
ويامل فردق مانشستر يوتايتد 
ان يتمكن جاره اللمدود مانشستر 
سيتي من ايقساف اندفاعات 
تيوكاسل نحو اللقب عتدما يلتقي 
به رغم ان سيتي تخلى عن موقعه 





مارره هجوم 
القريق على امل ان ى ن من اقتراب 
من خط الامان ولعل شعور سيت 
باقتراب مبوطه يجعله يخوض 
معركة ضارية امام نوكاسل 
ونجومه رويرت في واسيريلا ولس 


ولتكون مسا 2 مكو مقرية منه 
بن مد 1 
القيل الفيصل الذي سيح.د معارج 


فرق بولتون. 

والغريب في نتائج الفريقين 
مانشستر يونايتد ونيوكاسل اتهما 
فازا في مياراة الذهاب ينتيجة 
واحدة حيث فاز ني وكاسل على 
بلاكييرن ؟/صفر وصانشستر 
يونايتد على يولتون "1/ صقر ايضا. 

ويامل ني شارب مهاجم 
مانشستر يونايتد أن متمكن من 
تقديم أفضل عروضه يعدما قاد 
اليونايتد الى دور الثمانية في كاس 
انجلترا حيث يعلق شسارب (انني 
مسرور للقاية واخيرا استعدت ما 
كنت عليه). 

ولعل اقوى مباريات الاسبوع 
ذلك التي ستجمع بين يسلاكبيرن 
وليقريول وهذه ستكون صراعا 
بين هدافين من طران متقدم الاول 
هو الن شيرر, رهداف الدوري 
وبلاكبيرن والثاني روبي فاولر 
هداق ليفريول بيد أن تمييز خط 
هجوم ليقربول الذي يضم أيضا 
ستان كاليمور يعطي افضلية 
للاحمر. 

وق موقع آخر يأمل فسريق 
استكون فيلا أن يواصل عروقسه 
القوية بقيادة دوايت يورك ويست 
في ملاحقة البونايته عندمبا يحل 
ضيفا اليوم على الويمبلدون 

ولا يمكن نسيان استضاقة 
ارسنال لفريق ويست هام الذي 
بات يشعر بالامان بعدما كان يفوز 
في الاسبوع الماذ 


الاهلي 


القاهرة_أ.ف.ي توج 
الطائرة بعد تصدره الدورقين 1 
وقار الآهلي في اختتام الدورة 
عقايل شوط واحو ١١‏ [قلوفان: 


وحل الزمالك ثانيا والترسانة 


للاهلي ان تغلب على 


النادي الاهلي بطلا للسدوري المصري في الكرة 


المجمعة الثاتية على الزمالك بثلاثة اشواط 
١6 ١‏ إلاوق ١6‏ | 

لتك ثالثا بعد قوزه على الطيران 1/7 وسيق 
اضلدان "| صفر. وعلى الترسانة ؟/ صفر. في حين فاق 


ا عل الطيران ؟ /صفر وعلى الترسانة ؟ /. 


وكانت الكرة الطائرة المصرية 
رؤوف المضاوي رئيس الاتحانى عن 
نصفيات اولمييار اتلا 


المعروفة رايا ركيسا للاتحاد مكان | 


تعرضت لصفعة قوية عندما تخلى اللواء 
4 منصيه يعد اصراره على المشاركة في 
5 5 الامر الذي رفضته اللجنة الاومبية لاثها لم 


للسفر إلى اتلانتا. 


الدكتور عصرو علواتي والد السباحة 
لمناق: كيه 





اشتم د. محمد جابر الانصاري, منذ كتابه الاول, بالعلاقة التي 
تريط القكسر بالسياسة. ٠‏ اي أنه ركز على جدلية علاقة الذكري 

والسياسي. . وقد بدا منذ الثمائينات سلسلة من الكتب التي تدس 
الفكر والسياسة في المشرق «تحولات الفكر والسياسة في الشرق 
العربيء (سلسلة عالم المعرثة, الكويت. ).لم اتيصه 
يكتابين يسدرسان علاقة نقافة اهل المغرب بلقاقة اهل المذرق 
(«الحساسية المغريية والتقافة المشرقية.. 15484., ومالتفاعل 
الثقافي بين المغرب والمشرق», 1957) نساظرا الى يعد التاثير 
والتفاعل بين المشرق والخرب من خلال البعد الثقاق. 1 
لكن مشروع الانصاري القعلي يتمثل في كتايين اخيرين صدرا له 
خلال السنتين الاخيريتين وهماء: : «تكوين العرب السياسي ومغزى 
الدولة القطرية» (سركز دراسات الوحدة العريية, 1114), 
و«التازم السياسي عند انعرب وموقف الاسلام: مكونات الحالة 
المزمنة» (1956). وتنطلق فكرة الكتايين الاول والثاني من بحث 
اثر البيئة على تكوين الدولة الاسلامية العربية وامتداد هذا الاتر 
الى الوجود السياسي الخاص بالعرب المعاصرين. - ومشروع 
الكاتب والمفكر اليحريني المحروف محمد جاير الانصاري يبدو لي 
عملا موازيا لمشروع المفكر المغريي محصد عابد الجابري الذي 
يحاول دراسة الينى والتكوينات العقلية لفهم ازمات الذات 
الحربية قي الوقت الذي يركز الانصاري على عوامل البيئة وشروط 
الواقع لفهم ازمات هذد الذات. ويرد الانصاريي في كتابه ,«تكوين 
العرب السياسي» اشكالية الدولة القطرية العربية الى اشكالية 
المجتمع المدني وعجن هذا المجتمع عن توليد قاعليته السياسية 
زاو عصييته بالتعيير الخلدوني). وذلك بسبب سيطرة القوى 
الريفية: يايديووجيتها التبسيطية الشعبوية المتصلية. على 
المصير السياسي والحضاري للمصدن العربية. وهذه فكرة لامعة 
اذا لمكن اثيساتها فعلا على محك الدراسة الاجتماعية للذخب 
السياسية في العالم العربي واصول هذه النخب وطبيعة 
نكوينها. لكن امهم قْ هذا السياق هو التاكيد على عدم تشكل 
المجتمع المدني ف العالم العربي حتى الآان. ان التركيبة القبلية 
العشائرية الجهوية هي ال مهيمنة في الاقطار العربية المختلفة, 
ومن جم فسان تطدور المجتمع ا مدئي حون دونه عوامل معيقنة 
كثيرة. 

في الكتاب الثاني «التازم السياسي عند العري ب» يرد الاتصاري 
عدم نمو مؤسسات الدولة وتقاليدهاء وعدم تراكم تجاربهاء الى 
جذرها التاريخيء وينوصل في بحثه الى القول بان مفهوم الدولة 
لم بتأسس في الثقافة العربية الاسلامية لان استمرارية الدولة 
وكيانها المؤسسي كانا يتقطمان ياستمرار. ويعيدنا هذا 
الاستنتاج الى قولسه قي «تكوين العرب السياسي» بان اندولة 
القطرية تمثل اول محاولة عربية حأديشة في «الدولة» وفيْ 
٠الوحدة»‏ كذلك. والاستنتاج السايق مليبدو غريبا لو لم يقم 
الباحث باعادة النظر في مفهوم الدولة والانطلاق من فكرة الدولة 
الاسلامية التي لم تكن تتمتع بالصبغة المركزية او التواصل 
التاريخي. 

ان اعمال د. الانصساري تبدو لي ممتعة ومثيرة للجدل. انها ذات 
طبيعة اشكالية خصوصا فيما يتعلق بتشديده على اولوية بناء 
الدولة على اشاعة الديموقراطية. وهو قول تتبناه معظم 
الحكومات العريية. قبل أن يشدد عليه أي مفكرء لتيرير القمع 
واستلاب الحريات. وانا لا اربط شنا بين نحث د. الانصاري 
وايديونوجية السلطة العربية. لكذني انيه الى ان عددا كبيرا من 
المعوقات البِي تقف ف وجه تشكل 1 لمجتمع المدني واستقرار 
مؤسساته يتصل بعدم شيوع التجرية الديموقراطية في عا ئنا 
العربي. وعدم التشديد علو ضرورة تطوير مؤسساتهاء انها في 
الحقيقة معضلة تطور عالمنا العربي المعاصر. 





المحلل النفسى 


يرولكس 
الناشر: فورث استديت 
عائع صوي. 


الذلج يسقبط على شجر الارز. 


دافيد غيترسون 


هل كان جيرينونسكي عميلا للمخايرات السوفياتية؟ 
فلا د يمير 





الكتب الانجليزية 


ل أخيار الشحنة. اي. آني 





الاكثر مبيعا 


التاشر: بلومزيري 





مسوسيقى السروح. تباي 


براتشيت ١‏ 
الناشر: كور. حي 

-مزرعة الجسد. 
باتريشيسا 
كورئويل 
التاشى: وارثر 
اغتبة الطصائر. 
فولكس 
الناشر: فينتيج 
الهارب. 0 ريان 
الناشر: سنتشر: 
-درب الاشبام. بات باركر 


الناشر: فايكنغ 





الدرا اسات 


الكتب العربية الاكثر مبيعا 





حسرب الخليج : اوشاع القوة والتصر. محمد الثا 


حسنين هيكل البيضاء) 
الناشر: مركز الاهرام للترجمة 
والنشر (القاحرة) 


-المسيحية في العالم العربي. سمو + 


الامير الحسن بن طلال 


الناثر: المعهد الملكي للدراسات 


الدينية (عمان) 1 
الاسلام بين الشرق والفغرب. علي .ري 
عرزت بيغوفيتش :/ 
التاشر. 


(ميوتيخ) 


تكوين العقل العربي. محمد عابد الجابري 
الناشر: مركز دراسات الوحدة العربية (ييروت) 
النتص. السلطة. الحققة. نصر حامد ابو زيد 


يعتبر فلاديمير جبرينوفسكي جوابا على الدعوات التي لا تحصى في يلاده وخارجها ويعتيره 
العدد من الرو سآفة ا مؤسسة البغيضة التي حجمت بلادهم وجعلت منها اداة لينة في ايدى 
الاثرياء الغربيين ا متنفذين. لقد استحسن البعض نعرته القومية. فبما اعتيرها آخرون مدحنة 
جدا. فهو بالنسية لعامة الناس انموذج للحاقد على اليهود. في حين يشك البعض بجذوره 
اليهودية من تاحية والده ‏ وهو بنفي الآن هذا الاممر بشدة فيما كسان في السابق يحيط هذه 


ا معلومة بالكتمان. 


وخلال جلسات البرلمان (الدوما) 
عادة مايتيادل رجيرينوفسكي) 
واعضاء حزبه اللدبرالي الديمقراطي 
في اليرمان وهم 5٠‏ من ٠5؛‏ عضوا فق 
البرمان (قبل الانتخابات الاخيرة) 
الاتهامات واحيانا الاشتياك بالايدي 
مع التسواب الاخرين. ويجد طلبة 
الدراسات العلياق الجامعات 
الغربية في (جيرينوفسكي) موضوعا 
لايحائهم او لاطروحات الدكتوراة 
التي يعدو بنهاء '. وبالنسية للصحقيين 
فهو نعمة, قمن غيره في روسيا يعتير 
الآن اكثر مدعاة العناوين الرئيسة قي 
الصحف؟ 

وسعتير فلاديمير سولوفيوف وايلينا 


الوسط الثفابى 
المفرنسي الى ان 
احتل الصدارة 


ضمالمؤتمر الدوي التامن عن فرويد الذي عقد في باريس 
في الصيف الماضي اكثر من 6 محثل نفسي قدموا من نا 
بلدا. وكان منيمارجنتينيون وياسبائيون واسرائيليون 
ومولداف وروس واميركيون وكوبيون وقداكد المؤتمرون 
اهمية التراث الدولي للمحلل النفسي الشهير جاك لاكان على 
قاعدة دن الجدالكماتقتضي العادات عندمايطالالامر 
المفكر الفرنسي اللامع. 

ليست الاشيساء بسيطة مع جاك لاكان كماتفول 
البزابيت رودينسكو [1), فهْنساك اليوم 


ل 
“تنلات درك الم تتأثر المدرسة 
سج الفرويدية الاميركية 
بجاك لاكان واعتبرته 
ظاهرة فرنسية بحتة 


الاكان كسان يمتلك ذهنيسة 
تحريضية مميزة. وقدولد 
لاكانعاد201؟العائئة 
صناعية وكرد الوسط الذي 
ولد فيه واتختراط ف اوساط 
الماقفين الباريسيين الى ان احتل 
الصدارة. 

كان لاكان يظههر دائما حيث لا 
اننتخكرد. وقد تقربهنزالسورياليينت 
الذيز اعجبوابمقهيومدالمتسامح غير 
القمعي لنجئوق ن.٠ذكان‏ بعتقدان الجنو نلا ينجم عن 
شذون يل هو حالة مفارقة. . وسرعان ما حجسد طليعة العادج 
النفسي الجديد مثد الثلاثينات. وقد رحب به سلفادور الي ! 
واحتل مسر ح اليسار السياسي الم تدرف .كما دقسرب من 
مجموعةاوكتوير للاخوةير يغير بواسطة رفيقته سيلفيا 
باتاي ممثلة جان رنوار- 

احتفظل جحاك لإكان دثيلة عمله بمفاهيم مخالفسة. ٠ممثلا‏ 
نظريات فرويد وانبهاارا اراد اعادة صفتهاالتيديبية. تقول 
ابنته جوديت ميلر ان تحليل لإثان لا يهد ف الى وضع العامل 
بدو الاطمار التلبيعي يل بقتر ح وضع ه بشكل صريح مع 
صعوباته. لتصبح الحياة صديقة بدلان أن تكو ن غدوة. 
لكن المدرسة الفرويدية الاميركية لم ثتاثر يتحائيل لاكان 
واعتبرته ظاهرة فرنسية بحنة غير قابلة للتصسدير. -لكن 
العنيد من الكتاب الفرتسدين مثل ميشال ليريس وريمون 





كينو وجورح باتاي وانعلونان راواانهم تاثر وابنظرياته. 
لقدرفض لاكان طيلة حباته الخضوع للقواعد وتصرف 
دائما بحرية مطلقة معيداالاعتبار للفيلسوف الالماني 
مارتن ميدجر الذي اتهم يدعمه للذازية وواجه جان بول 
سارتر قي قمة مجدد. وحلم دائما بالسفر لاشباع فضول 
نهم. كانت لديه نزعة كونية وحب انكليزي وعشق لروماء 
وانكب عام 1953 على الفكر الصيني ولم يسسافر الا الى 
اليابان والولايات المتحدة والمكسيك. 
لقد قبل الكثير عن ممارسات هذ المحلل 
النفسي المخالفة للمالوف. وعن جلساته 
المختصرة بشكل عبئي 


الراقي وولعه با مال وخياناته 
الزوجية وغضبه وتفكيره الباطني. 
كان مدير الموسوعة الفرنسية يقول 
عندما يذكر نص للاخان: «ترجم هذا 
النص بلفة عاديةء. وعلىاثر نشر 
كتاب ٠‏ محاولات» المؤلف الاساسي 
ف التحليل النقسي, كتب ماي جير: 
٠لا‏ اتمكن من قراءةاني شيء من هذا 
النص الذي يبدو في شدة الزخرفة» كما 


قال بعد ان تذقى رسالة من لاكان» بيدو لي 
ان هذا المدلل النفسي يحاجة الى تحليل 


لقدلقي جنا ك لاكان كزعي له قدرة الاحترام كمالقي 
التشنيع» .وخلف تراثا دولياشاما انان مدرسة للتحليل 
في فنرويلا ومدرسة اخرى يالارجئتين وصدرسة 
التحليل النفسي الاو روبي في برشلونة والجمحية العالمية 
للتحليل النفسي تعد لاكائية بصورةاو بلخرىانالعالم 
يعرف الدوم مرحلة المرآد وانتقاداتالمنظر اللامع نلامهات 
ذوات السلطة المطلقة واضمحلال الابوة وجوامع الكلم. 

بقلم: سيلفي توما 

(1) مؤرخة ونائبة رئيس الجمعية الدولية لتاريخ 
التحليل النفسي. الفت البزابيت رودينسكو كتابا تحت 
عنوان-جاك لاكانء_منشورات فآيار +145 ويجري 
حالبا ترجمة قدد السيرة الاولى عن حياة لاكان وستدعم 
على الصبعك الدوول عام 1448 . 


«جرينوفسكيء الفاشية الروسية 
ا السدكتاتور من الصحفيين 
عي الفهم؛ حيث ثبتا اقدامهما ف 
ا همازوجان اسسا 
وكالة اثباء خاصة في روسيا انان 
وضعهما اقضل خارج روسيا. فقد 
تعاون معيما الاميركيون وعرضوا 
عليهما تاشيرة دخول لوللايات 
المتحدة الاميركية, وسرعسان ما 
وصلا الى نيويورك وبدءا بالعمل 
على مشروع الكتابة هناك. 
نشر مسولوفيوف وكليبكوفاعلٌ 
مدي العقدين الماضيين عدة كت 
منهامخلق اسوار الكرملين 
العالية» و سيرتين ذاتيتين عن حياة 
«يورى اندروبوف»و «بوريس 
يلتسين». لكن مذه الكتب لا تشكل 
مثالا او قدوة حسنة للصحافة 
المحترمة او للابحاث الجادةء بيد ان 
أسلوبها المرح وكثرة الطرف امثيرة 


للنفس التي تحتويها هذه الكتب 
اوجدت للمؤولفين شعبية على 


المسرح السوفياتي وجعلت من 
كتيهما اضاقة لها وزئها على ارفف 
المكتيات في الولايات المتحدة. 

لقداوردت كل هذه التقفاصيل لانها 
تساعد على شرح طبيعة الاثر الادبي 
للروجين فعنوان الكتساب يدعو 
للريبة اذ باتكاد يجد القارىء دليلا 
على ان الفاشية على وشك بسط 


هميمنتهاعل روسيسااوان 
جيردت وفسكي على وشك ان يصيح 


ديكتاتور روسيا. ومن بين العديد 
من الاخطاء التي تضمنها الكتاب. 
التحريق والمبالخة,. ومن الامثلة 
على ذلك ان فريق يلتسين لْ الكرملين 
لمويتحقق سن شعهارات 
جيريتوفسكي فوق الوطنية كماان 
بورتين هو من اشد منتقدي بلتسين 
ولبس ناطقا بلسان الموقف الرسمي 
للكرملين وقد يكون جرينوفسكي 
الوطياء !و لا يكون لكن الدليل الذي 
قدمهالمؤلفان. مثل الاشارة غير 
الواضحة لاضبارته في ملفات 
المذايرات السوفياتية (كي. جي. 
بي) عن عاداته وممارساته التي تنم 
عن الشذوذ الجسي. او ان حربه 
يسيطر عليه الذكورء وائه كان 
سكن خلال دراسته الجامعية في 
غرفسة مع شاب. وكل هذه الامئلة 
سخيفة ولا يمكن اخذها على محمل 


الجد. ثمة صفحات مثيرة فْ الكقتاب 
عن وساوس جريت وفسكي 
بخص وص ٠:‏ بهو ددته. قوالده كان 
يهوديا وتصريحاته حول العديد من 
القضايما بدءا من تلك المتعلقة 
بالجريمة وانتهاء بالصراع الدائر في 
يوغسلافيا السابقة موكقة يشكل 
جيد وكذاك سلوكه التهريجي في 
روسياوفي الخارج ان الكتساب, 
يستحق القراءة وهناك فائدة من 
قراءته لكن بتحفظ. 





ن بوريس يلتسين 


اما كتاب ٠.جرينوفسكي»‏ لمؤلفه 
«فلاديمير كارتسيف» فهو مشروع 
مختلق فالمؤلف كان رئيس دار مير 
للنشر وْ موسكو. وبهذه الصفة 
استخدم جرينو سكي تمحام 
للشركة. وبدا جرينوفسكي فْ الكتاب 
شخصا ذكيا وسريع القهم ومثقفا. 
لكنه تحول ايضا الى الم لا يشتكى مته 
فهو متير للمناعب وكذاب ولدبس من 
المدهش أن يبدي كارتسيف اسفه على 
قسراره الخاص باستخك دام 
جريئوفسكي محاميا لشركته. 

بيدان ارقياطط المؤلف مع 
جرينوفسكي وفر له فرصة للمراقبته 
عن كثب. ومن ثم متابعة صعود 
نجمه وتحوله التدريجي الى شخص 
مهيج للجماهير ضد الشيوعية. 


: مجلة الذور الكويتية. مؤسسة باقاريا 


ت العليا . 





اشر: الموكر الثقافي العربي (بيروت والدار 


بالشرق الاوسط الجديسي. 
شمعون بيرس 

الناشر: الاهلية للنشر والتوريع 
(عمان) 

ليون الافريقي. امين معلوف 


ترحمة: : عفيف دمشفية 
الناشر: دار الفارابي (ييروت) 


لماذا تركت الحصان وحيدا. 
محمود درويش 


الناشي: رياض الريس للكتب والنشر (لتدن) 


زييروت) 


ومؤيد للديموقراطيين واللديراليين 
(ق اذار عام 1983, على سبيل المثال. 
ناصر فيتائي كوروتيش) رئيس 
تحرير مجلة اوغونيوك المؤيدة 
للبيريسترويكا والذي خاض 
انتخايات مجلس السوفيات الاعلى 
وقدصيغ تحولدارالمعاراة 
السامية وبمعاداد القرب. فقتأسيس 
حزبه و ربيع عام 1550.ودخوله 
الانتخابات الرئاسية في حزيران عام 
وحصوله على المركز الثالث 
بعدان حخلي باصوات ستة ملايين 
ناخب. ومن ثم فورد في انتخايات 
كانون الاول عام 14517 التى جعلت 
من حزبه ثاني اكبر حرب في البرلمان. 
لكن اسلوب كارتسيف ييدو هادثا 
وقابلا للتغيير فيو ينقب ويقلب 
ا ا م 
يموفسكي في الوسط 
الصحقي والاتيات ات التي 
وجيت لهمن قبل عددمن 
الصحقيين ومن بينيسم 
سولوفيوف وكليبيكوفا. ومن 
هذه التيم ان جرينوفسكي كان 
عميلا للمخايرات السوفياتية 
(كي. جي. بي ) ان نفسي 
كارتسيف الحاسم مثل هزد 
التظريات وتوجيه العام 
لتجتب اسلوب الاثارة. اثمر 
بالتأكيد نسا اكثر تماسكا مما 
كتبه سولوفيون وكليبيكوقا 
فقصة عدم علاقة غرينوفسكي 
با مخابرات السوفياتية يمك 
ان تسرد فْ صفحات اقل من تلك 
التي افردها لبا كارتسيف. ومن 
ناحية اخرى. كان المؤلف محقا 
في اطبار السلوك غير المحتشم 
لفرينوفسكي. ولم يكن هذا 
يدخل ف باب النكرار بل علي 
العكس لقدبزالعديدمن 
الساسة؛ حيث كتّب ان العديد من 
عؤلاء الساسة اكثر خطورة لقد اجاد 
كارتسيف و النقاش حول انتشار 
نشاهرة دون حدود تفش واتتشار 
الخسةوالا راء والمحظسورات 
الاخلاقية والترييق الديتي (تحول 
يلتسان السريع الى الارنوذكسية 
قبل ان يعله رسم اشارة الصليب 
بشكل جيد | والاضطرابات 
والفوضى وانتشار الجريمة 
وتفسخ البسسلاد والاأمسراض 
الاجتماعية مثل البغاء وبيع الاطفال 
الروس لدور الدعارة وزيادة الفقر 
من ناحية وذلبور عليقة سوقية من 
اصحاب الملايين الجدد من تاحية 
اخرى كل هذه الامور وفرت وسحطلا 
علائهمالمختلف الحركات المتطلرفة 
يما فيهاحركة جريتوفسكي. 2 
تقود صرارة كارتسيف احيانا الى 


-كتاب المراثي. عبدالوهاب البياتي 
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر 





التصميم الكاذب مثل ان جمهورية 
الشيشان اعلذت انذ الهاعن 
روسيا. ومن ثم اصبحت عاصمة 
المافيا قي روسيا. لكن. بشكل عام, 
فان تثاوله للمناخ ١‏ السياسي 
والمعنوي يي روسيا جديد حيث ينقق 
مع سولوفيوف وكليبيكوقا (ومن 
المرجح انهم على خطأ). على اعتيبار 
جردنوفسكي علامة تثذر بالتحس 
على مستقيل روسيا. ان مؤلقي كتاب 
,جريئوقسكيء مقتثعان ان 


جيرينوفسكي يقود روسيا تحو 
الفاشية. 


وق عام 19157 صوت ملايين الروس 


لصالح جرين وفسكي احتجاجا على 
سياسات غبار لكن حماس 


المؤيدين لجريذك وفسكياخد 
بالتلاشي فيما يعد قسلوكهلم 


يستقر. يل ازداد اهتزازا وال نحو 
التطرف المسعور فعندما قررت 
لجنة الانتخايات المركزية شطب 
حرّب روتسكوي ويابلوكو. وهو 
الحزب الذي يقود اكثشر الساسة 
الديمقراطيين شعيية ف روسيا ومو 
برعامة (غريغوري يافلينسكي). 
من سجلات الفناخبين. استحسن 
حرينوفسكي هذا القرار لكن المحكمة 
الدستورية لم توافق على القرار) 
وبالاضافة لى ذلك اعلن الحزب 
الليبرالي الديمقراطي الذي يتزعمه 
جرينونسكي عن وجودلقسة 
مشتركة بينه وبين الحزّب 
الشيوعي. اي برنامج عمل مشترك 
وتبيز بعد زلك انه مجرد بالون 
سرعان ماتقبهإغينادتي 
زيوغانوف) زعدم الحزب الشيوعي 
عندما قال: لا يمكن ايجاد تعاون مع 
رجللا اتحاد له. 

ان فلك1ديمير فولفوفيتش 
(جرينوفسكي) سيستمر في اصدار 
بيانات مثيرة للحفيثلة ويناقض 
نقسه يوميا. جاعلا من تفسه 
موضوعا للمخطوطات المتسرعة 
التي تنشر في الخارج. لكنه سيحر. 
نفسه من اكثر شيء يتوق اليه وهو 
ان تتذكره الاجيال القادمة. 

دذه مراجعة لكتابين عن فلاديمر 
جبرينوفسكى 

سولوفيوف 0 

وايلينا كتليبيكسوفا (منشورات 
ريدنغ). و«جرينسوفسكيء» 
لقلاديمه, كارتسيف (دنشورات 
محليعة جاسعة كولومييا). 

عن ء ملحق التايمز الادبي. 

بقلم: ايراهام بروبوغ - 

ترجسد: بوسف الشوي 


0 0 (بيروت) 
يضم هذا الكتاب. الذي حررده 
وترجمه التاقد والباحث 
السوري المقيم ثيْ باريس صبحي 
حديدي. دراسات ومقالات كتبها 
ادوارد سعيد ونشرت متفرقة 
ياانجليزية. وهي تنشر 
بالعربية مجموعة في كتاب مما 
يشكل ملحقا يكقتابٍ 
«الاستشراق.. في الكتاب ثلائة 
تحسوص لادوارد سعيد: واعسادة 
النظر في الاستشراق». و«تمثيل 
المستعمتر: شحاورق 
الانئروبولوجياء. و«تعقيب على 
الاستشراق». وقد كتيت حسذه 
النتصوص يعد رواج كتاب 
«الاستشراق» وصدور ردود فعل 
ايجابية وسلبية حوله. وقد اعاد 
ادوارد سعيد نشر النص الاخير 
كنقديم للطبعة الورقية الجديدة 
من «الاستشراق. التي صدرت 
عام 1455 عن دار نشر بنعموين 
الشهيرة. اما النصان الاخران فلم 
ينشرا في 1. تي كتاب من كتب ادوارد 


يُشتَمل الكتاب ايضا على حوار 
مطول اجراد صبحي حديدي مع 
ادوارد سعيد حول الاستشراق. 
المفيوم والكتاب. وعلى مقدمة 
مطولة عن فكر ادوارد سعيد 
كتيها صبحي حديدي. 

يقول حديدتي في مقدمته: «لقد 
مسى ذلك الزمن الذين سمح 
للخطاب الخربي ان برعم احتكار 
تمثيل الاخر. وادرج واقصاء 
وتصئيف كل واي مجتمع وقبيلة 
وخريطة وجقرافيا وفق هذا 
المعيار الغربي او ذاك. وفي هذا 
الملف الحضاري والمدني او ذاك. 
لقند مضى ذلك السزمن بسيب ان 
الغرب ذاته بشهد الان اعنف 
اطوار ازمة التمثيل. وتلد في كل 
يوم خطابات مضادة تشهد على - 
بقدر ما تعرف جدل الهوية 
والفارق انطلاقا من نقطة نقدية 
واعية لذاتها ولبست نتاج سفاح 
ثقاقي مع الخطاب الغربي 
بمختلف ضروبه وصتوقه. 

ولقد مضي ذلك السزمن بسيب من 
كتتاب ادوارد سعيد 
«الاستشراق». ٠‏ الذي غير وحجسه 
البحث العلمي حول العرب. 
والعائم الاسلامي. والعالم 
الثالث اجمالاس ‏ - 


لحن الصباح. محمد ناجي 
الناشر: مصر العربية للنشر 
والتوزيع (القاهرة) 

هذه هي الرواية الثانية للروائي 
المسرتي محمد ناجي الذي نشر 
قصصه وفصولا من رواياته 
واعماله المسرحية ني المجلات 
والصحف المصيرية والعريية. 
اصدر من قبل رواية بعتوانٌ 
«خافية قمرء عن دار اليلال 
المصرية. وهو يعتمد ف عمله 
الروائي على توليد الاساطير 
والحكايات الفانتازية. 


نشيد سليمان. توني 
موريسون 


ترجمه: 
التاشر: الاحلية النشر واتوزيع 
(عمان) 
رواية الكاتبة الامريكية 
الزنجية. الحاصلة على جَائْردٌ 
تويل للآداب لعام 145. توني 
موريسون .تشيد سليمان»ه 
صدرت ترجمتها العربية في 
عمان ضدن سلسلة منص الاخر» 
التي ستير ف عليينا الشاعر زهير 
ابو شابب. وقد صدرت الطبعة 
الاتجليزية الاولى من الرواية عام 
410 ونالت جِائْزة الحلقة 
النقدية للكتاب الامريكي للرواية. 








ما كتب بالعربية عن البوسنة والهرسك طغت عليه الصبغة العاطفية.. 
ليس هناك مركز واحد فى الجامعات العربية الهتم بالعمق التاريخى والحضاري لدول الملقان . 


دول البلقسسان كسسانت طط وال العهسسد العثماني 
فى قلب الاحداث وجزءا هاما من تاريخ الدوله العثمانيه 


يصدر في الشهر القسادم في توئس 
والاصمارات العربيةالمتحدة كتاب جديد 
الدكتور محمد الإرناؤوط بعنوان 
«دراسات ( التاريخ الحضاري الاسلام في 
البلفان».وتنشر «الدستورء هنا المقدمة 
التعريفية التي كتبها الياحث المعر وفا.د. 
عبدالجليل لهذا الكتابي. 

كتيراما تساءلت عمن المراكز البحتية 
العربية اوالاسلامية التي اهتدت قبديما 
وحتى حديقا بتاريغ البوسنة والهرسك. 
وانااواكب عن قرب مايصدر من تاليف 
عديدة.في فرتسامثلا, عن الاحدات 
السياسية التي يعيشه]الفضاء الجغراقٍ 
البلائيء و ير مد اي الجواب سلبيا تعاما 
فقي حين تسوجدعديد من امراكز في 
الجامعات الخربية عن منطقة البلقان التي 
انشثت منذ اتثر من خمسة عقود. لايوجد 
ولامركر ولحد في الجامعات العربية اهتم 
ا وحساول ان يهتم بسالعمق التاريضي 
والحضاري لدول اليلقان وعل الخصوص 
عنها الفضاء البوسني. وقد نتج عن ذلك 
عتما صدور مثات السدرا راسات والتاليق 
ورسائل الدكتوراة التي غطت التثير من 
جامساتنا ومراكرئا نميابا وجهلا وعدم 





امتعام يحلي جاد, وقدلفتت البوسنة 
والهرسك منذاتدلاع الحر ب الدامية على 
اراضيهاسنة 191١‏ نظظر البساحتين 
والعلماء والمؤرخيزن فضلا عن الصحافيين 
واصبحت الاحداث الساخنة التي تجري 
بها مادة لنعديد من الكتابات وموضوعا 
اللجدل والمنقاش, وقد نشرت حول البلقان 
التتابات والدراسات التي تتراوج بين 
التحعس انتام للمخظل و مين او تبني الموقف 
المضاد واعتبارهم خطرا ل نقاوة القارة 
الاوروبيسة. وقد طنت عل بعض نلك 
المؤلفات بعض الجزئيات او الاحداث 
العرضية والزائلة التي قدتخدم هذا 
الطرف او زاك من اط راف النزاع. 

اماما كثب بلغة الضاد؛ فيو نابر الل 
حدود العدم: وقد طت عليه الصبفة 
العاطفية حتى لكان العرب والمسلمين 
عمومالا يكتبونالايلغة قلوبهم اوانما 


يربطهم بهذا الشع باو ذاك لا بتعدى 
العواطف الجياشة والسريعة الزوال. وق 
الحقيقة. فان ماوق ؤالبلقاز خلال 
السنوات القليلة الماضية. قديسمح 
لبعض الكتابات وخاصة منها الصحفية 


ل ل اللفز ازية والاحاديث 





مذهالقضساي ار جدلية البحث بهدوه 
وموضوعية يعيداعن دوي المعارك 
واصوات الخراب. ازان مثل هذه المعالجات 
هي التي تؤسس مسفقباة للسلم الحفمقي 
والكاسديي الشعوب .وكه سعدني حقا 
ذه الدراسات 





0 البلقا الثى 0 ررهاالدكتون 


محمد الارناق وط والتي امتارت دراساته 
بالنزامة والصراحة والموضوعية 
والحدية. فخلا عأ انهاتعكس مد 
اطسلا عد السواسع والد ج وعلمه يخفايا 





النموجات التاريخية التي مرت يها منطقة 
البنقاز منذبداية اية العهد العلمائي الى 





للتحركة والحلو بوغراقباا متشعبة التراقد 
يصعب على من لم بحت من ثلوجها احلاها 
ولم يحعل من ارضهاذكرىان يكتب عتها 
منلمافعلد الارناؤوط. ونحن ايمانامثا 
يحتمية تنويع دراماتنا واهتمامنابكل 
الفضاءات الجغرافية لنعهد العثماني, 
المنا عل اتقسنااب الفضاء البلقائى ها 
يستحفه مز عناية واهتمام ومن هنا 
المنطلق البحثي البحت.لدئم بداالاان 
ننشر هذه الدراسات الجديدة والثرية 





و يي نعشونحات اولي يق 
الخصوصيات الحضارية للبوستة 
والهرسك خدمة للمعرقة ١‏ 
وتاكيدالبوية هذه ا لملطقة. 1 











الحضار يط ا. أحدى المعطيات اليارزة ' ٠‏ 
قيياوياتي اهتمامتابهاادراكامتايانهالم . 
تكن طسوال العهد العثماني علي قامشس ٠.‏ 
التارية العربى - الاسلامي. حسب ماقد 







البلفان جزءا ماما من التاريخ 


ويفير مالربنا من هذا الكتابان يكون 
تكر يما التلك الاجمال الرائدة والقاعلة. 
يقدر مائر يده دعوة من اجل ان يعم السلام 
تلكا متطقة التي يشدنا الببا اكث من رابط 





الذي سد فر راغا صارخا ف مكتبتنا العربية, 
اكتدا ماحد يامن طافالياهئين 


والمؤرخم ين والرتي العا الجامعي 2 


والمحفي. 


البلا د الهرييةايضا " 


21 



















































و 


مشرو 





يسر «الدستور» ان تقدم لقرائهاء فصولا من 
كتاب ال مؤرخ والكاتب ا معروف الاستاذ 
سليمان ا موسى «قاريبخ الاردن في الققرن 
العشرين» الذي سيغطى التطورات السياسية 
والاحداث حتسى التوقيع على ا معاهدة مع 
اسراثدل. وكما بعلم كثيرون من القسسراء. 
فللمؤلف كتب عديدة في تاريخ الثورة العربية 
وفي الجوانب ا مختلفة من تاريخ الاردن وسار 
اعلاد الاردن البارزين. وقد ترحم احد كتيه الى 
اللغات الانكليزية والفرنسية والياباتية. 
لقد اجتهد ا مؤلف في ان يسلك خط الوسطية 
والاعتدال. دون ان يجور على الحقائق. وبذل 
حجهدا حثيثا للاستناد على مصادر موثوقة. . . 
وعلى الرغم من صعصوبة الكتابة في التاريخ 
ا معاصر. الاانه حرص على خوض التجرية. 
للتعبير عن وجهة النظر العربية ازاء ا مؤلفات 
العديدة التي يضعها مؤلفون اجاتب حافلة 
بالتخريجات الغردبة.. . ويدرك ا مؤلف انه 
ربما فاتته معرفة جوانب من هذا الحدث, او 
تلك الواقعة. ولذلك فهو والدستور يرحبان 
باية ملاحظات او تصويبات موضوعية. * 





بوي 5و 


مؤتمر القمة الثامن 

جاء عقد هذا المؤتمر نتيجة 
لتوسط السعودية من اجل ايقاف 
الحرب الاهلية في لبنسسسان. 
وللحيلولة دون تصاعد الخلاقات 
بين مصر وسوريا. وكان التفاهم 
الاولي في المؤتمر اللسداسي في 
الرياض ‏ حيث تم الاتقاق على عقد 
مؤتمر قمة ان تبارك الدول 
الاخرى من خلاله, الاسس التي 
قام.عليها تفاهم الاطراف المعنية. 
وتدعم ذلك التفاهم. 

عقد المؤتمر في مدينة القاهرة. 
خلال يومي 7١1-76‏ تشرين الاول 
5. وقد اشتركت فيه جمد 
الدول العربية (باستثتاء 
الجماميرية العربية الليبية). على 
التحو التالي: 

١‏ لالملك الحسين ين طلال- 
الاردن )1١(‏ 

” -الملك خالد بن عيدالعزيز - 
السعودية 

“7 الرئيس انور السادات - 
جمهورية مصر العربية 

4 الشيخ رايد ين سلطان - 
الامارات العربية المتحدق 

© المرئيس حافظ الاسد ب 
الجمهورية العربية السورية 

 سيكرس الرئيس الياس‎ ١ 
لبثان‎ 
ل السرئيس جعفر التميري‎ 
السودان‎ 

8 الشيخ عيسى بن سلمان آل 
خليفة ‏ البحرين 

؟ الشيخ خليقة ين حمد آل 
ثاني قطر 

٠‏ الشيخ صياح السالم 
الصباح الكويت 

- المقدم أبراهيم الحمدي‎ ١ 
الجمهورية العربية اليمنية‎ 
ررئيس مجلس القيادة)‎ 

السيد سالم ربيع علي - 
جمهورية اليمن الديمقراطية 
(رئيس مجلس الركاسة) 

١‏ _الرئيس مختار ولد داده- 
جمهورية موريتائيا 

14ب السيد احمد طالب 
الابراهيمي ‏ الجزائر (وزيسر 
التعليم) ممثل السرئيس هسواري 









11 00000 










بومدين 

6 السيد احمد العراقي- 
المقرب (وزير الخارجية / ممثل 
الملك الحسن) 

سالسيد حييب الشطي - 


الرئيس احمد حسن البكر) 
السيد تودني بن شهاب- 
سلطتة عمان (ممثل السلطان 
قايوس) 
65السيد ياسر عرفات- 
رئيس منظمة التحصرير 
الة القلسطيدية. 


الحرب الاهلية في لبنان 

كانت الحرب الاهلية ف لبان 
الموضوع الوحير الذي عالحه 
المؤتمر. وكان اساس البحث يدور 
حول التقفاهم الذي تم التوصل 











بين الحرب والسلام ‏ 
اندو 


اليه في مؤتمر السرياض يين 
الاطراف المعنية مباشرة وهي 
لبنان وسوريا ومصر. ومنظمة 
التدسرير. ويمشاركة فعالة من 
السعودية. 

ان البيان الذتي اصدرد المؤتمر. 
والقرارات التي اتخذما. تعطي 
فكرة واضحة عن اسباب عقددٌ 
والنصائج التي اسقر عنها. كان 
الهدف الحقاظ على امن لينسان 
وسيادته ووحدته. وق نفس 
اللسوقت حماية المقاومسة 
الفلسطينية. وقد سادق المؤتمر 
على قرارات الرياض التي اتخذت 
قبل تسعة ايامء ووافق على ان 
القوات العربيسة التي دخلت الى 
لبخان ستصبح «قوة ردع وحفظ 
سلامه تحت امسسرة رئيس 
جمهورية لينسان «شخصياء». 
واجمع المؤتمر علي رفض تقسيم 
لبنان. بينما اكقدت مءت.ف أن 
سياستها تقضي «بعدم التدخل في 





© حافظ الاسد 


سبدك ما قاج شهح من خلد حت واحيامات وتعارضن فق الرأي.» 


الشؤون الداخلية لاي بلد عربي» 
واخيرا قرر المؤتمر ان تساهم دول 
العرب ني اعادة تعمير لبثان وفي 
الاتفاق علر قوة الامن العربية فيه. 
في الحقيقة كانت المشكلة في 
لبنسان اعمق بكثير من ان تتموصل 
قرارات من هذا التوع الى 
بصورة كاملة. ريما كان القادة 
العرب يدركون استحالة بقاء 


سلطتين منتافستين في نطاق دولة 
واحدة. ولكن لم يكن يود عهم ان 
يفعلوا غير ها قعلوا. في ذلك الحين. 
اذ لم دكن هتاك احد على استعداد 
للمواققة على تقسيم لبان الى 


دولدين (او اكثقر من دولتين) ولم 
يكن احمد مستعدا للقهضاء على 
القوات العسكر. ية القلسطينية في 
لبنان. او اخراجها من اراضيه. 
وهكذا تمكن المؤتمر من تقديم 
العلاج المؤقت الخارجى للمشكة. 
اما التناقض العميق الكامن في 
الاعماق فقد يقي على حالمه. الى ان 
وقعت احداث وتقاعلات اخرى 





ار ال ل ا ل 0 
الكد كنار لح :تخعلا شنئسا للضغخطد عاق اسرائدل. فنقى الموتقا بين الحرب 
0 والسلم. تشوييه القلو 


مسايهكه © 04 - 5 : 5 
رض 6 صلل كبن تةة لمق يلت جين 16 لمق تايبا جه اظوزا بامض 7 قطن تناف ,30 اللا مذا! 10 فت تت م1 هبح ينا ف ب ١‏ بابخ رااان 101 142 رخ بيع اقطان 





ارتبساك والقوتسر. ولم سعف العرب انفسهم 





أدت الى حلها -او بالاحرى الى حل 
جانب متها. 

لم نكن المشكلة ف لبثنان. الا 
ولبسدة للمشكلة الكيرى التى 
اوقعها عالم القرب بالامة 
العربية. وهىي مشكلة الفزوة 
الصهيونية لفلسطين. وما نشا 
عنها من قيام دولة اسرائيل. فلولا 
الغزوة الصهيونية: ولولا قيسام 
دولة اسرائيل لما اضبط 
الفلسطينيون الى إن يهاجسروا من 
بلادهم. وما وجدوا انفسهم 
مضطرين الى حمل السلاح في وجه 
اسراثيل اولا. ثم ف وجه السلطة 
اللبنانيةء لانها حاولت ان تحول 
بين المقاومة الفلسطينية وانشاء 
قاعدة قوية لها تنطلق منها 
الملقارعة المدق الذي اغتصب 
الارض. 


انتصار سياسة السادات 


اما التقاهم الذي حدث في 








© أثور السادات 


الساباته بل ان الاسد تفسية لم > 


2 0 2011 الحساون 5 






الرياض. وتم تتويجه والمباركة 
له ف القاهرة. فقد كان اتتصارا. 
واضحا للرئيس السسادات ١‏ ' 
وسياسته. اذ أن معارضي 
اتفاقيات سيناء وفصل القوات * . 
الثاني وابرزهم سوريا ومت.ق ‏ . 
- وجدوا انفسهم معه وإلى جانيه ' 

في صق واحد. ا 

لم يكن عرقات وحده الذي وجد 

نفسه مضطبرا للتقارب.هق . 









يلبث ان قام يزيارة ودية الى مصى : 
السادات في كاتون الاول 19075 7 
واتفق معه على انشاء قيادة ' 
وسوريا. وعاد التصافي بينهما 
وكان شيثا لم يكن. 0 









اسرائيل. 1 
على ان مفاجآت السادات لم 
وصلت الى تهايتها وبلغت غايتها. 
ذلك ان الاسد وعرقات. ومعهفا: 
جميع العرب. لم يليثوا ان وقفوا 
مشدوهين ذاهلين. بعد سنة واحدة. 

ققط. امام المفاحاة الكبرى الت 

طلع بها السادات. الا وهي اقدامة 
على زيارة اسرائيل اولاء ثم اقدلفة. 
يعد ذلك على عقد انقاقيات كامية 
ديفيد. والحقيقة ان مشكلة وجؤ: 
اسرائيل. وارتفاع يدها فوق اي 

العري اقضت مضاجع القانة 
العرب متذ عام 114/8. ولخيرز 
وجد السادات أن من الافضل 




























)١(‏ ضم الوفد الاردتي: 

سد مثمر بسدران رئيس 
الوزراء. والشريف عب دالحمه . 
شرق رئيس الددوا ان ا ملكني. 





















































اراضي الباقورة المستعادة 1 

















وليصال الخدمات لساكتيها.. 






وزارة البلديات.. وهذا الاقتراح! 


خطوة جميلة تسجل لوزارة البلديات باحداث 
مجلس خدمات مشتركة لاراضي الياقورة 
المستعادة ومعبر الشيخ حسين: للنهوض بامور 
التنظاقة والسلامة العامة ف هاتين المنطقتينَ 
الحدوديتين. والاهتمام بهمةكونهما منطقتين 
سياحيتين وستشهدان حركة تجارية مزدهمرة ف 
الاعوام المقبلة ف ظل صراحل السلام وتنمية 
اخدود وادي الاردن وكون هاتين المنطقتين وقعتا 
ضحن دائرة اهتمام وزارة اليلديات لشمولهما 
بخدماتها البلدية. فان تشتيت خدماتها وتسيير 
دفة اصورهما لمجلس خدصات مشترك اظنك لا 
يجدي. لان المنطقتين متباعدتان بمساقة عشرة 
كيلومترات عن بعضهما اليعض والاول. او 
الاحرى بوزارة البلديات أن تعمل على ترفيع 
مجلس قروي الداقورة الى بلدية وتضم اليها 
لا تبعد عن يلدة 
الباقورة سوى عشرات الامتار. عندها 
بلدية الباقورة (للقترحة) بخدمةالارا 
المستعادة بالتنظافة والرعاية وامور السلام 
العامة وترتيب اوضاعها الساحية والتنظيمية 
والخدماتية اللازمة.وكذزلك احداث بلدية جديدة 
بشدة الحراوبة الللاصفة لهي الشيخ ‏ 


متائية من وزار2 الخسؤان للدي ور روية 
والبيئة؛ ما دمنا جميعا نسعى الى تطوير المنتلقة 


محصد ابوزبيد 





رئيس فرع ح جمعية ال 


لبينة في عجلون يستعرض خطة الفرع للعام الحالي " 





اضامسة تجمعات ومعارض ومنتديات 
وضاطات تضوعيية وتفعيل دور المرأة 


عجلون - من علي الفضساة - 
استعرض المحامي ماهر للومني رئيس 
فرع جمعية البيئة الاردنية في محافظة 
عجلون ف لقاء مع «الدستور» خطة عمل 
الفرع للسنة الحالية 19647 التي تضمنت 
مجموعة من النشاطات والفعاليات 
التطوعية والثقافية والبيئية والمنتديات 
وا معارض اضاقة للتركير على جوائب 
التعاون مع اللؤسسسات الرسمية 
والشعبية. 

واضاف ان الخطة المقترحة اشتملت: 

حصي المدارس التي لا يتواجد بها نواد 
لاصدقاء البيئة نفتح نواد بها واقامة 
محاضرات بيئية متنوعة ف صدارس 
المحافخلة ونكثيفها نظرا لثيوت جدواها 
والتركيز على قطاع المزارعين عن طريق 
زيارتهم ف مزارعهم وارشادهم من قبل 
المختصين عن الطرق السليمة لاستخدامات 
المياه واللبيدات والانتقال من المركز في 
عجدون الى القرى والمدن في المحافظة في 
مجال عقد الندوات والمنتديات البيئية 
والتفساعل مع المجتمع المحلي عن طريق 
التركيز على القضايا البيئية الساخنة 
وتسليط الضوء عليهسا بشتى السبل 
المتاحة واقامة ورش عمل على مدار بومين 
أو اكثر بالتعاون مع البرنامج الوطني 
للتوعية والاعلام البيشي والبرنامج المائي 
وتنفيذ مشروع تقليم الاشجار الحرجية في 


الاماكن السياحية يعد ان ابدت الجهات 
الرسمية استعدادها للتعاون معنا 
والتركيز على مشكة المياه التي تعتير من 
اهم المشاكل البيئية في محافظة عجلون 
وذلك باقامة ندوات ومنتديات ومحاضرات 
في الهاشمية وكفرنجة وراسون وعبين 
وعنجرة وصخرة وعرجان وحلاوة 
واقامة حفل تعارف لاعضاء الهيتة العامة 
للفرع بالاضافة للمؤازرين وذلك بسيب 
الاقيال الملحوظ على الانتساب للجمعية 
ونفعيل دور نادي اصدقاء للبيئة الذي اقيم 
نْ القرع والتايع للهيئة الادارية مباشرة 
وذلك لذجاح تجربتنا مع هذا النادي 
والتركيز بشكل كبير على الجيل الواع د 
وتشجيعهم للاهتمام بقضايا البيشة 
والقيام برحلات إلى مواقع مختلفة 
كمحطات التنقية والمصادع والمحميات 

وغيرها للاطلاع على الواقع الموجود 
وتفعيل دور المجالس المحلية في مجال 
المحافظة على البيئة وذلك عن طريق 
التنسيق المشترك والقيام بنشاطات 
مشتركة اضافة الى حثها على القيام بدورها 
الهام في مجال المحسافظة على البيئنة 
واستقطاب اكبر عدد من القطاع النسائي 
وذلك للدور الهام الذي دلئعيه المرأة في مجال 
المحافظة على البيئة واصدار نشرة بيئية 
غير دورية خاصة بالفرع وذلك لاظهار 
الطاقات الموجودة في الفرع وتشجيعها 





واقامة لمسايقات البيئية واستقطاب اكبر 
عدد صن الاعضاء الجديد وتفعيلهم 
والاستفادة من خبراتهم والسعي لتحفيق 
الهدف اليعيد المدى الذي نطمح اليه وحو 
ان يكون معظم ابناء المحافظة اعضاء في 
الجمعية وبالتانلي نشر اهدافها وشمولها 
كافة قطاعة الشعب ودحاولة اقامة 
نشاطات مشتركة مع الفروع الاخرى 
لزيادة اواصر التعاون والتعارف فيما بين 
الفروع والتعساون والتنسيق مع كسافة 
الجمعيات والمراكز التطوعية والشبابية ف 
مجال المحصافظة على البيئة واقامة عدة 
معارض ميئية فْ المدارس وذلك بالتعاون 
مع البرتامج الطني للتوعية والاعلام 
البيثي 

والقيام بحملات نظافة متكررة ف 
مناطق مختلفة من المحصافظة وخصوصا 
حملة نظافة الكوكب ومحاولة استقطاب 
اصحاب القرار للاتتساب للجمعية 
وخصوصا رؤساء البلديات وأعضاء 
المجالس حتى نسير معا ع تحقيق الاهداف 
المرجوة وليكون دور الجمعية اكثر فاعلية 
وفتح مكتبة متواضعة ف المقر وتشجيع 
كنابه الابحاث المتعلقة بالبيئة والتركيز في 
ذلك على صلاب المدارس والتنسيق مع 
الجمعية الملكية لحماية الطبيعة ف كافة 
المسائل البيئية وخصوصا بشان محمية 
زوبيا التي تقع في اراضي محافظة عجلون. 





دواهدة: موازنتنا منة ألف دينار والمطوب ؟ ألاف ديغار اميك الستهية بيه والاستملاكات 


دير ابي 


البلدية ف الدورة السابقة. 


ويقول السيد احمد محمد دواهدة رئيس البلدية انه نتيجة لهذه 
الاوضاع تقوم البلدية ويشق الانقس يدقع || 
رواتب الموظفين واي زائر لهذه البلديية بلاحظ 
فقرها من خلال ا مينى القديم والضدق والاثاث 
القديم والذى تم توفيرد في عهد اللجلس القروي. 
وتبلغ قدعة الديون ا متراكمة على البلدية لبنك 
تتمية المدن والقبرى ٠٠١‏ الف دينار ويقول 
السيد رئيس البلديسة ان موازنة العام الحائي 
البالغة مثة الف دينار فيها عجز بقيمة ١4‏ الف 
دينار ومطلوب منها ليذك التذمية 0 الف 
دبنار ورواتب ا موظفين 7 الف دئار وتبلغ 
تحصيلات اليلدية من ا محروقات وال مسقفات في 
حالة تحصيلها اك الف ديثار وهناك 
تحصيلات اخرى بقيمة ٠١‏ الف دينار. 


ب ده تت مم ب 


ومناك ٠0‏ الف دينار مطلوبة 
من البلدية للمواطتين بدل 
استملاكات وفيها قرارات حكم من 
المحاكم وهناك ٠؛‏ الف دينار اخرى 
والبلدية ليس لها قدرة على دفع هذه 
المبالغ المطلوبة طبقا لقرارات 
المحاكم وقال ان المواطنين يلجاون 
الى المحاكم نتيجة عدم مقدرة البلدية 
على دفع هذه المبالغ مما يكلف 
اليلدية مبالغ اضافية حيث تصل 
قيمة المتر المريع الواحد المستّملك الى 
٠6‏ ديناراء 

وقال ان الحاجة ماسة الى اعادة 
جدولة قروض البلدية وقد طلب 


من سعيد عبد ا حميد بنى 

لحان كد اقرف ولو ل ور ليل قات لتر 
مساحة سن اوضاع مالية صعية قد لا تمكن البلدية من تذفيذ اي 
مشروع خدماتي خلال العام الحالي وهي اوضضساع كانت تعاني منهاً 








© احمد دواهد 
رئيس البلدية 


© يلدة الاشرفية ف لواء الكورة 


البلدية ذلك من وزارة البلديات تجمع الناحية عن البلددة واحداث عليها وقالان البلدة بحاجة ايضا ترخيص ورسوم رخصها تصل الى 

وطليت ايضا قرضا بقيمة 18 الف مجلس قروي فيها لعدم تمكن ألى قطعة ارض لاستخدامها مقيرة | ١١‏ الق ديتار وهذا مبلغ يغطي 

دينار بدون فائدة لتخطية جزء من البلدية من توفير الخدمات لهذا نظرالامتلاء المقابر الحالية بالقبور حاجة مالدى البلسدية مما يستدعي 

رواتب الموظفين. التجمع كون البلدية عاجزة عن والبلدية كما اسلفت لا تستطيع دعوة وزارة التربية والتعليم الى 
وقال ان هذه الاوضاع ناتجة توفير الخدمات لاحيائها موضحا أن استملاك قطعة ارض لاني غاية. ترخيص اينيتها. 

عن ارتفاع تكاليف شق الشوارع 2 اأثمة احياء ف البلسدة ما زالت غير واوضح ان اليلدة تعاني من وقال ان البلدة تحتاج الى طرق 

ووعمورة المنطقة وارتفاع قيمة مخدومة وتنفيذ شوارع لها يحتاج 2 تجمعالمدارس في حي واحد في البلدة زراعية تتمثل ف طرق: الاشرفية / 


الاستدلاك بقرارات المحاكم واتساع 
ساحة البلدة التنظيمية والبالقة 
ثلانة آلاف دونم فضلا عن ١١57‏ 
دونما زراعي ا لاخل التنظليع 
ومساحة اراضي البلدة تسزيد على 
تسعة آلاف دوئم. 

ودعا السيد دواشدة الى قصل 


الى مبالغ كبيرة. 

وقسال ان البلسدية طلبت من 
وزارة البلنديات مخاطبة وزارة 
الزراعة لتفيو يضهسا قطعة ارس 


وهناك حاجة لاحداث مدارس في 
احياء البلدة وخاصة الحي الشرقى 
والحي الغربي راس العامود 


5 نة عامة ذ ومنطقة الذاحة. 
جبة لعمل مدينة عامة فيها ولكر كشف ال 0 الملدية 
هذا المطلب لم يلب رغم وجود اراضىئ 7 ميد رئيس البلدية في 
وكيا : ذية للتنظد وعم حاجة حديثه للدستور النقاب عن أن 


البلدية لقطعة ارض لاقامة مينى لها 


الابنية المدرسية القائمة بدون 


المصل الشماق/ بل رقش | 
والاشرفية/ المصلى الجنوبي/ 
المحمية/ والعرصة/ والحمة | 
والردم/ والمقوس/الرقة/ 





رحلة عمرة 
لطلاب مدرسة 
الفاروق بالزرقاء 


الزرقاء ‏ الدستور 
قممن رؤية المدرسة في 
ضرورة التكقامل ببن 
المجتمع والبيئة اللحيطة 
قامت مدرسة الفان دق 
0 الاساسية التابعة لجمعية 
المركز الاسلامي الشيرية 
بتسدير رحلة عمرة ة شار ك 
فيها 3 طاليا من طلية 
المدر سة. 
وقامت المدرسة بعدد 
انشطة خلال الفصل الاول 
كان من ابرزها المشاركة في 
الاحتفالات بالعيد الستين 
كبلاد جلالة الملك الحسين 
5 القيام م بر حلات متعددة 
الى مناطق المملكة الاثرية 
وبرحئة بالطائرة الى 
مدينة العقبة وعقد دورة 
الاصسدقساء الشرطة 
بالتعاون مع شرطة 
محاقظة الرّرقاء شارك 


011220000 





عسطاكة ام نجعيو مير ب قم 1 1 3 





فنعا تلساأ لت «تجمتة الببينة ود دفسة فر ع الأغوار الخدوبية 


الكرك . ليث صالح 


قال السيد فتحي الهويمل رئيس جمعية 
البيتة الاردنية فرع الاغوار الجنوبية انه تم 
وضع يرنامج عمل محاضرات وتدوات للمدارس 
ف الاغوار الجنوبية ف قضايا البينة ا محلية 
تتائف من اعضاء انتجمعية والمتخصصين من 
خلال برنامج يعد لهذه الاية وذلك من اجل 
توعية الطلبة بالبيئة والمحافظة عليها وتعريفهم 
باهداف الجمعية ودورها وايجاد الحلول, 
والمشكلات المتعلقة بالبيئة وقد تم تطبيق هذا 
بج التوعية المائي لعام 
5 وترشيد واستهلاك المياه كزذلك تم تنفيذ 
برنامج الوطن للتوعية والاعلام البيتي يْ مدارس 
الاغوار الجنوبية وتم مشاهدة المعسرض البيني 
المتنقل وعرض صور عن البيئة وافلام فيديو عن 
مشاكل البيئة وشاشات عرض عن امداف 
ومبادىء الجمعية وتم حوار مع الطلية عن 
البيثة وما تعنيه كلك تم افتتاح المنتدى البيئي 
ف مقر الجمعية الخيرية للتثمية الاجتماعية تحت 
رعاية رئيس قسم البرنامج الوطني للتنمية 
والاعلام البيئي والاخوة المشرفين على البرنامج 





البرنامج وكذلك بر 


بحضور رئيس الفرع في الاغوار. 


وبقوم فرع الجمعدة بمتابعة قضايا البيئة في 
المنطقة مع اللسؤونين ف الاغوار والمحافظة من 
اجل ايجاد الحلول المتاسبة وقد قامت الجمعية 
باقامة حفل تكريمي لتوزيع شهادات تقديرية علق 
الدواثر والمؤسسات التي شاركت ف حملة النظافة 
الوطنية لسام 1466 والمؤسسات التي قدهت 


_- المعتوتي والمادي لهذد الحملة د 


0 


معو وجيت م م مام د 








تحت رعاية 





متصرف لواء الاغوار وحضور مدراء الدوائر 
بالتحاون مع مرخز الثدريب المهني كذلك تقوم 
الجمعية بتو زيع المنشورات والملصفسات عن 
البيئة وترشيد استهلاك المماه كما تقوم الجمعية 
بزيسارة الى الشركات د ولنؤضتات لحي لها عدم 








السزرقساء زامي رحتنا تت 
امفسسرق علي العبرقان ت 
أرسدة سمير جادالله ت 


8 1آظ5 
ّ الطفيلسة ماجد رطان ت 847114 





0 
ل شفرف 


والشركات 





ياليينة وتؤثر على البيئة خاصة المصائع 
أت ومتابعة مشكنة مكب النفايات في 
الاغوار ومنات عدن السكن 0 
والسماد وغيرما من المشاكل الب 3 
المسؤوان المعنيين ن 3 المنطفة والقيام يحملات 
نغلافة وطنية وي المنطقة 








|[ ||[ السبت:55 ]| 





8 


مدير التربية والتعليم قي جرش للدستور 





النساطسات الترسويسة تشكل عنصرا 
اساسيسا في إسفساء شخصيسة الطسالب 


جرش - من محمد حسني ‏ نفذت مديرية 
التربية والتعليم فق محافظة جرش خلال الفصل الدراسي 
الاول من هذا العام نشاطات متنوعة الاغراض والاهداف 

والتي ترفد العملية التريوية وتئمية العلاقة مابين 
المدارس والمجتمع المحلي. 

وللاطلاع على واقع هذه التشاطات التقت الدستور 
السيد احمد مهيدات مدير التربية والتعليح في المحافظة 
فقال ان تحقيق الاهداف التربوية المرجوة دن النشاطات 
لايتم الامز خلال التخطيط المسبق لها وبشكل دقيق 
ومتقز وانطلاقا من هذا فان المددرية اعدت خطة متكاملة 
للنتشاطات التربويسة للعام المدارسي الحاني اشتملت على 
مختنف النشاطات التريوية مراعية ميول ورغبات 
وقدرات الطلبة. ومن ايرز التقتاطات والفعاليات 
التربوية التي نقدذت خلال القصل الد راسي الاول ما يلي: 

النشاط الرياض ضي والكشقي 

ففي مجال التشاط الرياضة و1 ثم عقد سلسلة 
من الثقاءات للجنة الرياضية في المديرية وكذلك لمعلمي 
ومعلمات التربية الرياضية و الكشفية حيث تم تنظيم 
مسيرد كشفية بمناسية عدد مبلاد جلالة الملك الحسين 
شارك فيها 5٠٠‏ كشاف وشيل واخرى ارشادية شارك 
بها ٠0؛‏ مرشدة وزهرة كما تم تنظيم تجمع للمرشدات 
ؤْ مخيم دبين الكشفي الدائم شارك قيه 75١‏ قائدة 
ومرشدة واخر للكشافة شارك فيه 55١‏ قائدا وكشافا 
وتم كذلك تنظليم سباق اختراق للصضاحية بمشاركة 

س المحاقظة. والمشاركة في تجمع المرشدات الذي 

يدق الخيمالعشفى ق العقبة وتتظيع التجد مات 
الكشفعة الارشادية بالمساسبة الستج لميلاد قائد الوطن 
والمشاركة في النشاطات الرياضية التي نظمتها وزارة 
التربية والجهات الرسمية. 

واشار السيد ا مدير الى انه يوجد في مدارس الذكور ٠١‏ 
فرقة كشفية اشبال نتسب اليها 428 من الكشافقة 
والاشبال وق مدارس الاناث *؟ فرقة مرشدات / زهرات 
ينتسب اليبا ٠‏ مرشدة وزهرة- 

المقاصف والصحة 

المدرسية 

وحول موضوع 
الصحة المدرسية 
واكقاصق قال السيد 
ميهدات بان الصسحة 
المدرسية موضوع هام 
وحساس جد اذ انه 
يهدف يشكل رئيسي الى 
المحصافخلة على صحة 
الطلبة وسلامتهم 
واكتشاف الامراض 
ومعهالجتيباقيل 
انتشارها ومتابعة 
الحالات أمرضية 
انكتشنة وتقديم 
الفحص الحليبي الشامل والسني للطلبة ومن اهم 
قعاليات الصحة المدر سية. عقد ورشة عمل للمعلمين 
والمعلمات المشرفين على الليان الصحيسة في المدارس 
بمشاركة مدد. يةالصحة المحافخلة وعقد الندوات 
الصحية والتثقيفية فق المدارس وعرض الافلام الصحية 
وتوزيع الملصقات والفحص الدوري والسني للطلبة من 
قبل اطباء مختصين وتنخليم الاحتفالات المختلفة 
بمناسبة بود الشلل الدماغي واعطاء الجرعات المقررة. 

اما فعاليات المقاصف المدرسية فقال لقد تم عقد ورشة 
عمل لمعلسي ومعلمات المقاصف المدرسية لتدريييم على 
كيفية العمل الصحيح في المقصف وادارته ومتسابعتها 
والاطلاع عار واقعها الفعلي للتاكد من الشروط الصحية 
المطلوية وعرض الافلام التعاونية والتأكيد على المدارس 
بعدم التحامل مع المواد الممنوعة حفاظا على سلامة 


وصحة الطلبة. 
العمل التطوعى 

وي مجال العمل التطلوعي قال السيد المدير ايمانا من 
امديرية ف تعميق مقهوم العمل التطوعي في نفوس 
الطلبة والاستفادة من ايداعات الشباب وتوجيه 
طاقاتيد فْ خدمة وطتيم فقد شارك الطلاب فيْ معسكرات 
الحسين للعمل واليناء حيث قدموا خدمة للمدارس 
والمؤسسات الاخرى والمشار اركة قْ دعسكرات الحسين 
الجوية, كما اقامت المدارس اعمالا تطوعية تم من خلالها 
صيانة المدارس وحملات نثناقة عامة للمدارس والبيئة 
المجاو الجا ون زراعة الاشجار ار ورعابة الحدائق المدرسية 
روءع عمل تطدوعي ف مدرسة اسد بن القرات 
الثانوية للب 0 























الارشاد التربوي 
واوضح السيد صيرالتربية انه يهدف تقديم الخدمات 
يِه ومساعدتهم وغرس العادات الابجابية لدييم 
فان المديرية توي هذا الجانب اهتماما خاصا حيث تم عقد 
ورشة عمل للمر شدين التريويين تم خلاليا استعراض 
مسحزات والإرخاد خلال الفصل الحدراسي الول 









تشكيل هينة اذارية للجمعية 
الوطنية للهلال الاحمر 


الزرقاء ‏ الدستور تم 
تشكيل هيثة ادارية للجمعية 
الوطنية لليلال الاحمر فرع الزرقاء 
يرئاسة الدكتور يحيى الطريفي 
والسيد احمد حنيف نائيا للرئيس 
وعضوية السادق عمر العامودي 
وزبدان العموريي ورضا الخلايلة 
وفارس الزيود والدكتور غازي 
خريسات واحمد المبيضين ومحمد 









التربوية المرجوة 
من النشاطسات 
تتحقق بالتخطيط 


تشكيل لجنة لبلدية دير الليات كون البلدة تم : 
وتتالق من المهندس نصر القواسمة من مديري + 
رئيسا وعضوية السادة د.. عبدالرحعز ن العتوم من د مدي 


الشؤون البلدية ود - زمير سلمان امن ن مستشقى حير 
من اتصالات حرث ى والسيدة خاتمة المومني مديرة 
وقداوعز السيد المحافظ الى اللجنة يعقد ١‏ 
الرئيس ومباشرة العمل في البلدة لخدمة المواطنن تقديم خدمات المجلس 





الصعوبات التي تواجه عمل المرشدين التربودين 

ومناقشة مشكلة العنف للسدى الطلبة وتنخئيم الزيارات 
التيادلية بين المرشدين بهدف تيادل الخبرات وتقديم 
الخدمات الارشادية للمدارس التي لا يوجد فييا مرشد 
تربوي وتنظيم ورثة عسل اخرى للمرشدين الجدد 
وزيارة المدارس للوقوف على مدى فاعلية عملية الارشاد 
مشيرا الى انه يوجد تي مدارسي المحاذ 





مرشدا 


ومرشدة يقدمون الخدمات الارسادية للطظلبة. 
القرش الخيري 
وي مجال النشاطات الاجتماعية قال السيد المدير انه 
يوجد فْ مدارس المحافظة ١7‏ سندوقا للقرش الخيرتي 
ووصلت ايراداتها خلال العام 13/44 الى 538 ديثارا 
وبدع تلقات نس الجر الى 755 ديتارا كما يلغ عدد 





الفقراء وشراءام ا 
مستنزماتهم ٠‏ كما ان المدير تقوم بانجاح حملات البر 
والاحسان وحملات لصائح الشلل الدماغي وغيرها. 
الجمعية الوطنية لليلال الاحمر الاردني / فرع الحئلية 
وقد مِيِنْ السيد مدير التربية بانه قد تم عقد دورات على 
اعمال الاسعافات الاولية وندوات عن السلامة العامة 
ومتابعة المدارس للتأكد من شراء الاسعافات الاولية 
ومعونة الشتاء للطلبة وتنخليم محاضرات وندوات عن 
الدفاع المدني واجراء تجارب اضاءء نت المدارس و تنتليم 
زسارة لمجموعة دن الطلية لاعضاء اليينات الادارية 
للجمعية الوطنية للهلال الاحدر الاردئي والصليب 
الاحمر وجمعية الوقاية من حسوادث الطرق. كما تم 
تنخليم البازارات الخيرية قْ مدارس المحائثلة وتوريع 
ريعها لصالح الطلبة الفقراء اضافة الى عرض افلام عن 
الاسعافات الاولية والتوعية المرورية وتشكيل لجان 
الدفاع والطوارىء وتحديد المدارس التي يمكن 














استخداميا لايواء 
واسعساف وتخصيس 
مبلغ ٠٠١‏ ديتار من 
اموال جبدعية الهلال 
الاحمر / فرع الحللية 
لشراء اثاث واجيزة 
لمراكقر اليلال الاحمر 
الداشة وتخصيصس 2126 
دينارادن ا وال 
الجمعية لشراء معونة 
التتاء لللبة 
المحتاجين. وتننليم يوم 
بيني في مدرسة لبابة 







بنت الحارت التائوية 
للبنات شارتت فيك 1١5١‏ 
طالبة ومعلمة. 


اندية حماية الطبيعة 
قال السيد مدير التريية ان عدر انديدة حداتٌ اللبيعة 
تي مدارس المحافخلة بلغ *: ناديا و النشائلات 
التي نفذت في هذد الاندية القيام ب فة عامة 
للخدارسر ى والبيئة المحيطة يا و١1‏ خرى ف الامادن الاثرية 
والتند وتنظيم المعارض د الملتخصدسة والمشاركة 
فْ المسايقة التي اد ناء البدئة وتنخليم 










معرض بيئي وعمرض انلام عر ن البيئة بالتعاون مع 
جمعية البيئة الاردنية في مدارس سوف والناء الكلمات 
الصباحية حول البيئة واصدار الجلات وعمل التقارير 
العلمية ومشاركة ٠‏ 
مدينة جرش 


٠؛‏ طالب بحمعلة نخلافة عامة في 
مساعدة المواطني في جني ثمار 
حتفالات بعناسية اليود العالمي 
بقة الاورون ويوم البدئة العربي. 

مجالس الاباء وانعلمين والطلبة 

و هذا المجال قال السيد مدير التربية ان مجالس 
الاباء والمعلمين فلسفة خاصة تعود على المدرسة 
والمجتمع بفوائد عديدة ومن ابرز نشاطات المجالس 
مناقشة التحصيل العلمى للحطلبة و دناقشة القضايا 
الطلابية التي تحدث داخل المدرسة وخارجها ودشاهدة 
حصحس نسفية دن قبل اولبا ردالمحافتدة على 










اليناء المدرسي والحدائق المدرسية ومتساركة المجالس في 
الاحتفالات التى تمت بالمنابات الوطنية اما سجالس 
الطلبة فقد تد تشكيل مجالبم 


ى العللية يي جميع مدارس 
نلشامرة التنأخر عن 
ر التربوية داخل 









المدرسة ومساعدة التجارة المخطلئة 
الادارة ني 86 البرامج الدر أسية. الامتحانات تلاهر د الشىكعف 


في عضر ى نواد اللدراسينة واتصاء ركة في وضع برامج 
















ابو شرخ. بانتظاح. 

3 مصسان قاسم الخطيبات 4اووسم 0 7 
*: | العقيسة ابراهيم القراية ت 5145 5 
ا السرمشا محمد ابو طبنئجة ت 71154178 2 











4 تقسدم دارة الفنون - مؤسسة عبدالحميد شومان * 


معرضا للقنان العراقي هيمت محمد علي يعنوان 

(تأملات روحية) يقدم فيه احدث نتاجاته الامداعية في 
الرسم والطباعة. وذلك في تمام الساعة:السادسة من 
مساء بوم الإربماء القادم. 

القفذنان هيمت محمد عل يعتبر ظاهرة قرددة من نوعها 
حسب رأي شاكر حسن ال سعيد. فهو لم يتعلع الرسم 
في مدرسة ما ولم يمارسه الا من خلال خبرته 1 الشخصية 
ومع ذلك قان رسومه تيدو حاقلة بكل معطيات الفن 
المعاص. 

وق يطاقة الدعوة نقرا ما كتيه الراحل جيرا ابراهيم 
جيرا عن الفنان: «الطاقة التي تستمر في تفجرها في كل 
صوب في لوحات هيمت محمد عل تتتوع تتنوع باستمرار 
ضعن وحدتها البدائية الاصدلة, فتتقاذف يخزارتها في 
انساق تيقي دائما مثيرة للعين والعاطقة, لتعود 
فتتاقفاذف من جديد في ما يشيه الموسيقى: حيث يكون 
الاضطراب» والفوضىء والتصارع يعضا من التناغم 
النهائي في ابداع القنان. تحيتي لهيمت مجددا. ففاتا 
عراقدا متميزا». 

ويشرح الفنان هيمت رّيته الفنية تقائلا: «الفن ليس 
مجرد عكس فوتوغ راق في (صيرورته) و (ديناميكيه) و 
(غموضه). فبدلا من أن اققدم لك شيف ا جاه زا قدمت 
اجزاء من هذا الث 

ومايميز القنان هيمت هو رهافة الاحساس 
بالطبيعة. بقول الناقد قاروق بوسق: «كثما رأيت عملا 

: لهيمت: تذكرت دقة فناني الشرق الاقصى ورقتهم 

ورهافة احساسهم بالطبيعة, بل اندماجهم بما تطلقه 
من ايحاءات وصور عبر ما دظهرها من اللون والخط. 


هذا الرسام الذي فارقت اعماله الرسم منذ زمن: اقصه 


الثقافية الرئيسية في القرن العشرين. 


0 التي فى قيهااول نص الفه «الحقول 
المقناطيسيةء. وفي 147١‏ التقى مؤسس 


وبرامج للاحتفال بالذكرى المثوية الاوى 
لولادة لاندريه يروتون رائد الحركة 
السريائلية التي شكلت احدى الثورات 


وكان بروتون الذي ولد ف 15 شباط 1445 
درس الطب وأسس مع الشاعر القرنسي لوي 
اراغون ف 1314 فشرة مليتيراتورء (أدب) 





الرسم بمعناه التقليديء الحقريء فهر لا يرسم ما يرام 
الخطوط تقود يدهء تدله الى اعصايها. هو ممسك يما 
يجعله سيد انقعالادهاء كاي حروقي فني قي موقر 
الحروق. لا يهاب هديمت مما يمكن ان نسقر عنه مغامرة 
الغياب وسط هذا الكون اللاتهائي الممتد المنقتح من 
الخطوط».. 


ان نوايسا هيمت ليست وليد الحاضرء أو الخيرة " 


الاكاديمية, قكما يقول عادل كامل: «اعمال هيمت تتقلنا 
الى ازمذة سحيقة. مجهولة. لكنها ومع ذلك تنشط 
الذاكرة بالحدس وئيس بالمعرقة. كأن هيمت يؤكد 
مقواسة ان الفن لا يتصالح مع المعرفة. دل مع الشعر لو 


' الموسيقى» ان تأمل تداخل الخطوط وجعل اللوحة شكلا: 


بلا خلفية وخلق تناقضات لونية حادة. يجعل الرؤية 
الفن. لقد قادته حريته الى تخليص القن من المحاكاة 

او من الاشكال المعدة سلقا. 

والفنان هيمت محمد علي من شمال العراقء ولد قي 
كركوك عام 1550. وهو عضو في الرايطة العالمية 
للفنانين (الاياب)ء وحصل مؤخرا على مرصم في مدينة 
للفتانين العالميين في باروس, 

واقام ثلاثة عشر معرضا شخصيا في كل من إلعراق. 
الاردن. سومسراء فرنسا واليابان: وشارك في العديد من 
المعارض الجماعية محليا ودوليا. وهو حائر على جوائز ' 
تقديرية ف الفن. 

ويمناسبة اقامة معرضه هناء ستقوم دارة الفنون 
بعقد لقاء وحوار مع الفثان هيمت يشرح فيه رؤيته 
القنية ويرد على اسثلة الجمهور وذلك يوم السيت القادم 
13/5 ف تعام الساعة الخامسة والنصف مساه. 
والدعوة عامة. 





2 ع به نا وتوت وشا سه بالق اتططية 
قصصية ج ديدة للقاصة سحر ملص عضو رايطة الكتاب 
الار: دنيين بعنوإن «مسكن الصلصالء وذلك بعد مجم وعتيها 
القصصيتين: شقائق النعمان 1585. وضجعة النورس 1451, 
وبعدروايتها كليل الجبل الصادرة عام 1410 مالاضافة 
لقصصها القصيرة ومقالاتها الادبية وقصصها ا موجهة للاطقال 
المنشورة في صحف ومجلات مختلقة. تقع ,,مسكن الصنصال» في 
46 صفحة من القطع المتوسط. وتتضمن ١7‏ قصة قصيرة. ذات 
موضوعات سامية. واقكار نييلة, تعيد للاتهمان دون حصول 
اي تائر على الاطلاق كتابات جبران خليل جبران ومي زدادة فئمة 
بحث عن عوالم اكثر يراءة ونقاء ومحبة وعن علاقاتانسائية 
أكثر تواد ورحمةويعد عن الممسالح الشخصية الضيقة. كل ذلك 
بالقاظ مننق اه يعنابة ودقة منارق مفردات اللغة واكثرها 
تعومة وليونة وتعبيراعن المعنى. 
ومرةلخرى. تجمعناسحر ملص. يمجموعة قصصية جديدة 
تتجاوزالمعروف وا مالوفؤ القصة التظيدية. قهي والجيل 


الجديدمن كاتيات القصة القصيرة المحلدات. يزتمين لجيل هايعد 
الحداثة,وهن هد القيود الادبية المتوارثة, لكل منهن تجريد 
الحياتية والادبية. ولكل مهن تطلعاتها الابداعية. ومن هذا دفوقت 
سحر منص ضمن جيلهاء وتجاوزت مراحل التجريب التي مربهاقن 
القصة في الوطن العربي فكانت بمضادينها وجمالية قصصهاء 
يبناما السردية: وبالقواصل التي تخترق بعض قصص ه وكانت 
بعياراتها السيكولوجية, وبمزجها بين معطيات الحواس الخمس:. 
وبين الكون ومافيه. وباسلويه الرشيق الجميل والذي يذكرنا 
باستمرارماسلوب الروائي غسان العلي وخاصة و روليته (الذئب) 
كاتت اهلا /لتقدير من رابطة الكتاب الاردندين ومن النقاد المحلدين 
تقول سحر ضمن قصتها (الموت الاصفر):اللدل ساكن وحسزين.. 
الشوارع خاو: دةالامن غرية مستوطنة تعزف لحنهايين البشر. 
غرفةالكاتدرائية قاتمة وحرّينة.. لاشيء سوى اشجار البلوط 
ال محنية الظهر»تنوح اغصانهاعل النافذة تذعى معنى الخلود الميت 
الذي نليسه اياهائم تمارس الحصار.. صوت عقارب الساعة 
يسلاحقني. يعطي نيضايجعلني اتقدم ثجياتي نبض آخر غريب 
ووحيد يدقعني للتراجع) 











صلاح ابو سيف يطالب بترجمة الافلام العربية للهجة المصرية 


القاهرة /رويتر / من هلال السعيد / يطالب المخرج صلاح لبو 

سيق بترجعة الافلام العريية خاصة افلام المقرب العربي الى 

العامية المصرية, حتى يمكن للمشاهد المصري قهمها ومتايعتها 

والتواصل معها. 

وقالايوسيق!نالانتاج الجديدلدول مغرب العر: ار 

وا مغرب وتونس«مرنفع فنياوانغالبية هذوالاقلا 

للغاية لكثناقي مصر لانقهمها بسبب اصتغرا إقهاق النهجةالحلية 

ورغم حصولهاعل العديد من الجولئز العالمبة. 

وكانالمخرج المصري دتحدث في ندوة اقيمت ف النادي النهسري 
لتقايةالصحفيين يمناسية عره: ض فيلم تسجيل عن حيساته 

واعمال »على امتداد ٠‏ 4 عامامن اتتاجنهالسينمائي. والفيلم من 

اخراج هاشم النحاس. 

وضرب ابوسيف مثلا عل صصوية لهجة ا مغرب العربي بواقعة 

حدث تله الجزائر عندماق ال له احد ا لممثلين الكو مي ديين هناك 

انه حزين لان الفنان المصري الكوميدي عادل خيري «مات 

جاملاء 


عماذالذينعبيناتٍ : 
.. هناك من بدعي ودعت جار ماان من حقه ان يقو, لما 


إبشاء منطلق امن امتياز واس حرية الكلمة فاسيااو 
. .“عقناسيأًان شرف الكلمة نكو ن دوما قبل حرنتها ولكم 





7 لضاحيها دعني فشثرق الكلمة ان هدر _ 
: واستبيح فلاينفع حينذاك اعشثار عن خلل طارىءاو . 
1 عقصود مع سيق الاصزار. 8 

فئ السباعئ فكتايه (هكذاعلمتتي 


: الحياة15178) يقول ان هناك في مجتمعنا فئات بحن ' 


١‏ .ان لايقبل منهم اعتذارعن جال او خطاارتكي وه وهنالا 
: الف الحقداو الرغبة و الانتقام ولك نالعز لاذانظك. 
0 الانرتجى منهاان تنصرحقااؤقضية عادلة. 

: . إوهدؤلاءسنة تفر: وهم إلقويى المضرور والمتسلط . 
0 الوص وللقاتي من مده القئات الشهوائي الذي تسد 
١‏ :عليه الشهوة منافذ تفكيرمء اما الك الث فدَاك الظالم 


الذي وجدله اتباعا يقر ونه وبشجعوشه بالمفي ف 1 





: الشاعن.اذاكان الكريم الهحجاب فماقض ل إلكر بإلكزيم على 


النتيخ؟؟ اماالرابع فذاكالمثقف الذي يتخذمنعلعه ٠١‏ 
وتقافته وسيلة لتحقيق اطماعه الدنيوية والمادية . 
0 وزيفالطماع خرى لها اتخامنمن الذي لابجب قبول. 









قال ابوسيف حاولتاناقنعهيان عادل خيري كان محاميا 
وتخرج من الجامعة ولميكن جاهسلا وانه حمل لواء سرح 
الريحاني لعدة ستوات واثبت وجوده في القن المسرحي 
و1 3 
ككنهاصر على ان عادل خيري مات جاهلا. وتيي ني بعد ذلك من 
متاقشة قنسائين /خرين أن كلمةه جاهل» تعتي صغير السن.. 
وبالقعل كان الحق معه لانعادل خيري مات صغير السن. 

وطالب ايو سيف بسوق عريية مشتركة في مجال الانتاج 
السيتماثي كما نطالب يسو قعربية مشتركة ف مجال التجارة 
والاقتص اد وي ران ذلك ضروري لتتعصرف عل يعض اكفر 
ونشارك عن ضريق القن في تذودب للخلاقات يينالانظمة العربية 
المتصارعة.. وقال ابو سيف انه يداه ذهالتجرية بالقعل مذ 
سنوات ياخراج فيئم للعراق بعنوان «القادسية» وشارك معه في 
لخراج الفيلم عدد من المخرجين والممثلين العرب من مصر وسوريا 
والع راق وت وتس والك _ويت. 





واعتذار عن خلل ني طارىء!!؟ 


اعتتاره هو ناك الزّاهد المت رهد ف الدنيا كستارلحيازتها 


والانقضاض عغليها بشكل افترامي وحشي والاخير هو ذاك 
الراكض اللاهث و راء الشهرة يسعي اليهاوشعاره ميعافيي 


. وكتابه الام) (الغايةتبررالوسيلة). 


ادفعني لذكر ماتقدم هو درهشتي واذاأظالع كتاياجديدا 
لاجد وتاي الججايذة و1 ل بعلب إوية بوه 3 حيفة 
سومية. وكتابهالحديد هذا من اصداره 1١55‏ وهونسخة 
محرقة او يعيارة اخرى استخدم الكاتب اسلوب تغيير 


٠‏ وتبديل بعض المصطلحنات ويتقس المعنى وحنى أن عدد 
5 صقحات الكتاب هوتقس عدر صفحات كتاب الدكتور 


السضا. عى (هكذا علمتني الحياة.. الجزء الثاني) 
وتسخة شيه طيق الإصلعته كما اسلقت. .حقيقة انه لامر 


مؤسف حقاان تستقحل هذه الظاهرة ف اعماق واقكار يعض 


تق متققينا وكتاينا. والمؤسف اكثر هو متاجرتناهبالاسماء» حين 


باريس تحتفل بالذكرى المنوية 
لولادة مؤسس السريالية 


باريس: يدأت في ماريدس سلسلة نندوات 


الدادائية تريستان تسارا وشارك معه في عرد 
من انتشطة هذه الحركة حتى 1574 حيث 
اصدر دييان السربالية».. 

ويصق النقاد بروتون بانه ناشط مؤشر 
اسس اول حركة إدبية وفتية تجمع بين الفن 
والحياة. وايرز روايناته «تادجاء 1974 
ودالحب المجنون» 19779. ومن قصائده 
«هواء المياده. وقد توق بروتون في 78 ايلول 
5 في باريس وحقر على قيره يطلب منه 
ووفاجه مابحث عن لمر لرمن». 


وفاة الكاتبة البريطانية بلاكوود: 






0 
هل يحيرك التخلص 0 ١‏ 
1 1 
1 من براك ل . البعض : 
١‏ يرميهمنالنافذة ٠‏ 


١‏ لنعن /رويتر /من مارك جون/ أ 
1 أحدره لخر ف لاون البخنية [ 





1 وعندما سثل لماذا قعل هذا لجاب قائلاً 1 
1 انه بعد تفكير عميق وجد انها اقضل 1 


وسيلة للتخلص من البراد. 

3 ويعكس الحادث حقيقة مخيفة 3 

|[ بانه حتى الاآن لا يوجد حل حاسم ] 

كشكلة هئات الملايين من الادوات [ 

الكبربائثية والاجهزة الالكترونية 

| يتخلص منها الناس سئويا. ‏ . 

1 وبينما قامت صناعة ياكملها ] 
لاعادة تصنيع الورق والبلاستيك | 
والمعادن فان معفم التقايات من 





1 ولجهزة التلفزيون وانظمة الهاي قاى م 
والغسالات وغيرها من نفايات يتم 
أ التخلص منها يدفتها ف حفر عميقةء [ 
1 ولكن بعضها يحتوي على مواد خطرة 1[ 
مثل اشابيب مشحونة بالكاثود ف و 
تلفزيون قديم تعادل تسعة كيلومترات | 
من الرصاص مما يعرض مشرعين في 1 
1 الولايات المتحدة وأوروبا لضغوط 1 
1 للبحث عن حل لخر كما يكلقٍ منتجين 1 
ان المشرعين يتجهون الى تبني ميدا 
ف يدعو الى تخميلهم مسؤولية التخلص [ 
ع من النفايات وما تتطلبه من تكلقة. [ 
ع وقال لودفيج كرايمر رئيس وحدة م 
ادارة التقايات باللجنة الاوروبية في 
١‏ مؤتمر يلندن هذا الشهر: :«قاعدة اند 1[ 
1 على مسؤوليتك السائدة منذ [ 
1 العصر الروماني نتقير الان». : 
وتحديد مسؤولية المنتج احدى 
1 الدراسات التي تقوم بها لدارة كرايمر 1 
[ ف اضار مشروعات قوانين اوروبية [ 
حول عبقي ة لعن من امد عات 1 





| اللازمة للتخلص منه يطريقة امنة او [ 
تكلدف شركة بالقياح بهذه المهمة ذياية. 
| عنه كما يحدث في صناعة المشر ويات 
لأ التي يحصل تامين مقائل فوارغها. [ 
|| ولكن السسؤال كم تتكلق مثل هذه [ 
) العملية ومن سيدفع المنتج ام المستهلك 1 
ام داقع الضرائي ام ألثلاثة معا. 
[ واستعادة وأعادة تصتيع ادوات [ 
كهربائية عملية صعبة لطول عمرها [ 
الافتراضي ومكوتاتها المعقدة وضخامة 
4 حجم بعضها. ولكن هذه المشككة لم ل 
تمع منتجين من المضي قدما في اعادة 1 
و تصنيع لجهزة قديمة تجنيا لصدور 
قوانين ملزمة. وف المانيا اشتركت 
مؤسسات صناعية مثل مانزمان تالي أ 
ا واي بي ام ورانك زيروكس وتوشييا 1 
و وشارب في وضع برتامج لاسترجاع [ 
منتجات قديمة واعادة تصتيعها. 
' : يقترح البونامج بان يتعهد امنتع ! 
١‏ 0 


[ ويضيقها الى سعر مصنوعاته‎ ١ 
| الجديدة ويامل اصحاب البرنامج‎ ) 
أقناع الحكومة الالمانية يانه اقضل‎ 
وسيئة لاستفلال نظام المنتج المرتجع- لآ‎ ! 
1 وتاتي هذ الاقترلحات بِيثما‎ | 
تستعرض سلطات الولايات المتحدة م‎ | 
عضلاتها تشان اجراءات قد تجِير‎ 
المنتج والمستهلك على اعادة التفكير في‎ |! 
] مشككلة التخلص من الاجهزة القديمة.‎ ] 
ويسود اعتقاد يان و) مينيسوتا قد‎ 1 

قدما ف أصصدار تشريع يحقظح و 
3 دفن الثفانات مما يتطلب التفكير اعادة 
] تصتيعها. وتيحث ولاية نيوجيرزي ف [ 
و اقامة مصنع لتفكيك الاجهزة القديمة و 
واستخدام مكوناتها الصالحة فق | 
|[ صناعة لجهزة جديذة. 






ااي 0 


عمان ‏ الدستور ‏ استهلت مسرحية اخ يا ديسكي عروضها بيداية قوية 
وناجحة. استقطيت اعدادا كبيرة من الجمهور الذي افتقد اسرة صذه 
المسرحية في الاعوام ا ماضية. : ١‏ 

المسرحية كتبها فؤاد الشوملي الذي يشارك ايضا في التمثيل واخرجها نادز 


عمران الذي صمم الديكور أانضاء 
يقوم ببطولتها الفنان الكبير نبيل المشيني «ابوعبواده, سهير قهد. مروان 
حمارنة. ومجموعة من ال ممثلين. 








وجبات الطعام الفرنسية الشهيرة منتدى لمناقشة قضايا فلسفية على ذمط 
اجتماعات سقراط ليعكس بذلك افتتان الفرنسيين بهذا الشرع الصعب من 
العلوم الانسانية. وجلس بعض المشاركين في المنتدى على المقاعد ووقف 
معظمهم يصير في ركن مزدحم بينما انتقلت الميكروفونات مع اقداح القهوة 
من بد الى يد في تعيير عن الصدنقة نادرا ما يشاهد في اماكن اخرى في العاصمة 
الفرذسية التي تعاني التوتر. ويحيي المنتدى في هذا المقهى كميدان الباستيل 


لمدة ساعتين كل بوم الدد تقليدا اندثر في فونسا منذ القرن الثامن عشي ولكن 
جذوره تمتد الى مدلاد القلسفة عند الاغردق. 
وكال حتومل الجا السايق مارك موحي بعد خفله الشحاق ف لدارة 


المناقشة «دنعم اشعر وكانتي سقراط». 


وتراس سوتيه المناقشات بعد ان فتح «عنادة فلسقية. بجوار المقهى عام 
5 للمقايلة اي شخص يحرص على مناقشة القضايا القلسفية ولديه 


٠‏ الاستعداد لدقع ٠ه"‏ فرتكا /٠١(‏ دولارا) في الصساعة. 


وقال سوتيه الذي الف كتابين عن القدلسوق الالماني فردريك نيتشه انيتشه 
الذي عاش في القرن التاسع عشى: ياتي الناس الى المقهى ليجدوا فليسوفا على 
استعداد لمتاقشة اسياب قلقهم. انهم بلجاون عادة الى منجم او طبيب نقسي 


الفلسفة هى الزاد 
9الماء لرواد المقهصى 


ماريس /رويتر من جون قولين | يقدم مقهى كاقية دي قار إلى جائب . 


ولكنهم يشعرون هنا يانهم لا يتخلون عن قدرتهم على التقكير المنطقي. 
وتبين الموضوعات التي تثار التعطش لما هو اكثر من الارشاد المعنوي او 


السيامي. ومن القضايا التي اثيرت ف الماضي في هذا المقهى هل لنا الحق في 


نفي اليراهين؟ وهل الانسان مسير ام مخير؟ 

وكانت هذه التجرية يداية لمندديات ممائلة في حوالي ٠٠١‏ مقهى اخر في 
باريس ومدن اخرى. ويعتزم صوتيه السقر للخارج والقيام بزيارة لطوكيو 
في ايار لافتتاح منقديات ممائلة. وقال اندريه كونت سيونقيل الاستان 
بجامعة السوريون: اذاكان الناس يتحولون الى الفلسقة اليوم قالسيب هو 
تراجع الاجابات الجاهزةٍ التي يوقرها الدين او الايديولوجيات مثل 
الماركسية. وتيددت ايضا اوشام الناس بشان التحليل التفسي. 
: ويعتقد سوتيه ان المشاقشات التي يراسها اليوم هي نذير ازمة ستواجه 
الدول الغربية. وقال لو لم تكن هناك ازّمة ديمقراطية وحرب اهلية في 
اليونان لما ولدت الفلسفة في اثيتا. : 

اليوم نواجه ازمة ديمقراطية. ربما يكون الوقت متاخرا اكثر من اللازم 
وريما يكون اسهامي ضئيلا. ربما فاقت قوة التكنولوجيا بالفعل قدرة 
الاتسان على التفكير ا لمنطقي. 








2-1 تت 


. . 

الندوة 
صدر عن جمعية, الشؤون الدولية في 
عمان العدد الاول من المجلد السابع من 
مجلة «الندوة» وهي مجلة فكرية. 
ثقسافية. تحليلية: وتتالئف هيئة 
تحريرها من الاستاذ الدكتور محمد 
عدئان المخبت. رئيسا وعضوية 
الدكتور كامل ابوجابر والاستاذ محمود 
الشريف والاستاذ صائح الزعيي ويقوم 
ياماثة سر التحرير الاستاذ الزميل 
كمال ابراهيم فربج والانسة كاميلينا 

يل صويص. 

اكد رئيس التحرير في افتتاحية العدد 
ضرورة الدعوة الى حوار وطتني هادف 
وهادىء للخروج من حالة التشتت 
والبليئة الى مرحلة من الوضوح 


كامبس نيوز 





صدر عن الجامعة الاردتية العند السايع | 
والسبعون من مجلة «كاميس نيوز» وهي مجلة 
شهرية صادرة باللغة الاتجليزية تحررها 
الائسة كاميليا خليل صويص من مكتب رئيس 
الجامعة. وقد تضمن العدد تحقيقا حول بحث 
علمي مقدم من كلية التمريض نشر بدعم من 
عمادة البحث العلمي والدراسات العليآ 
بالجامعة. يالاضافة الى لقاء مع احد اساتذة 

اثرين لكلية التمريض. هذا 





الفلبرايت ازا 


بالاضافة الى تغطية لزيارات الوفود العربية 
والاجنبية التي امت الجامعة والعديد من 
المؤتمرات والندوات التي عقنت في الحرم 


الجاممي. 





وهو اعتذر عن عواطفه التي لم تكن جياشة ق قصائده 
من قيل ددوان (اعتذار عن خلل فنى طارىء) فقدكاتت 
العسواطف تسيجا من الخيال و١‏ 
والتكئف ف القرب والمودة. هكذا يق ول الشاعر الاستاذ 
حيدر محمود عن قصائده ما قبل الديوان ظالح ين ظائم 
المكنى بابى الاسود الدؤلي هو الاخر يعتذر عن خلل 
فنيو اخطاءارتكبها اذ اليجوع عن الخطاقضيلة 
وظالم بن ظالملمن لا يعرفه هو واضع علم النحووكان . 


والعافية السياسية. واضاف ان 
الوحدة الوطنية من اولى القضايا التي 
اثير حولها بعض الجدل والاجتهادات 
المتعددة, وخاض فيها الخائصون حتى 
جلاها جلالة الملك الحسين يدعوته 
الواضحة والصريحة في اننا جميعا في 
هذا الوطن مواطن.ون يفض النظر عن 

اصولنا ومنايتناء وان من يعبث بهذه 
الوحدة الوطنية المقدسة أو يثير من 
حولها المشكلات والانقسامء فانه خصم 
لجلالته. ولكل ابناء السوطن الى يوم 
القيامة. كما دعا الدكتور البخدت في 
افتحاحية المدد الى متاقشة دقبقة 
وهادفة لمعرقة الدور الذي تقوم به 
المنظمات الاهلية والنقابية والمهنية في 
الحياة العامة بجائب دورها المهنيء 
خاصة بعد ان ايانت الاحزاب عن 


الحب 


: 0 
ع ري سيو | - 118 31ر8 80 
اقضة” - ١‏ 


تقولفلانينفلانكاتب زاوية ولالعمق ومؤلق... 


وشاعر. والخ من مسميات واسماء يسموتهاهنا وهناك 
ويحادتة السرقات الادبية تقودني للحديْث عن اعتذار 


الشاعر السقير حيدر محمود ي ديوائه الشغري (اعتااي. 


عن خلل قفني ظارىء) وهذا الديوان الشعري صدر في 
اوائل الثمانْينات ف دولة الامارات العريدة للشاعرحيدر 

1 مدعود وقصائد هذا الديوان هى عبسارة عن اعتذاره عن 
كل قصائده السايقة واللافت للتظر ان قصائد ديوان 

(اعتذارعن خلل فني طارىء) تعتيرمناحمل مناكتبي 
حيدر محمود وخاصة وهو يعتذر عن كتايته لقصائده 
السابقة ققد تميزت قصائد دي وان (اعتدا رعن خلل فني 
طارىء) بصدق العاطقة والواقعية والاتسياب 
الشاعري النابع من الاعماق للتنصل من كل قصائده 
السايقة وهو اعجار مقيول!ذانههو كتي وهوالقى 


- 555 ١ 





0 اكع ملكا : 


لم10 - 


٠‏ لهاوتحرش يهاالشاع رعمرينابيربيعة فاتتايا 

1 الاسود فاخبرته عما حذث. فعاب عمر ين ابي ربدعة. 

1 بن ظالم بقصيرة ليشجعه الاان عمر ين ابي رييعة 5 
.عاد وتحرش يزوجته فاذابابي الاسودالدؤإي يعتدر 


, . بقصيدةهمجاء مشهورة. 
1 الفتى.. واخو الفحى- . وسفيهنالا من خلائق تشقع. 


شاعراوعالما وفارسا وكانتامراته جمدلة جدا تعرضص 
على ذلكء ووعده عمريان لا بعود الى ذلك ومدحه ظالع 


عن قصيدة المديح لعمر بنابيربيعة ويستبدلها 
منهمااتت القتى.. واين 


وبعدالحدي عن الاعتذارات كثير متيامقبو ل 
ومنهاه دمول والاخطناء كثيرة منها متعمه ومتهاعن 
غير قصد والعصمة للانبياء ولكن الذي لا يفيب عن 
بال ويحيرني ذاك الكان ب المثقف.لن سيعت _ذر عن 
سرقده الاديدة حين يكتشقهاغيري ومنتى؟؟ 









. نيه سوباق سويت 




















































عجزهما عل ان تستحوذ على ثفة 
المواطن. واصيحت الحاجة ماسية 
لدراسة واقعهاالمتردي وواقع 
النقايات ودور كل منهما ف الحياة 
العامة والسياسية بشكل خاص. 
وقد تضمن العدد الذي جاء بعئة 
وستين صفحة بقسميه السربي 
والانجليزي العديد من الدراساتٌ 
والابحاث الجادة منها. الإسلام 
والحريات الديتية للدكتور رضوان [.ه 
السدد. استاذ الدراسات الاسلامية في 
الجامعة اللبنانية. دراسات في علم 
النفس الاسلامي للدكتور شمس 
الدين زين العابدين. رئيس جامعة 
الزعدم الازمسري في السودان. الموقف 
الاسلامي من المشاركة السياسية هكذا 
للدكتور اسحاق الفرحان. رئيس . 
جامعة الزرقا الاهلية, معطيات ابوالحسن صادقء عميد مركر بحوث 
7 الدراسات الاسلامية في جامعة ماليزيا.